アプリをダウンロードする
educalingo
Schiffstaufe

"Schiffstaufe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHIFFSTAUFEの発音

Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]


SCHIFFSTAUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFSTAUFEはどんな意味ですか?

Schiffstaufe

難破船は船が発射される前に伝統的に行われている儀式行為です。 バプテスマの行為では、船の名前が与えられ、スパークリングワインやシャンパンのボトルが世界の大部分の船の船体に砕かれます。 スピーチはしばしば与えられる。

ドイツ語辞典でのSchiffstaufeの定義

厳粛な命名をしている船の発射の直前に。

SCHIFFSTAUFEと韻を踏むドイツ語の単語

Bluttaufe · Erwachsenentaufe · Feuertaufe · Geländetaufe · Haufe · Haustaufe · Hohenstaufe · Immersionstaufe · Ketzertaufe · Kindstaufe · Kindtaufe · Nottaufe · Schlaufe · Staufe · Submersionstaufe · Taufe · Traufe · Verkaufe · Wiedertaufe · Äquatortaufe

SCHIFFSTAUFEのように始まるドイツ語の単語

Schiffspassage · Schiffsplanke · Schiffsraum · Schiffsregister · Schiffsreise · Schiffsrumpf · Schiffsschaukel · Schiffsschraube · Schiffssicherheitszeugnis · Schiffssirene · Schiffstagebuch · Schiffstau · Schiffsverkehr · Schiffsvermögen · Schiffswerft · Schiffszertifikat · Schiffszimmerer · Schiffszimmerin · Schiffszoll · Schiffszwieback

SCHIFFSTAUFEのように終わるドイツ語の単語

Alarmstufe · Ausbaustufe · Dachtraufe · Druckvorstufe · Flachsraufe · Futterraufe · Gelaufe · Grundstufe · Heerhaufe · Klassenstufe · Kufe · Oberstufe · Orientierungsstufe · Pflegestufe · Primarstufe · Raufe · Rufe · Sekundarstufe · Stufe · Vorstufe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiffstaufeの類義語と反意語

同義語

«Schiffstaufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIFFSTAUFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiffstaufeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffstaufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffstaufe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schiffstaufe
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schiffstaufe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schiffstaufe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schiffstaufe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schiffstaufe
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schiffstaufe
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schiffstaufe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schiffstaufe
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schiffstaufe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schiffstaufe
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schiffstaufe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schiffstaufe
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schiffstaufe
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schiffstaufe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schiffstaufe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schiffstaufe
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schiffstaufe
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schiffstaufe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schiffstaufe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schiffstaufe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schiffstaufe
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schiffstaufe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schiffstaufe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schiffstaufe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schiffstaufe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schiffstaufe
5百万人のスピーカー

Schiffstaufeの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFSTAUFE»の使用傾向

Schiffstaufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiffstaufe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schiffstaufeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFSTAUFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffstaufeの使いかたを見つけましょう。Schiffstaufeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
Torte und Champagner warten dann in der Kabine. Stapellauf, Schiffstaufe und Jungfernfahrt Besonders deutlich wird ein Bedürfnis nach Feierlichkeit, Tradition und Öffentlichkeit schon bevor ein Schiff zum ersten Mal auf große Fahrt geht.
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
2
Rasselbande
Er ist zu einer Schiffstaufe an den Bodensee eingeladen — und die Familie darf mitkommen! Wow, das ist doch mal was. Es trifft sich super, dass gerade die Herbstferien in dieser Zeit liegen. Sophia ist noch nie bei einer Taufe dabei gewesen ...
Birgit Jürgens, 2013
3
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
da es bereits eine anerkannte Zeremonie der Schiffstaufe geben muß, um sie zu travestieren, und alle Sprechaktfiguren desgleichen. Nichts ist auf Anhieb einleuchtender als diese Auffassung, und daher muß man schon genauer hinsehen, ...
Erhard Schüttpelz, 1996
4
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...
November 1964 die Vorarlberger Landesregierung in einen derartigen Zugzwang, daß diese beschloß, zur Schiffstaufe am 21. November keinen offiziellen Vertreter zu entsenden io4. Die »Vorarlberger Nachrichten« nahmen vehement für ...
Robert Kriechbaumer, 1998
5
Stadtgezeiten
Schiffstaufe. Die Champagnerflasche zerschellt halb krachend, halb schmatzend am Bug der „Catalz'na“, und ich habe meine Aufgabe erfüllt. Beifall hallt von den Werft- und Hafenschuppen wider, alle sind in Feierlaune. Nur mir geht ...
Karin Buchholz, 2013
6
Friedrich Ebert als Reichspräsident: Amtsführung und ...
... für die Stimmung der sozialdemokratischen Gefolgschaft repräsentativ waren. 171 Die Schiffstaufe machte wiederum Scheidemann geraume Zeit später zum Politikum, als er auf einer SPD- Veranstaltung in Berlin darauf zu sprechen kam.
Eberhard Kolb, 1997
7
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Um die Taufe ranken sich eine ganze reihe von netten Anekdoten: Ein Binnenländer – zur Schiffstaufe der „Gorch Fock“ eingeladen – bestaunte die großen Helgengerüste, war verwundert über das im Vergleich dazu klein erscheinende ...
Wulf Marquard, 2008
8
Wo die Sonnenstrahlen schlafen: Gutenachtgeschichten für ...
Den bekommt es bei der Schiffstaufe. Eine Schiffstaufe macht nicht der Pfarrer, son- dern meist eine berühmte Frau. Sie schleudert vom Ufer aus eine Flasche Sekt gegen den Bug des Schiffes. Wenn dann die Flasche zerbricht und der Sekt  ...
Ellen-Ingrid Kahrmann, 2009
9
Sehnsucht nach Sansibar: Roman
Im Theater oder auf einer Tanzveranstaltung mochte das kein Problem und zuweilen sogar dekorativ für eine junge Frau sein – bei einer Schiffstaufe hingegen brachte ein Zusammenbruch der Patin nichts als Unglück. Ein Tusch.
Micaela Jary, 2012
10
Basel liegt am Mittelmeer: Geschichten eines Aussteigers
Dann kam der Tag der Schiffstaufe. Ich lud alle, die irgendwie mit dem Schiff zu tun hatten ein, und es gab ein tolles Fest. Taufpatin war die Freundin von Thommy. Er nannte sie immer nur „Häggsli“. Das kommt von Hexe und war im Basler ...
Alfred Schmassmann, 2004

用語«SCHIFFSTAUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffstaufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiffstaufe des ersten Müllsammelschiffs „Seekuh“ weltweit
Kiel. Am Sonntag, dem 25. September um 14 Uhr ist es endlich soweit: Das erste spezialisierte und DNV/GL-zertifizierte Müllsammelschiff der Welt, die „Seekuh“ ... «Der Reporter, 9月 16»
2
"MS Günther" : Günther Jauch braucht für Schiffstaufe vier Versuche
Zuschauer-Magnet in Münster: RTL-Moderator Günther Jauch löst ein Versprechen aus seiner Sendung ein und tauft im Kanalhafen ein Partyschiff auf seinen ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Schiffstaufe wird zum großen Fest
Tische und 300 Stühle wurden an Bord gebracht, um heute für die Schiffstaufe gerüstet zu sein. Betriebsleiter und Flottenkapitän Albert Bichler atmet auf und ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
4
Nicht genehmigte Drohnen bei Schiffstaufe von „Mein Schiff 5“
Eigetlich verlief alles ruhig bei dem Tauf-Spektakel in Travemünde - allerdings weist die Polizei darauf hin, dass der private Einsatz von Drohnen anzumelden ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
5
Schiffstaufe der neuen Solarfähre Marie Hoffmann in Westen
Die Moordiecker Jungs und Deerns musizierten vor der schönen Kulisse der Westener St. Annen-Kirche und dem Amtshaus zur Unterhaltung der Gäste auf der ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
6
Schiffstaufe in Husum: Video: Neues Vermessungsschiff „Oland“ ist ...
Husum | Die Schiffstaufe des Vermessungsschiffes „Oland“ beginnt laut: „Ordentlich Schwung holen!“, ruft jemand. Dann ist ein lautes Klirren zu hören. „Jaaa! «shz.de, 7月 16»
7
Moderator Günther Jauch besucht nach 57 Jahren Geburtsort ...
September zur Schiffstaufe der "MS Günther" in Münster", teilte Jauch mit. "Ich freue mich, meine Geburtsstadt nach 57 Jahren das erste Mal wiederzusehen." «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
8
Schiffstaufe »Mein Schiff 5«
Nach einem Wendemanöver in der Siechenbucht wird es direkt vor der Mole seine Liegeposition einnehmen – hier findet dann gegen 22:30 Uhr die Schiffstaufe ... «Travemünde-Aktuell, 7月 16»
9
Begleitfahrt zur Schiffstaufe
Begleitfahrt zur Schiffstaufe. Die »MS Hanse« und die »MS Marittima« bieten am 15. Juli »Sundowner Trave Begleitfahrten« des TUI Kreuzfahrtschiffes »Mein ... «Travemünde-Aktuell, 7月 16»
10
Gleich zwei Schiffstaufen
Es geht Schlag auf Schlag bei den Schiffstaufen in Vilshofen. Am Dienstag (14. Juni) wird der Luxusliner AmaStella der australischen Firma APT an der ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schiffstaufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiffstaufe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA