アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmalztolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMALZTOLLEの発音

Schmalztolle  [Schmạlztolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMALZTOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMALZTOLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmalztolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schmalztolle

ラードトッレ

Schmalztolle

ビル・ヘイリーやエルヴィス・プレスリーなどの人気のあるロックンロール・アーティストが栽培していた1950年代の典型的なファッションは、狭ネックまたはネックネックの髪型として知られています。 若い女性のペチコートに加えて、彼女は当時のポップカルチャーの最も明白な象徴でした。 1970年代、Schmalztolleはカムバックを経験した。 A。 アンディ・マッカイとブライアン・フェリーのヘアスタイルでは、キラキラバンドのロキシー・ミュージックと、ジョン・トラボルタの登場人物がダニーのようなフィルム・グリースで登場します。 近年、 A。 ショーン・ペンとジョニー・デップは狭い。 今日はドイツのエンターテイナーであるGötzAlsmannの商標です。 Schmalztolleには歴史的な先駆者uがあります。 A。 写真Zに基づいて、いわゆるハンガリーの「王の役割」インチ B.はEintänzernはダンスバーで、ジゴロによって1920年代に第一次世界大戦後、エステルハージ家の肖像画ギャラリーにある、またはオスカー・ワイルドやヘアスタイルなどにジョージ・ブライアン・ブランメルの英語dandiesのヘアスタイル 着用した。 Als Schmalztolle oder auch Schmalzlocke bezeichnet man eine typische Façon der Frisur aus den 1950er Jahren, die vor allem von populären Künstlern des Rock ’n’ Roll wie Bill Haley und Elvis Presley kultiviert wurde. Sie war neben dem Petticoat der jungen Frauen das sinnfälligste Symbol der Popkultur dieser Zeit. In den 1970er Jahren erlebte die Schmalztolle ein Comeback u. a. in den Frisuren von Andy Mackay und Bryan Ferry der Glitterrock-Band Roxy Music sowie durch den Auftritt von John Travolta als Danny im Filmmusical Grease. In den letzten Jahren trugen u. a. Sean Penn und Johnny Depp Schmalztollen. Heute ist sie ein Markenzeichen des deutschen Entertainers Götz Alsmann. Die Schmalztolle hat historische Vorläufer u. a. in der sogenannten ungarischen „Magnatenrolle“, die auf Abbildungen z. B. in der Ahnengalerie der Familie Esterházy belegt ist, oder in den Frisuren der englischen Dandies von George Bryan Brummell bis Oscar Wilde sowie in den Frisuren, wie sie nach dem Ersten Weltkrieg in den 1920er Jahren von den Gigolos, den Eintänzern in den Tanzbars, getragen wurden.

ドイツ語辞典でのSchmalztolleの定義

pomadised quiff。 pomadisierte Haartolle.
ドイツ語辞典で«Schmalztolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMALZTOLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Christstolle
Chrịststolle, Chrịststollen
Dolle
Dọlle
Frau Holle
Frau Họlle
Haartolle
Ha̲a̲rtolle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Hitlertolle
Hịtlertolle
Holle
Họlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Stolle
Stọlle [ˈʃtɔlə]
Tolle
Tọlle
Weihnachtsstolle
We̲i̲hnachtsstolle
Wolle
Wọlle 

SCHMALZTOLLEのように始まるドイツ語の単語

Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztopf

SCHMALZTOLLEのように終わるドイツ語の単語

Favoritenrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Jolle
Kasserolle
Kostenkontrolle
Nebenrolle
Papierrolle
Polizeikontrolle
Schafwolle
Schlüsselrolle
Schriftrolle
Schurwolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmalztolleの類義語と反意語

同義語

«Schmalztolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMALZTOLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmalztolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmalztolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmalztolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猪油托尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manteca Tolle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lard Tolle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरबी Tolle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحم الخنزير توللي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лярд Толл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banha Tolle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি Tolle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lard Tolle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemak babi Tolle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmalztolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラードトッレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라드 홀트 톨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lard Tolle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỡ lợn Tolle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றிக்கொழுப்பு Tolle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी घ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz yağı Tolle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lardo Tolle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smalec Tolle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лярд Толл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

untură Tolle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαρδί Tolle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

varkvet Tolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ister Tolle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smult Tolle
5百万人のスピーカー

Schmalztolleの使用傾向

傾向

用語«SCHMALZTOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmalztolle»の使用頻度を示しています。
Schmalztolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmalztolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMALZTOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmalztolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmalztolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmalztolleに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMALZTOLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmalztolleの使いかたを見つけましょう。Schmalztolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunderbare Mittsommernachtsgeschichten -: Maria Ernestam, ...
Ich wünschte, ich hätte eine Schmalztolle, eine riesige fettglänzende Schmalztolle. Dann würde ich aus dem Auto springen und auf der Motorhaube tanzen, während die Schmalztolle in meine Stirn fällt wie der Flügel einer toten Krähe.
Regina Kammerer, 2012
2
Die Tochter des Generals
Sie beobachtete auch den Jüngling mit der Schmalztolle, der auf der Bank neben ihr saß und seinen gelben Blick durch die verschiedenen Gegenden ihres Körpers schweifen ließ. Gewiss war sie unruhig. Sie ahnte nicht, dass Klamet, wenn ...
Arkadij Maslow, 2011
3
Der tunesische Torwart
Dieser Sommer hat's in sich: Jo verliebt sich zum ersten Mal, kommt in eine neue Schulklasse, in der ein Schläger es auf ihn abgesehen hat und soll Plattfusseinlagen bekommen, mit denen er vielleicht kein Fussballprofi mehr werden kann.
Lars Maehle, 2004
4
Die ungewöhnlichen Abenteuer des Bernd M.
Verona war von Bernd begeistert und musste ihre Voreingenommenheit revidieren, wo sie ihn als “Schmalztolle” angesehen hatte. Es war gleich eine Vertrautheit da und Bernd spielte da gerne mit, wenn es um den Bus ging. Verona blieb die ...
Angelique V., 2013
5
Was aus uns wird
Ich folgte ihm zurück indieDiele.Sein Hemdschaute hinten aus der Hose wieeine popperhafte Schmalztolle und ich hätte am liebsten den Arm ausgestreckt und seine Schultern gedrückt, wie es ehemalige Lehrer und Freunde derFamilie eben ...
David Gilbert, 2014
6
Die Autobiographie des Fidel Castro
Wir waren sogar moderner und attraktiver als Kennedy mit seiner vielgepriesenen Präsenz eines Samstagabendrammlers mit perfektem Gebiss und geschniegelter blonder Schmalztolle. Von Anfang an verpufften seine herkömmlichen ...
Norberto Fuentes, 2006
7
Rockgeschichte
Selbst ein altmodischer Rock'n'Roller wie Bill Ha- ley, ein Mann, der damals schon über Dreißig war und mit Schmalztolle und Schmerbauch auftrat, hatte an der Schwelle zum ersten Rockjahrzehnt für Aufruhr gesorgt. 36 Titel brachte er in die ...
Wolfgang Rumpf, 2005
8
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
... unvergleichliche Tante Marie (Margarete Kupfer) und alle die andern ( Wolfgang Zilzer darunter), Onkel Karl mit der Schmalztolle, der verführerische Klaviervirtuose in den grünen Haus- latschen, Portier, Rollkutscher, Drehorgelmann usw., ...
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013
9
Das Geheimnis des Spiegels
Der Mann mitder ‚Schmalztolle' wirdvom König ehrfurchtsvoll ‚Maestro'genannt. Der Barbier? Der Maestro beginnt denBartzu waschen. Ja, der königlicheBarbier. Erst jetzt sieht Ammeli,warum sich der Bart in derMitte teilt: Fingal hateinen ...
Sabine H., 2012
10
Im Süden: Die Bayou-Trilogie
Als er zur FrogtownJugend gehört hatte, mit Schmalztolle und passender Jacke, mussten die Ufer des Sumpfes für zweifelhafte Initiationsriten herhalten. Klapprige Hühnerställe wurden gebaut und zu Clubhäusern ernannt. Auf dem Boden ...
Daniel Woodrell, 2012

用語«SCHMALZTOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmalztolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer noch keine Advent-Stimmung? Dann musst du zu diesen ...
Also: Bürste schon mal die Schmalztolle oder schlüpf ins Petticoat. Oder mach beides, wenn ihr Bock habt. Los geht es ab 20 Uhr im Hüttenzauber, Baldeney 33 ... «Derwesten.de, 12月 16»
2
Begeisterung beim Musikkabarett mit Mark und Simon
Recht schräg und schrill war der Cousin von Oli Kahn, der „Vati Kahn“, der mit überlangen Armen und Schmalztolle „New York, New York“ von Altmeister Frank ... «Main-Post, 11月 16»
3
The Baseballs in Salzgitter
Die Baseballs aus Berlin spielen mit Schmalztolle und Petticoat, denn für sie bedeutet dies keine vordergründige Masche, sondern ernsthafte Liebe zur Musik ... «szene38, 6月 16»
4
Weihnachtsmarkt Steele geht in die Verlängerung
Rock'n'Roll mit deutschen Texten, der Essener Danny Kraft stilecht mit Schmalztolle und die Chicks ebenfalls in umwerfenden Outfits der Fifties: Keine Frage, ... «Derwesten.de, 12月 15»
5
Soulröhre gewinnt den Junior ESC für Malta
Mit seiner Schmalztolle lag der Nachwuchssänger voll im Trend. Auch der Sänger der Gruppe "The Virus" aus Georgien trug eine ähnliche Frisur. «Eurovision, 11月 15»
6
Eine Stadt, eine Nacht, 27 Bands: Honky Tonk
Mädels in Petticoats und Jungs mit Schmalztolle wollen die „Rockin Fifties“ mit Rock'n'Roll, Boogie und Rhythm'n'Blues wieder zum Leben erwecken. Ihr Auftritt ... «StadtZeitung, 10月 15»
7
Hamburger Soul-Band Rhonda kommt ins Lido
Schlaksige Tuchhosen, coole Pluder-Hemden, Schmalztolle und spitze Lederstiefel. Die Hamburger Soul-Band Rhonda spielt am Sonnabend im Lido. «B.Z. Berlin, 4月 15»
8
FC Bayern und Mode?: Geht lieber spielen, Jungs!
Gleich als Erstes schaut einem Mario Götze entgegen, unglücklicher Blick, Schmalztolle, dünne Bartstoppeln, und beim rosa Lipgloss haben die Stylisten es ... «tagesspiegel, 3月 15»
9
Blonde Schmalztolle: Justin Biebers neuer Look
Schon wieder ein Style-Wandel! Justin Bieber (20) scheint momentan nicht zu wissen, was er will. Ob ihn wohl Sels (22) angebliche Liebelei mit DJ Zedd (25) so ... «Promiflash.de, 2月 15»
10
Justin Bieber traegt jetzt Elvis-Locke
Während seines Besuchs von Kanye Wests Fashion Show in New York waren alle Blicke nur auf seine Frise geheftet: zurückgegelte Schmalztolle und ... «Intouch Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schmalztolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmalztolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z