アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schludrigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLUDRIGKEITの発音

Schludrigkeit  [Schlu̲drigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUDRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUDRIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schludrigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchludrigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 汚い性質、憲法的行動、汚れを示す状況。 <ohne Plural> schludrige Art, Beschaffenheit Verhalten, Umstand, der Schludrigkeit erkennen lässt.

ドイツ語辞典で«Schludrigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLUDRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SCHLUDRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Schluderarbeit
Schluderei
Schluderer
schluderig
Schluderin
Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied

SCHLUDRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchludrigkeitの類義語と反意語

同義語

«Schludrigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUDRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schludrigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchludrigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schludrigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草率
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desaliño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sloppiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sloppiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неряшливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sloppiness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sloppiness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisser-aller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sloppiness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schludrigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だらし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sloppiness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sloppiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luộm thuộm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெத்தனமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sloppiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciatteria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niechlujstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o anumită superficialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sloppiness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slurv
5百万人のスピーカー

Schludrigkeitの使用傾向

傾向

用語«SCHLUDRIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Schludrigkeit»の使用頻度を示しています。
Schludrigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schludrigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLUDRIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schludrigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schludrigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schludrigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUDRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchludrigkeitの使いかたを見つけましょう。Schludrigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schrödingers Katze auf dem Mandelbrotbaum: Durch die ...
Delbrücks. Schludrigkeit. Um es gleich zu sagen – Max Delbrück (1906-1981), um den es hier geht, war selbst nicht schludrig oder »sloppy«, wie es viel schöner auf Englisch heißt (mit einer Ausnahme, die noch erwähnt wird). Eher im  ...
Ernst Peter Fischer, 2009
2
Kommunikative Kompetenz: weniger ist mehr ; die Mikromuster ...
Diese von uns tagtäglich praktizierte Schludrigkeit hat enorme Konsequenzen: Unsere Ansprüche an die Puzzles anderer sind ebenfalls gesunken. Wir bemerken nicht, wie groß der Anteil an Schummelteilen inzwischen geworden ist.
Wolfgang J. Linker, 2009
3
Textkompetenz: eine Schlüsselkompetenz und ihre Vermittlung
Schludrigkeit. und. bewusste. Textdestruktion . . . Auch in allen öffentlichen Räumen des Bundes wie Behörden, Gerichte oder Stiftungen sollen Nichtraucher vor dem Passivrauchen geschützt werden. . . . (Berliner Morgenpost , Donnerstag, 15 ...
Sabine Schmölzer-Eibinger, Georg Weidacher, 2007
4
Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur
... die sich nach seinen oft wiederholten Versicherungen Schelling's eigene Darstellung aaszeichnet; er spricht desultorisch , haftet an Einzelheiten, kiitisirt einzelne Wendungen und Redensarten, nnd erinnert viel öfter an die „ Schludrigkeit", ...
5
Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...
Das Moment der Abweichung müsste demgegenüber mit gestalteter Schludrigkeit umgesetzt werden. Diese Schludrigkeit müsste zudem als eine enorme Gefahr für das gesamte bildnerische System gelten können. Wie könnte zudem die ...
Michael Becker, 2012
6
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Der Schlendrian schreit zum Himmel!, dröhnte der Prediger wieder von der Kanzel. Die Schludrigkeit bei den Hausaufgaben! Die Unordnung in den Schulsachen! Das Schwätzen in der Studierstunde! Die Unpünktlich- keit! Die Nachlässigkeit ...
Norbert Arzberger, 2011
7
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
Dem „Gestelzten“ setzen Kujawa und Lanz eine gewisse „Schnodderigkeit“, auch „Schludrigkeit in der Aussprache“, ... Grenzen der sprechsprachlichen Freiheiten sieht Holler dort, wo die Hörer aus „falschem Deutsch“ auf „Schludrigkeit“ in ...
Marlies Nowottnick, 1989
8
Heinz Dürr: Annäherung an einen neugierigen Unternehmer
Ist das nur sprachliche Schludrigkeit, oder zeigt die Vermeidung des ,Ich' nicht bereits den innerlichen Rückzug aus der Verantwortung zur Veränderung an? Ich meine, Hans Jonas hat Recht, wenn er über die Verhaltensweisen unserer ...
Günther Sassmannshausen, 2003
9
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
... geht es nicht um »Vorrichtungen aller Art«, sondern um speziell Finanzstrategisches. Dass Faszilitäten die sprachliche Runde machen, basiert nun auf einem Mix aus Schludrigkeit, Faulheit und Bildungsferne in den schreibenden Medien.
Jo Wüllner, 2013
10
Der Abgrund: Die Saga vom Eisvolk 3 - Roman
Von ihr hast du all die Schludrigkeit im Haushalt geerbt, ist es nicht so? Und diese törichten Grillen. Bilder zu malen!« Niemals im Leben hätte Liv gewagt zu verraten, dass sich hinter Silje Meister Arngrim verbarg, den Laurents so sehr ...
Margit Sandemo, 2009

用語«SCHLUDRIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchludrigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waffe ohne Schein kostet 15 000 Euro
Durch eine Schludrigkeit in seinem Büro sei die entsprechende Verlustanzeige nicht weitergeleitet worden. Und dann habe bereits die Hausdurchsuchung ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Pfusch im Reduit
Offiziere ohne bautechnische Kenntnisse, Missachtung elementarer Richtlinien sowie Schludrigkeit im Umgang mit Materialien und Geldern. Schliesslich ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Richtungsentscheidung in Österreich?: Das muss man zur ...
Vielmehr führte die Schludrigkeit von Wahlhelfern zu dem Drama. Richtig peinlich wurde es für die Behörden, als auch der zweite Termin, der 2. Oktober, platzte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
4
Quadriga-Hochschule streicht Thorsten Hofmann den Professortitel!
Müssen wir jetzt auch die restlichen Professorinnen und Professoren der #Quadriga-Hochschule in die Prüfung geben? Hat eine gewisse Schludrigkeit dort ... «Blasting News, 11月 16»
5
Sonntagsspiel - Schalke siegt sich nach oben
Noch schwerer, als es ihnen die Darmstädter machten, machten es sich zu Beginn der Partie die Schalker selbst. Schludrigkeit bestimmte ihr Spiel während der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Fußball: Regionalliga West : RW Ahlen will gegen RW Oberhausen ...
Die einsetzende Schludrigkeit bei eigenem Vorsprung führt er darauf zurück, dass es sein Personal nach dem bisherigen Saisonverlauf schlicht „nicht gewohnt“ ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
7
Zehn Fehler, die du beim Schenken immer wieder machst
... Geschäfte – lieber durch das Internet und kaufst dort etwas wirklich Passendes. Deine Schludrigkeit machst du mit Express-Versand-Aufschlag wieder wett. «bento, 11月 16»
8
62-Jähriger „verschusselt“ Anmeldung von Waffen
Wie sich dann herausstellte, hatte sich der Angeklagte vor allem durch seine eigene Schludrigkeit in eine verzwickte Lage gebracht. Weil der 62-Jährige im ... «Derwesten.de, 11月 16»
9
„Wir sprechen von Ungenauigkeiten“
Der 25-Jährige, der in Soest volontiert hat und als freier Mitarbeiter regelmäßig für den Anzeiger arbeitet, tippt auf Schludrigkeit, warum Petry und andere ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
10
Airbag öffnet sich nicht: Simba Dickie Group ruft 17 Millionen Bobby ...
erläutert Fahrzeugsicherheitsexperte Ferdinand Dudenhöffer (35) von der Uni Duisburg-Essen. "Ich bin entsetzt über soviel Schludrigkeit – zumal ich privat auch ... «Der Postillon, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schludrigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schludrigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z