アプリをダウンロードする
educalingo
Schmierage

"Schmierage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHMIERAGEの語源

französierende Bildung zu ↑schmieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMIERAGEの発音

[ʃmiˈraːʒə], österreichisch meist: […ʃ]


SCHMIERAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIERAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchmierageの定義

スムージングスプレッド。


SCHMIERAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfrage · Anchorage · Anfrage · Arbitrage · Barrage · Brokerage · Courage · Entourage · Frage · Futterage · Garage · Mirage · Nachfrage · Peerage · Suchanfrage · Trage · Umfrage · Undercoverage · Zivilcourage · average

SCHMIERAGEのように始まるドイツ語の単語

Schmielgras · Schmieralge · Schmierblock · Schmierbrand · Schmierdienst · Schmiere · schmieren · Schmierenkomödiant · Schmierenkomödiantin · Schmierenkomödie · Schmierenschauspieler · Schmierenschauspielerin · Schmierenstück · Schmierentheater · Schmierer · Schmiererei · Schmiererin · schmierfähig · Schmierfähigkeit · Schmierfett

SCHMIERAGEのように終わるドイツ語の単語

Binnennachfrage · Effleurage · Einzelgarage · Fourage · Gaufrage · Gegenfrage · Krage · Leserumfrage · Meinungsumfrage · Ombrage · Parkgarage · Preisfrage · Quizfrage · Rechtsfrage · Rückfrage · Schuldfrage · Sonntagsfrage · Tiefgarage · Zwischenfrage · infrage

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmierageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMIERAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmierage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schmierage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMIERAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmierageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmierageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmierage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schmierage
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schmierage
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schmierage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schmierage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schmierage
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schmierage
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schmierage
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schmierage
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schmierage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schmierage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmierage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schmierage
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schmierage
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schmierage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schmierage
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schmierage
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schmierage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schmierage
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schmierage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schmierage
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schmierage
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schmierage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schmierage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schmierage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schmierage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schmierage
5百万人のスピーカー

Schmierageの使用傾向

傾向

用語«SCHMIERAGE»の使用傾向

Schmierageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmierage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmierageに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMIERAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmierageの使いかたを見つけましょう。Schmierageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Darstellung gesellschaftlicher Wirklichkeit im sozialen ...
Arno Holz ersetzt nun die Lücke durch x, das Ziel des Jungen durch Soldat und das Resultat durch Schmierage und erhält folgende Formel: Schmierage = Soldat – x. Weiter setzt er für Schmierage Kunstwerk und für Soldat Stück Natur und ...
Cathérine Hillger, 2003
2
Studien zur deutschen Literatur: werkimmanente ...
Schiebe ich nun für das Wörtchen Resultat das sicher auch nicht ganz unbezeichnende ‚Schmierage‛ unter, für Ziel ‚Soldat‛ und für Lücke ‚x‛, so erhalte ich hieraus die folgende niedliche kleine Formel: Schmierage = Soldat – x. Oder weiter ...
Thomas Söder, 2008
3
Die moderne literatur
die auch nicht im entferntesten ihr Ziel erreicht hat. Zwischen Ziel und Resultat klafft eben eine Lücke. Aus dieser zweiten Erwägung folgert nun Holz: Wenn er für das Wörtchen Resultat das sich nicht ganz unbezeichnende »Schmierage«, ...
Arthur Moeller van den Bruck, 1902
4
Die moderne Literatur in Gruppen-und Einzeidarstellungen
die auch nicht im entferntesten ihr Ziel erreicht hat. Zwischen Ziel und Resultat klafft eben eine Lücke. Aus dieser zweiten Erwägung folgert nun Holz: Wenn er für das Wörtchen Resultat das sich nicht ganz unbezeichnende » Schmierage«, ...
Arthur Moeller van den Bruck, 1899
5
Moderne Essays
Holz erhielt nun, indem er statt Resultat: „Schmierage", für Ziel: „Soldat" und für Lücke: „x" einsetzte, eine mathematische Formel: Schmierage Soldat — x. Bder wenn er für Schmierage: „Aunstwerk" (im oben erwähnten Sinn war ja die primitive ...
6
Materialien zu der Russischen Geschichte seit dem Tode ...
... wob-ey mir aber wegen der hierin be; findlichen großen Quancitb Haare fehr übel zu Muthe wat, daß auch deswegem' fo oft ich nur diefe Schmierage empfieng- die Augen zublinze Le. das *Many auffpetrete, und die Butter hinunter fehluefii.
Christoph von Schmidt-Phiseldek, 1784
7
H_ühnerhölle: Kriminalroman
Hinter einem breiten Gang für die Arbeiter mit ihren Transportmitteln sahen sie buchstäblich nur noch Huhn. Auf einer grüngräulichen Schmierage krochen oder glitschten vielfach verdreckte, ehemals vielleicht weiß gefiederte Kreaturen am ...
Herbert Beckmann, 2013
8
Der Teufel mit dem Rinderfuß
Die Werbung spiegelt denLeuten vor, siewürden für jedermann und jedeFrau anziehend sein, wenn sie nur genug Geld ausgäben und eine teuere Schmierage kauften odersich das Gesicht zerschnibbeln ließen, sie würden alle Freiheit ...
Günter Spitzing, 2011
9
Der Briefwechsel Zwischen Theodor Storm und Gottfried Keller
Es geht indeffen in den alten Tagen mit der neuen Schmierage leichter als ich geglaubt habe. Jch laffe die Th's in Briefen oft fchon abfichtlich noch ftehen, zu meinem Vrioatoergniigen. Ich erinnere mich genau; wie man uns in der Kinderfchule ...
Albert Koster, 2013
10
Theodor Storm – Gottfried Keller: Briefwechsel. Kritische ...
... mit der neuen Schmierage leichter als ich geglaubt habe. Ich lasse die Th's in Briefen oft schon absichtlich noch stehen, zu meinem Privatvergnügen. Ich erinnere mich genau, wie man uns in der Kinderschule eines Tages eröffente, daß das ...
Karl Ernst Laage, 1992

用語«SCHMIERAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmierageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Halloween-Vandalen" in Pressbaum: Häuser mit Eier beschossen
Polizei in Purkersdorf (77), Polizei (14233), Halloween in Purkersdorf (13), Halloween (864), Pressbaum (1928), Schmierage (2). Schon dabei? Hier anmelden! «meinbezirk.at, 11月 16»
2
Rechtsextreme stellten Kartonsärge vor Parteihaus
Dies sei bereits der dritte rechte Übergriff auf die Grünen binnen weniger Monate gewesen: Kurz nach der Kunstblut-Schmierage im April seien am Eingang des ... «Kurier, 8月 16»
3
Im Wartezimmer des Todes
Sie ziehen denn auch alle Register der Bosheit und der Schmierage, sie wissen, wie man Lacher provoziert, aber selbstgefällig sind sie nicht, denn Beckett ... «General-Anzeiger, 7月 16»
4
Protest läuft wie beschmiert
"Nur die Schmierage in der Mitte ist neu, die anderen gibt's schon länger." "Allianz merda" steht in der Mitte einer Haus-Fassade auf der gegenüber liegenden ... «Kurier, 7月 16»
5
Das Dunkle ist nicht hell genug
Schaut es doch so aus, als ob das Konkrete, wie ich es meine, mindestens die gleiche Zukunft hat wie die Schmierage. Seit 40 Jahren kleiden Sie sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
6
S. g. Frau Staatsanwalt Mag. Vera S.!
Die Autorin des besprochenen Buches hat diese Interpretation durch die Aula schärfstens zurückgewiesen und als "verlogene Schmierage in dem Hetzblatt" ... «derStandard.at, 2月 16»
7
Graffiti meets Stadtwerke | Stromkastomize Ingolstadt
Mit der Grande Schmierage findet zudem das inzwischen größte Graffiti-Meeting Deutschlands statt. Rund 60 Künstler werden sich dazu am 27. und 28. Juni in ... «K10net - Die Plattform der Kultur- und Kreativwirtschaft Ingolstadt und Region 10, 6月 15»
8
"Fuck the Women and Children"
Geld futsch - nun muss Haben, die Schwester, nochmal 600 Dollar für ein Bakschisch (Schmierage) auftreiben, um die Kids aus dem Lager heraus und aufs ... «Telepolis, 5月 15»
9
Vandalen in VP-Büro hinterließen Joints
Sozialistische Jugend bringt Nazi-Schmierage mit Pickerl-Verteil-Aktion der Identitären in Verbindung. Diese empfehlen der SJ, "auch in den eigenen Reihen zu ... «NÖN Online, 5月 15»
10
Tweet auf Twitter
... formulierten Präsintflut-Ansichten verbal eins reinzugrätschen. Mehr als eine Pinnwand-Schmierage von der B. S. H.-Seite will man eigentlich nicht lesen: bhs. «Spex - Magazin für Popkultur, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schmierage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmierage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA