アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmiedemeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMIEDEMEISTERINの発音

Schmiedemeisterin  [Schmi̲e̲demeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIEDEMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIEDEMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmiedemeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmiedemeisterinの定義

女性の形から鍛冶屋まで。 weibliche Form zu Schmiedemeister.

ドイツ語辞典で«Schmiedemeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMIEDEMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SCHMIEDEMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Schmied
schmiedbar
Schmiedbarkeit
Schmiede
Schmiedeamboss
Schmiedearbeit
Schmiedeeisen
schmiedeeisern
Schmiedefeuer
Schmiedehammer
Schmiedehandwerk
Schmiedekunst
Schmiedemeister
schmieden
Schmiedeofen
Schmiedepresse
Schmiedestück
Schmiedezange
Schmiedin
Schmiege

SCHMIEDEMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmiedemeisterinの類義語と反意語

同義語

«Schmiedemeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMIEDEMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmiedemeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmiedemeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmiedemeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锻造冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campeón del forjado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrought champion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रॉट चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطل المطاوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кованого чемпион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campeão forjado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেটা চ্যাম্পিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champion forgé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juara tempa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmiedemeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鍛造チャンピオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흥분 챔피언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juara wrought
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô địch rèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்யப்பட்ட சாம்பியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय विजेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dövme şampiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione battuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kutego mistrz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кованого чемпіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

campion forjat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρήλατο πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smee kampioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smides mästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smidd mester
5百万人のスピーカー

Schmiedemeisterinの使用傾向

傾向

用語«SCHMIEDEMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmiedemeisterin»の使用頻度を示しています。
Schmiedemeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmiedemeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmiedemeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMIEDEMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmiedemeisterinの使いかたを見つけましょう。Schmiedemeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aetheris: Das Erbe der Urdrachen
“Ladhar.Schreiberund Gelehrter.” “Gehen wir doch nach draußen.” Die Schmiedemeisterin führte ihn in den Vorhof. DreiEingänge führtenzu separaten Schmieden mit eigenen Ambossen. Ein Schmiedeofen befandsich ineinemweiteren Bau.
Alec J. Archer, 2014
2
Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62
Mm. 6, 23, Eine Predigt am 1, Sonntage «ach Trinitati« 1856 zu Sorau nach der am 14, Mai e. erfolglen Hin« l icklung der beiden Gistmifchcrinne« der Mühlenbesitzerin Müller von Bieber- leich »nb der Schmiedemeisterin Lehmann au« ...
Ernst Amandus Buchold, 1864
3
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Die Schmiedemeisterin war durch Verblutung schon bald nach Absendung des Botens nach dem an drei Wegstunden entfernten Leipzig, gestorben; M. fand die vorliegende Placenta in der Vagina getrennt vor , und den Muttermund soweit ...
4
Die Seherin der Kelten - Boudica: Roman
»Man sagte mir, Ihr wärt Schmiedemeisterin.« Der Gouverneur sprach auf Lateinisch und langsam und legte anschließend eine Pause ein. Wie eine Glocke, in einem warmen, bronzenen Ton, klang seine Stimme, und sie wirkte keineswegs ...
Manda Scott, 2009
5
Die Bewerbung - einfach gut erklärt!: Vom Anschreiben und ...
... eprüfte Gestalterin Goldschmiedemei üfte Gestalterin Goldschmiedemeisteri Goldschmiedemeisterin schmiedemeisterin miedemeisterin und staatlich staatlich staatlich Berufspraxis 08.2006 – 04.2007 07.2007 – 04.2008 05.2008 – 06.2009.
Claudia Matthiesen, 2012
6
Bibliographisches Jahrbuch für den deutschen Buch-, Kunst- ...
Mai e. erfolgten Hinrichtung der beiden Giftmischl- rinnen der Mühlenbesiherin Müller »on Niberieich u. der Schmiedemeisterin lehn»»» »u« Veutnitz gehalten. Voran, 1 826. Raedsch. (1 5 S. 8") geh. — l>> Kirsch, K. , >c. Tit Krone der Alttlt.
7
Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...
6 , 23, Eine Predigt am I. Sonnt, nach Trimt. I8S6 zu Sorau »ach der am 24. Mai o. erfolgten Hinrichtg, der beiden Gistmi- scherinnen der Mühlenbesitzerin Müller », Bieberteich u, der Schmiedemeisterin Lehmann aus Beutnitz gehalten. 8.
8
Einunddreißig und Ein Drache
Ich bin sogar Schmiedemeisterin!“ Stolz zeigte sie eine Urkunde vor, in der die Vertreter der Zunft ihr den Meistertitel verliehen. Da staunten alle. Was es nicht alles außerhalb der kleinen Welt von Einunddreißig gab! Eisenhanni wischte sich  ...
Karlheinz Vonderberg, 2008
9
Ernst Ferdinand Winkler: ein ungewöhnlicher Dorfschmied in ...
Wenn dann der zuletzt noch lebende Ehegatte auch mit dem Tode abgegangen ist, so ist unser Wille, dass das noch vorhandene Barvermögen zu gleichen Teilen unter unsre Kinder verteilt wird. Diese sind: 1. Karl Winkler, Schmiedemeisterin ...
Dorothea Fischer, 2005
10
Die Nanokriege - Zusammenbruch: Roman
Das Problem war nur, dass sie um die Zeit, als sie Freunde wurden, bereits selbst eine Schmiedemeisterin war. Er wusste einiges über die Bearbeitung von Metall, was sie nicht wusste, aber auch das Gegenteil traf zu, und alles zusammen ...
John Ringo, 2011

用語«SCHMIEDEMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmiedemeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Blick auf die Facetten der Region - neues Jahrbuch für den ...
Bianca Fattler aus Schönwald ist Schmiedemeisterin. Die ehemalige Krankenschwester hat nach ihrem Staatsexamen noch einmal ganz von vorne angefangen ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
2
Weltpremiere bei der Biennale
Die weiteste Anreise hatte Schmiedemeisterin Sharatella Santiago von der Karibik-Insel Curacao (Foto). Zusammen mit einigen Kolleginnen wird sie am ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
3
Magical-Girl-Woche: Magic Knight Rayearth
Zudem werden sie von der Schmiedemeisterin Presea mit speziellen Waffen ausgerüstet. So müssen die drei Schülerinnen eine Aufgabe nach der anderen ... «Sumikai, 5月 16»
4
Attendorner Kommunionkinder schmieden ihre Kreuzanhänger
Beim Finish, so nennt die Schmiedemeisterin die letzten Schritte, werden die Kreuze auf Hochglanz poliert oder mattiert. Und als kleine Erinnerung werden ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 4月 16»
5
Special: 10 Shojo-Manga, die man gelesen haben sollte
So verleiht Clef den Mädchen Zauberkräfte und die Schmiedemeisterin Presea rüstet sie mit speziellen Waffen aus … CLAMPs Magic Knight Rayearth bietet ... «Sumikai, 1月 16»
6
Frau mit vielen Eisen im Feuer
Die Kunsthandwerkerin war erste Schmiedemeisterin in Deutschland. Sie entwirft Schmuckunikate, aber auch Skulpturen. Ein Filmporträt zeigt ihre Geschichte. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
7
„Mein Kunst-Stück“ mit Junie Kuhn: „Dialog“ aus Stahlprofilen
Sie lernte eine französische Schmiedemeisterin kennen, „fing Feuer“ und besuchte verschiedene Schmiedeschulen, unter anderem in Frankreich, Italien und ... «kreiszeitung.de, 11月 15»
8
In Gotha glüht Freitag ein Feuerteufel
Schmiedemeisterin Bianca Fattler übernahm nicht nur die Werkstatt, sondern auch die Liebe zur Farbe von ihrem Vater Manfred. Es muss nicht immer schwarz ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
9
Die Händler von Krähenfels [The Witcher 3 #048]
Als nächstes unterhalten wir uns mit der Schmiedemeisterin Joana aus Ard Skellig. Auch sie ist eine Gwintspielerin und auch gegen sie treten wir an. Allerdings ... «Lets-Plays.de, 7月 15»
10
Berlins schlimmste Baustelle - Chausseestraße = Oh-Weh-Straße!
Und Gold-Schmiedemeisterin Tatjana Goldberg beschäftigt derzeit nur noch ein Gedanke: „Hoffentlich lässt die Dauerbaustelle nicht mein Weihnachtsgeschäft ... «Berliner Kurier, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schmiedemeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmiedemeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z