アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmiedemeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMIEDEMEISTERの発音

Schmiedemeister  [Schmi̲e̲demeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIEDEMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIEDEMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmiedemeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schmiedemeister

スミス

Schmied

Schmiedは、工芸や工業作業における金属の鍛造を主な仕事とする人のための職業と工芸の名前です。 中空型の助けを借りて鍛造することは、鍛造よりも鍛冶屋の職人技に対する要求がはるかに少ない。 鍛冶屋の工房は鍛冶屋です。 Schmied ist die Berufs- und Handwerksbezeichnung für eine Person, deren Hauptaufgabe das Schmieden von Metall in handwerklicher oder industrieller Arbeit ist. Das Gesenkschmieden mit Hilfe von Hohlformen stellt deutlich geringere Anforderungen an die Kunstfertigkeit des Schmieds als das Freiformschmieden. Die Werkstatt eines Schmieds ist die Schmiede.

ドイツ語辞典でのSchmiedemeisterの定義

鍛冶屋のマスター。 Meister im Schmiedehandwerk.
ドイツ語辞典で«Schmiedemeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMIEDEMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

SCHMIEDEMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Schmied
schmiedbar
Schmiedbarkeit
Schmiede
Schmiedeamboss
Schmiedearbeit
Schmiedeeisen
schmiedeeisern
Schmiedefeuer
Schmiedehammer
Schmiedehandwerk
Schmiedekunst
Schmiedemeisterin
schmieden
Schmiedeofen
Schmiedepresse
Schmiedestück
Schmiedezange
Schmiedin
Schmiege

SCHMIEDEMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmiedemeisterの類義語と反意語

同義語

«Schmiedemeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMIEDEMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmiedemeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmiedemeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmiedemeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熔炉之主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Forgemaster
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Forgemaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Forgemaster
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Forgemaster
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кузни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Forgemaster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Forgemaster
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Forgemaster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Forgemaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmiedemeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Forgemaster
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제련 장인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Forgemaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Forgemaster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Forgemaster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Forgemaster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Forgemaster
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Forgemaster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Forgemaster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кузні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Forgemaster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Forgemaster
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Forgemaster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Forgemaster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Forgemaster
5百万人のスピーカー

Schmiedemeisterの使用傾向

傾向

用語«SCHMIEDEMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmiedemeister»の使用頻度を示しています。
Schmiedemeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmiedemeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMIEDEMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmiedemeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmiedemeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmiedemeisterに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMIEDEMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmiedemeisterの使いかたを見つけましょう。Schmiedemeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zäckerick an der Oder
Untertanenew' "°r dem Ordensamt Grüneberg für die Nahrung seines Schwiegervaters Caspar Goltze Freimann, Kauf- und Leibgedingvertrag 9.7.1784 Martin Jaenicke um 1745 10.3.1827 und Schmiedemeister 1827 Christian Jaenicke ...
Thomas Wagner, 2013
2
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
Weidner 17 1657 Schmied Frantz Stern 1711 Grobschmied Johann Paul Stern 1741 Stern zwischen Havemann und Kannenberg 1745 Schmiedemeister Nic. Aug.Stern 1761 Schmiedemeister Erasmus Berner, verheiratet mit Witwe Stern ...
Wichmann von Meding, 2008
3
Finis mundi: Endzeiten und Weltenden im östlichen Europa : ...
Sie hatten größere Gewißheit, für ihre Arbeit auch bezahlt zu werden, und erhielten im allgemeinen einen deutlich höheren Lohn als die selbständigen Schmiedemeister.123 Zudem war in Pavlovo das Verhältnis zwischen Fabrikant und ...
Joachim Hösler, Wolfgang Kessler, 1998
4
Krieg ist "behämmert": Internationales Schmiedetreffen - ...
Schmiedekunst. aus. Panzerschrott. 60. Jahre. nach. Kriegsende. treffen. sich. 37 . Schmiedemeister. aus. aller. Welt. in. Vechta. Vechta lsul - 60 lahre nach Kriegsende wird Vechta vom 4. his 16. Mai Ort einer spektakulären ...
Katharina Teuber, 2006
5
Im Reich der Homunkuliden (Erweiterte Ausgabe)
ich bin nicht wie die Leute, die heut' so und morgen wieder so reden«, setzte Lorenz nicht ohne Bitterkeit hinzu; »und ich tu' Ihnen zum Abschied nur so viel sagen: Sie und der Schmiedemeister werden schon längst tot und begraben sein , ...
Rudolf Hawel, 2012
6
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
Herr Blitz, ein alteingesessener Mecklenburger und gelernter Schmiedemeister, betreute bereits einen Lehrling, weshalb mich Herrn Kuhn in seine Obhut nahm. Herr Kuhn war eigentlich gar kein Schmiedemeister, ursprünglich in einer ...
Wolfram Schröder-Taborka, 2012
7
Die Kleinunternehmerregelung: erläutert anhand von über 60 ...
Beispiel: Der Schmiedemeister S erhält vom Kunden K am 10.03.2006 den Auftrag einen exklusiven Briefkasten (Gesamtkosten brutto 2.320 €) herzustellen. Bei der Auftragserteilung zahlt K einen Betrag i.H.v. 1.160 € an. Am 01.04.2006 ...
Andre Dathe, 2009
8
Das Haus mit den grünen Fensterläden (Erweiterte Ausgabe)
Schon um neun Uhr früh ließ sich der Schmiedemeister bei Erdmuthe melden, und wurde von ihr mit seltsam starren Mienen empfangen. »Was ist nun wieder über mein liebes Kind gekommen?« fragte die gute Stimme. »Ein Wetter.« » Konnte ...
Felicitas Rose, 2012
9
Im Reiche Der Homunkuliden
Sie fing heftig zu weinen an, als die Tür aufging und der Schmiedemeister hereinstürmte. »Wenn Ihnen was geschieht, Wetti, so bin ich da!« rief er aufgeregt und sah Lorenz drohend an. Die anderen Mitglieder des Stammtisches waren als ...
Rudolf Hawel, 2012
10
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
1953 Maurermeister, Zementwaren und Maria geb. Hildwein 1893-1956; Kinder: Richard vermisst, Alois. Nr. 25 Liebl Franz 1897-1975 (Gmoi- Schmied) Schmiedemeister und Anna geb. Pechtl 1898-1977; Kinder: Franz, Maria, Josef, Rudolf.
Stefan Stippler, 2011

用語«SCHMIEDEMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmiedemeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktionstag: Voigtsdorfer locken Besucher mit hölzernen Gesellen
... Voigtsdorf lassen sich am Sonntag gleich zwei Männer auf die Finger schauen: Schmiedemeister Gunter Strauß und Kettensägenschnitzer Markus Baumgart. «Freie Presse, 10月 16»
2
Ein Markt zum Flanieren und Probieren
Großer Andrang in der Schmiede, wo Schmiedemeister Wolfgang Vossler (rechts) und Tim Hauchel ihr Handwerk vorstellten. Foto: Sandhya Hasswani ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Der Ötzi von Kümmersbruck
Archäologe Dr. Mathias Hensch vermutet, dass hier ein verehrter Schmiedemeister bestattet wurde - und zwar direkt neben seiner ehemaligen Arbeitsstätte. «Onetz.de, 9月 16»
4
Historische Kostbarkeiten aus Königsbronn
Und zwar von Jürgen Rainer Schmid, einem echten Schmiedemeister. Er bleibt dauerhaft am Ort und wird sich die Hütte als Werkstatt einrichten. Unter dem ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Schmiedemeister hilft Ferienkindern bei ihren ...
Sandebeck (WB). Nele hebt den 900-Gramm schweren Hammer mit ganzer Kraft und lässt ihn auf den dicken Amboss fallen. Die Elfjährige fertigt gerade mit ... «Westfalen-Blatt, 8月 16»
6
Scharfe Klinge aus glühendem Stahl
Filigrane Schneidekunst trifft auf archaisches Handwerk: Friseurmeister Norbert Wehler hat in einem zweitägigen Kurs beim Krebecker Schmiedemeister Franz ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
7
Das Ding wird der Hammer
Die Einweihung der historischen Hammerschmiede in Oberprechtal ist am 12. Juni. Hier der letzte Schmiedemeister Adolf Winterer (+1986) bei der Arbeit am ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Benefizaktion des Schauspielers Heinz Hoenig: Am Frieden ...
Zu dessen Freunden zählen schon lange die Schmiedemeister Alfred Bullermann und Tom Carsten. Was lag da näher, als deren Können zu nutzen und ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
9
Auftragsflut in der Wilnsdorfer Wielandschmiede
„Polizei und Handwerker müssen zusammenarbeiten, sich über Gespräche austauschen“, sagt der Schmiedemeister. Mit Kriminalhauptkommissar Hans-Uwe ... «Derwesten.de, 3月 16»
10
Handwerker-Serie: Meister schmiedet das Eisen
Immerhin schlägt ein Schmiedemeister nicht einfach nur auf heißes Eisen ein, sondern formt daraus mit sehr viel Geschick mitunter wahre Kunstwerke. «Wochenspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmiedemeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmiedemeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z