アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verspakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSPAKTの語源

zu niederdeutsch vorspāken = faulen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSPAKTの発音

verspakt  [verspa̲kt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSPAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verspakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverspaktの定義

腐りました。 angefault.

ドイツ語辞典で«verspakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSPAKTと韻を踏むドイツ語の単語


Atlantikpakt
Atlạntikpakt
Beistandspakt
Be̲i̲standspakt [ˈba͜iʃtant͜spakt]
Ehepakt
E̲hepakt [ˈeːəpakt]
Eurostabilitätspakt
Eurostabilitä̲tspakt, Euro-Stabilitä̲tspakt
Fiskalpakt
Fiska̲lpakt
Freundschaftspakt
Fre̲u̲ndschaftspakt
Hochschulpakt
Ho̲chschulpakt
Impakt
Impạkt
Koalitionspakt
Koalitio̲nspakt
Konsultativpakt
Konsultati̲vpakt
Nichtangriffspakt
Nịchtangriffspakt, auch: […ˈ|an…] 
Nordatlantikpakt
Nọrdatlạntikpakt
Sicherheitspakt
Sịcherheitspakt
Solidarpakt
Solida̲rpakt
Stabilitätspakt
Stabilitä̲tspakt
Verteidigungspakt
Verte̲i̲digungspakt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋspakt]
kompakt
kompạkt 

VERSPAKTのように始まるドイツ語の単語

verspachteln
verspannen
verspannt
Verspannung
versparen
Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern

VERSPAKTのように終わるドイツ語の単語

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Minutentakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kontrakt

ドイツ語の同義語辞典にあるverspaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSPAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verspakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verspaktのドイツ語での同義語

«verspakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSPAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verspaktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverspaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verspakt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verspakt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verspakt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verspakt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verspakt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verspakt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verspakt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verspakt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verspakt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verspakt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verspakt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verspakt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verspakt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verspakt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verspakt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verspakt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verspakt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verspakt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verspakt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verspakt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verspakt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verspakt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verspakt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verspakt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspakt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verspakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verspakt
5百万人のスピーカー

verspaktの使用傾向

傾向

用語«VERSPAKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«verspakt»の使用頻度を示しています。
verspaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verspakt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verspaktに関するニュースでの使用例

例え

«VERSPAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverspaktの使いかたを見つけましょう。verspaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecklenburgischer Humor bei John Brinckman. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: John Brinckman - Geschichtenerzahler und Fabulierer (I), Sprache: Deutsch ...
Christian Schwießelmann, 2007
2
Weg ohne Gnade
... Bauchfleisch ein kleiner Schluck wegscheuchen zusammengekratzter Rest wässerige Suppe tanzen Liebhaber Wanduhr schlampig Schulranzen Zeiten Verschadern Verklammt Verspakt Redensarten He kröcht dem Schlunk nich voll 231.
Waltraud Gremke, 2012
3
Vertelln: Plattdeutsche Erzählungen. Trina
Um den Thorn verspakt dat Gerüst ehr man to't Utbetern kumt, man meent dat war Een oppe Nack falln wenn man langs de siechte Steenbrügg rumpelt, wo nir Een begegent as ole Wiwer in Snippen. Awer bi deHolt- handler sin Eck drippt ...
Klaus Groth, 1859
4
Was Der Alltag Dichtet
»Heut morgen hat es wieder gereift,« sagte Mama, als es abermals Oktober geworden, »in dem Gartenhäuschen verstockt und verspakt (verschimmelt) alles, – was fangen wir denn nur einmal mit den Sachen an?« Und sie begann etwas von ...
Ilse Frapan, 2012
5
Hamburger Erzählungen
"Heut morgen hat es wieder gereift," sagte Mama, als es abermals Oktober geworden, "in dem Gartenhäuschen verstockt und verspakt (verschimmelt) alles, — was fangen wir denn nur einmal mit den Sachen an?“ Und sie begann etwas von ...
Ilse Frapan, 2012
6
Preussisches W?rterbuch
Hans Lewerworsckt, lêwt día öl _Wlw noch? Ja, ja, se [ёж noch, liggt ò'm Bed on : sabbelt noch. Lechel, n., s. Lächel. lecken, pltd. lückeCn), sw. 1. rinnen, triefeu, tropfenweise iliel'zen. Der Eimer leckt, er hält nicht dicht, ist verspakt.
Hermann Frischbier, 2012
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Wäsche, papier „verspakt" sobald sich kleine flecke daran bilden; eine andre bedeutung giebt Kuhn zeitschr. III p. 438. ***) vgl. skr. spashtd (urform spakta), vi- spashta d. i. klar, offenkundig, also passivisch, doch beruht das genus hier nur auf ...
8
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
B. Sperrholzlöcher, Raupennester, Löcher u. dergl., ist das Leinen von ungleichem Einschuß oder Gewebe oder zur Erlangung mehrerer Breite ungewöhnlich gereckt, ist es stockig (verspakt) oder faul, oder innen und außen nicht von einerlei ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1849
9
Afrika - Patt Problem
Alles roch muffig und verspakt, aber es gab ein Klimagerät, welches unter beachtlicher Geräuschentwicklung kalte Luft in den Raum blies und wir warfen uns auf die Betten und holten tief Luft. Das Zimmer war zur Hälfte mit in der Feuchtigkeit ...
Peter Kohle, 2013
10
Gesang des Weges: Geschichten und Gedichte vom Aufbruch, ...
Im Halbdunkel an der Rückwand der Dusche erkannte sie eine graue Holztür, verspakt und verwittert durch das Duschwasser. Genau so unappetitlich wie der Duschvorhang. „Sagt mal“, meinte sie beiläufig, „sollten wir nicht lieber zurück ...
Landesverband Hamburg/ Schleswig-Holstein Freier Deutscher Autorenverband, 2009

用語«VERSPAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverspaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besuch beim Wohnungs-Schnäppchen: 170 Euro für 40 ...
Der Balkon ist etwas verspakt und könnte einmal Abkärchern vertragen. Fullscreen. Der Balkon ist etwas verspakt und könnte einmal Abkärchern vertragen. «STERN.DE, 11月 13»
2
Waffenskeptiker modernisiert Quickborner Schützenfest
"Das Discozelt damals war ziemlich unansehnlich und verspakt." Prügeleien unter betrunkenen Jugendlichen waren an der Tagesordnung. Die Mehrheit der ... «Hamburger Abendblatt, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. verspakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verspakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z