アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHESENの語源

zu niederdeutsch sches = Kutsche < französisch chaise, Chaise.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHESENの発音

schesen  [sche̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschesenの定義

ラッシュ。 eilen.

ドイツ語辞典で«schesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schese
du schest
er/sie/es schest
wir schesen
ihr schest
sie/Sie schesen
Präteritum
ich scheste
du schestest
er/sie/es scheste
wir schesten
ihr schestet
sie/Sie schesten
Futur I
ich werde schesen
du wirst schesen
er/sie/es wird schesen
wir werden schesen
ihr werdet schesen
sie/Sie werden schesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschest
du hast geschest
er/sie/es hat geschest
wir haben geschest
ihr habt geschest
sie/Sie haben geschest
Plusquamperfekt
ich hatte geschest
du hattest geschest
er/sie/es hatte geschest
wir hatten geschest
ihr hattet geschest
sie/Sie hatten geschest
conjugation
Futur II
ich werde geschest haben
du wirst geschest haben
er/sie/es wird geschest haben
wir werden geschest haben
ihr werdet geschest haben
sie/Sie werden geschest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schese
du schesest
er/sie/es schese
wir schesen
ihr scheset
sie/Sie schesen
conjugation
Futur I
ich werde schesen
du werdest schesen
er/sie/es werde schesen
wir werden schesen
ihr werdet schesen
sie/Sie werden schesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschest
du habest geschest
er/sie/es habe geschest
wir haben geschest
ihr habet geschest
sie/Sie haben geschest
conjugation
Futur II
ich werde geschest haben
du werdest geschest haben
er/sie/es werde geschest haben
wir werden geschest haben
ihr werdet geschest haben
sie/Sie werden geschest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheste
du schestest
er/sie/es scheste
wir schesten
ihr schestet
sie/Sie schesten
conjugation
Futur I
ich würde schesen
du würdest schesen
er/sie/es würde schesen
wir würden schesen
ihr würdet schesen
sie/Sie würden schesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschest
du hättest geschest
er/sie/es hätte geschest
wir hätten geschest
ihr hättet geschest
sie/Sie hätten geschest
conjugation
Futur II
ich würde geschest haben
du würdest geschest haben
er/sie/es würde geschest haben
wir würden geschest haben
ihr würdet geschest haben
sie/Sie würden geschest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schesen
Infinitiv Perfekt
geschest haben
Partizip Präsens
schesend
Partizip Perfekt
geschest

SCHESENと韻を踏むドイツ語の単語


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Aprilthesen
Aprịlthesen
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
ablesen
ạblesen 
angewiesen
ạngewiesen 
anschesen
ạnschesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
bewiesen
bewi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gelesen
gelesen
gewesen
gewe̲sen 
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
nachlesen
na̲chlesen
pesen
pe̲sen
riesen
ri̲e̲sen
ungelesen
ụngelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
wesen
we̲sen 

SCHESENのように始まるドイツ語の単語

scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort
scheu
scheu machen
Scheuche
scheuchen
scheuen

SCHESENのように終わるドイツ語の単語

Bauwesen
Besen
Diskontspesen
Geldwesen
Hexenbesen
Kreditwesen
Lebewesen
Rechnungswesen
Schneebesen
Transportwesen
Unwesen
Verkehrswesen
Verlagswesen
Vogesen
Wohnungswesen
auslesen
biesen
erwiesen
mitlesen
verlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるschesenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schesen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schesenのドイツ語での同義語

«schesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schesen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schesen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schesen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schesen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schesen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schesen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schesen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schesen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schesen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schesen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schesen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schesen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schesen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schesen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schesen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schesen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schesen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schesen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schesen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schesen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schesen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schesen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schesen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schesen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schesen
5百万人のスピーカー

schesenの使用傾向

傾向

用語«SCHESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«schesen»の使用頻度を示しています。
schesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schesen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schesenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschesenの使いかたを見つけましょう。schesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Kein Hüsung
Un duusend von Lichte durchstrahlen de» Saal, Dei Poare, dei schesen') herup un hendal; Sei knicken un bücken un tillfäuten ') 'rüm Un flustern so leiflich mit säutliche Stimm Un tuscheln*) tausam; Dei Herr un dei Dam, Sei laaten as Duuben ...
Fritz Reuter, Adolf ¬von Wilbrandt, 1858
2
Sämtliche Werke: 5
... nur darüber , zumal wenn er mit den Fingern in den Ohren herumgeht, mit sich selbst spricht,. und. von. Hexen. und. Schesen. und. Katalepsen^). und. einer ganzen Menge solcher wunderlicher Dinger faselt. Indessen geht es doch so ...
Lucianus (Samosatensis), Christoph Martin Wieland, 1789
3
Läuschen un Riemels: plattdeutsche Gedichte heitern Inhalts ...
Un äweseih den Saal fast ganz un goa Un alltausamen, dei doa Wesen, ^ ^, ,1/ Un wo sei doa herümme schesen. *) Ick stah un kiek, wo dit sich möt regieren, Toch endlich wad dei Puckel mi doch frieren, So as ick up den Disch doa stunn,, , „,^ ...
Fritz Reuter, 1853
4
Fritz Reuter's werke ...
Un dusend von Lichter dörchstrahlen den Eal, De Pore, de schesen' herup un heudal; Sei knicken un bücken un tillsäuten' rüm Un slnstern so leiwlich mit säutliche Stimm Un tuscheln" tausam; De Herr un de Dam, Sei laten as Duwen un ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1870
5
Kein Hüsung
Un duusend von Lichte dörchstrahlen den Saal, Dei Poare, dei schesen') herup un hendal; Sei knicken un bücken un tillfäuten') 'rüm Un flustern so leiftich mit söutliche Stimm Nn tuscheln^) tausam; Dei Herr un dei Dam, Sei laaten as Duuben ...
Fritz Reuter, Duke University. Library. Jantz Collection. German Americana, 1858
6
Ein Jahr in Rio: Reise in den Alltag
Julianawünscht mir Glück beider Polizei, undichlaufeweiter Richtung Kiosk, am Fahrradhandel vorbei. Der Fahrradhandel besteht aus einem Baum, an dem links und rechts zwei Schesen angeschlossen sind,darüber eine Pappe genageltmit ...
Frauke Niemeyer, 2013
7
Reuters Werke: Bd. De Reis' nah Belligen. Kein Hüsung
janken — Sehnsucht, Gelüste, Appetit, Verlangen nach etwas haben. ' tückschen, Adv, - tückisch. ' schesen. Wollte man das Wort mit Tanzen übersetzen, so würde dadurch nicht alles ausgedrückt sein. Schesen wird nur von einer wiegenden, ...
Fritz Reuter, Wilhelm Seelmann, Heinrich Brömse, 1936
8
Sämmtliche Werke
Un dusend von Lichter d örchstrahlen den Sal, De Pore, de schesen') heru p un hendal; Sei knicken un bücken un tillsäuten^) rüm Un flustern so leiflich mit säutliche Stimm Un tuscheln ^) tausam; De Herr «n de Dam, Sei laten as Duwen un ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1872
9
Der Horologien, Oder Sonnen vhren, Künstliche Beschreibung, ...
... vnd 'mit dem andern .nach ein ßunccen _ddeiflein zeichen 'in der Otte-XYZ' _lichen LinY/danneo wirdc durch jhngehn im Concauo des Seem1 lex) Wach- eiche' folc du Fetzen ein *JW* des Circkcls in dennneeetld' -vYEÄ-Ä*: 'W ~ Schesen K ...
Sebastian Münster, 1579
10
Die allerschönste geistliche Jungfraw unnd Braut Gottes, ...
... hast alle jhreheissame Reguíen vnd Saizungen hehsig seindr: Wee wosee danndiese nirsesig schesen j f die Sort gewenhet / gorrsesig ¡eden rnd sich der reinigseit ::eh éeibs vnd der;- Seesen 'reste-Essen! wcgen der ubers chwengi iche'n ...
Arnoldus Caesarius (O. F. M.), 1662

用語«SCHESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schellenberg-Hexen warten auf das Finanzamt
Neu bezogen werden auch die Schesen der Schellenberg-Hexen, Wohlfühlgarantie also für die Umzugsbesucher im nächsten Jahr, die eine solche rasante ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
2
Rockt oder Ramsch? Roboter-Kakerlake mit Fernbedienung
... anderen Frequenz funkt, sodass man mit Freunden auch mit mehreren elektronischen Schaben durch die Gegend schesen und sich Wettkämpfe liefern kann. «TechStage, 4月 16»
3
Umzug in Löffingen: Alter Bauhof wird zum Löffinger Zoo
Die Unadinger Urhexen sorgten mit dem Hexenfahrrad und den Schesen gerade bei den jungen Mädchen für Aufregung. Angeführt wurde der farbenprächtige ... «SÜDKURIER Online, 2月 15»
4
Umzug: Löffingens Blick auf 125 Fasnetjahre
Während diese mutig in die „Wolken“ griffen, blieben die Alt-Hansele mit ihren alten „Schesen“ voll auf dem Boden und gaben ein Stück ihrer Vergangenheit ... «suedkurier.de, 3月 14»
5
Fuhrmannstag: Petrus muss ein Dittishauser Narr sein
... den zahlreichen Hexengruppen hieß es für die jungen Mädchen entweder die Deckung suchen oder auf mit den Hexen in die Karren, Schesen, Hexenwagen, ... «suedkurier.de, 2月 14»
6
Fuhrmannstag: Rein in den Schesen
Die vielen Hexengruppen hatten nur Augen für die jungen Mädchen, die sie mit in ihren „Schesen“ durch den Umzug fuhren. Die Taborhexen imponierten mit ... «suedkurier.de, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. schesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z