アプリをダウンロードする
educalingo
Schindmähre

"Schindmähre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHINDMÄHREの発音

Schịndmähre


SCHINDMÄHREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHINDMÄHREはどんな意味ですか?

国内の馬

家畜馬は、世界中の多くの品種に存在する広範な家畜である。 ドイツではおよそ100万頭の馬が飼育されています。 家畜の馬は、ロバと綱が馬の家族を馬の秩序の形で形成する野生の馬の家畜化された形である。

ドイツ語辞典でのSchindmähreの定義

古い、衰弱した、中古の馬。

SCHINDMÄHREと韻を踏むドイツ語の単語

Autofähre · Eisenbahnfähre · Fähre · Gierfähre · Kornähre · Landefähre · Mondfähre · Mondlandefähre · Mähre · Raumfähre · Rollfähre · Seilfähre · Zähre

SCHINDMÄHREのように始まるドイツ語の単語

Schindanger · Schindel · Schindeldach · schindeln · schinden · Schinder · Schinderei · Schinderhannes · Schinderin · Schinderkarre · Schinderkarren · schindern · Schindluder · Schindluderei · Schinkel · Schinken · Schinkenbrot · Schinkenbrötchen · Schinkenklopfen · Schinkenknochen

SCHINDMÄHREのように終わるドイツ語の単語

Bahre · Berufslehre · Betriebswirtschaftslehre · Ehre · Farbenlehre · Fuhre · Gesundheitslehre · Harmonielehre · Harnröhre · Lehre · Leuchtstoffröhre · Luftröhre · Mengenlehre · Religionslehre · Röhre · Speiseröhre · Volkswirtschaftslehre · Wechseljahre · führe · ihre

ドイツ語の同義語辞典にあるSchindmähreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHINDMÄHRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schindmähre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gaul · Pferd

«Schindmähre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHINDMÄHREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schindmähreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchindmähreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schindmähre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jade
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يشم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нефрит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jed
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schindmähre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

翡翠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọc bích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜேட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हातारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeşim taşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giada
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jadeit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нефрит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεφρίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jade
5百万人のスピーカー

Schindmähreの使用傾向

傾向

用語«SCHINDMÄHRE»の使用傾向

Schindmähreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schindmähre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schindmähreに関するニュースでの使用例

例え

«SCHINDMÄHRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchindmähreの使いかたを見つけましょう。Schindmähreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Britannia
Es ist wohl leichter eiue Schindmähre mit einem Wagelchen, als ein paar milchige Pferde zu leiten. John Smooke: Was Schindmähre? es ist wahr, daß mein Pferd keines der schönsten in London ist, aber es ist darum doch keine Schindmähre ...
Karl Heinrich Hermes, 1825
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. roc) „Schindmähre" 1879 rozza „schlechte Mähre" Alton 1966 roz „ Schindmähre" Pizzinini buch. 1879 rozza „schlechte Mähre" Alton 1934 rq'zen „ ronzino, cavallo" Taglia- vini 1973 roz(a) „Gäul, Klepper" Pellegrini < mhd. ahd. ross grödn.
Johannes Kramer, 1993
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
B. du Rarker, du Schindmähre 2c. Diefe und ähnliche rohe Redensarten find die oft im elterlichen Haufe gehörten Worte e die ihre Einbildungsiraft bei jedem gegebenen Anlaffe hervorruft und in Anwendung bringt. Hier leiftet die ...
Matthias Cornelius Münch, 1844
4
Britannia oder Neue englische Miszellen
Es ist wohl leichter eine Schindmahre mit einem Wagelchen, als ein paar muthige Pferde zu leiten. John Smooke: Was Schindmähre? es ist wahr, daß mein Pferd keines der schönsten in London ist, aber es ist darum doch keine Schindmähre.
5
Sagen Niederösterreichs
Der kleine Bote schritt fürbass und sprach vor sich hin: „So eine alte Schindmähre, eine grausliche! So eine alte Schindmähre, eine grausliche! . . . ." Da kam er an einem alten Bettelweibe vorüber, das neben dem Wege saß und eben lauste.
Willebald Ludwig Leeb, 1892
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
9125) werthet diese berühmte Folge auf 30 Thlr. a) Die guten originalseitigen Copien dieser Folge haben die Adresse: Ex formis N. VisScher cum Privil. auf jedem Blatte rechts unten, bis auf jenes mit der Schindmähre, wo man sie in der Mitte ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
7
Fischke Der Krumme
Wo ist aber meine Schindmähre? Sie steht hinter demselben Wagen festgebunden. Ich schaue mir meinen Stecken an, hole das Messer aus der Tasche und schleiche mich so leise wie ein Kätzchen heran. Während die Bande mit der Achse ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
8
Ataia: Der Auftrag
„Was ist das denn für eine Schindmähre?“, einer der Jungen, von denen eine ganze Horde auf dem Burghof herumlungerte, stand neben Windhauch und musterte das kleine Pferd voll Verachtung. „Die hätte man am besten gleich nach der ...
Carola Winkler, 2012
9
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Nämlich die abgetriebene Schindmähre am Göpel, wer ist das? Ich trotte rundum , in einem sinnlosen Kreislauf. Möller wird Lamettrie, Lamettrie wird Möller. Ist das nicht jenes Höllenrad der Griechen? Jenes blödsinnige Ding der Unterwelt, ...
Bruno Wille, 2013
10
Zeitung für die elegante Welt
Er m .ß toll seyi», — ««cht» e, — dl« Schindmähre gegen den Hengst einzutauschen» Aber da Hab' ich^och wohl auch ein Wort mlt zu reden. Ich will doch den sehen , der mir den Rappen aus dem Stalle zieht ! — Was sagen Sie zu meinem ...

用語«SCHINDMÄHRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchindmähreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Mutti sich Tipps bei Putin holt
... Protagonisten zu Wort kommen: Gerhard Schröder, der sich freut, dass er die Schindmähre SPD dem Abdecker Sigmar Gabriel zugetrieben hat, Helmut Kohl, ... «Main-Echo, 9月 16»
2
Narrensprung mit Pech und Pannen
Erstklässler Frank Wetz verpetzt Rolf Maier und Erhard Hölderle, die statt eines prämienverdächtigen Rassekaninchens eine alte Schindmähre zur Ausstellung ... «Badische Zeitung, 2月 16»
3
Dem Pferd aufs Maul geschaut
Wenig löblich hingegen, zumindest aus Sicht des so bezeichneten Tieres, ist der Ausdruck Schindmähre für ein verbrauchtes, abgehalftertes Pferd. Auf ein ... «Mittelbayerische, 1月 16»
4
Promi-Schindmähre bei Top Gear: Dieser Opel Astra ist eigentlich ...
Dieses "bezahlbare Auto" diente gemäß Top Gear-Tradition quasi als Schindmähre der Promis: Sie jagten den Wagen über eine Rennstrecke, um im Wettkampf ... «FOCUS Online, 12月 15»
5
Neue Serie „Zorn“: Der allerletzte Bulle. Als Bulle das Allerletzte
Zorn gilt schließlich als die schlimmste Schindmähre im Stall, und er gefällt sich ein bisschen darin. Man sollte ihn nicht unterschätzen. Matičević und Axel ... «DIE WELT, 5月 14»
6
Friede den Hütten! Krieg den Palästen! Über Georg Büchner und die ...
Im Jahr 1789 war das Volk in Frankreich müde, länger die Schindmähre seines Königs zu seyn. Es erhob sich und berief Männer, denen es vertraute, und die ... «literaturkritik.de, 10月 13»
7
Deutscher Western Gold von Thomas Arslan mit Nina Hoss
Langweilig sei das Gereite, die seltene Komik unfreiwillig, man freue sich bereits, wenn mal eine Schindmähre stolpere, viel zu klassisch werde das ... «Spiegel Online, 8月 13»
8
Cormac McCarthy wird 80: Der apokalyptische Reiter
... wichtige Rolle spielen wie die Menschen, müsste man sagen, McCarthy habe sie gründlich zuschanden geritten, eine Schindmähre, reif für den Abdecker. «Süddeutsche.de, 7月 13»
9
Schneewittchen in nur fünf Sekunden
"Die Schindmähre hat einfach nicht gemacht, was sie sollte, da hab ich ihr halt was abgeschnitten", verteidigt sich die Schauspielerin auf der Bühne. "Den Pony ... «Badische Zeitung, 4月 13»
10
Weltuntergang 2012 Frankfurt Apokalypse Live
Der OB blickt an einer Schindmähre hinauf, runzelt die Stirn und erwidert: "Michael (Paris, SPD), du musst mal kürzer treten mit deinen Aktionen für den ... «Frankfurter Rundschau, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Schindmähre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schindmahre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA