アプリをダウンロードする
educalingo
Vorderteil

"Vorderteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORDERTEILの発音

Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]


VORDERTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDERTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorderteilの定義

前部。


VORDERTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Gerichtsurteil · Grundsatzurteil · Haarteil · Heimvorteil · Hinterteil · Kostenvorteil · Körperteil · Oberteil · Preisvorteil · Scheidungsurteil · Standortvorteil · Steuervorteil · Todesurteil · Unterteil · Urteil · Versäumnisurteil · Vorteil · Vorurteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

VORDERTEILのように始まるドイツ語の単語

Vorderradgabel · Vorderreifen · Vordersatz · Vorderschiff · Vorderschinken · Vorderseite · Vordersitz · Vorderspieler · Vorderspielerin · Vordersprung · vorderst · vorderste · Vordersteven · Vordertreppe · Vordertür · Vorderwalzer · Vorderzahn · Vorderzehe · Vorderzimmer · Vorderzungenvokal

VORDERTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil · Endurteil · Fehlurteil · Feststellungsurteil · Geschwisterteil · Gottesurteil · Größenvorteil · Kulturteil · Nichtigkeitsurteil · Pauschalurteil · Revisionsurteil · Schiedsurteil · Schlussurteil · Teilurteil · Vermögensvorteil · Versäumungsurteil · Vorbehaltsurteil · Werturteil · Zeitvorteil · Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるVorderteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORDERTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorderteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorderteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORDERTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorderteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorderteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorderteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

front
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorderteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anteriore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

Vorderteilの使用傾向

傾向

用語«VORDERTEIL»の使用傾向

Vorderteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorderteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorderteilに関するニュースでの使用例

例え

«VORDERTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorderteilの使いかたを見つけましょう。Vorderteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kleinfunde
Erhalten ist das Vorderteil. Hals und Beine sind abgebrochen. Der Querschnitt des Körpers ist nicht mehr bestimmbar. Die Brust ist flach gearbeitet. Die Beine, mit längsovalem Querschnitt, sind leicht gespreizt und nach vorn gestellt. Der Hals ...
‎2009
2
Heilmagnetismus
Geschlechtsteil weibl: Vorderteil ist elektrisch - Hinterteil magnetisch - rechte Seite magnetisch - linke Seite elektrisch - das Innere elektrisch Vorderteil neutral, ebenso der rückwärtige Teil - rechte Seite elektrisch - linke Seite elektrisch - das  ...
Josef Georg, 2000
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Beschreibung 791 Gerade gehaltener Vorderteil: Beschreibung 788 Orthopädische Verwendung 816.821. 821. 823 Gerader Vorderteil. Siehe gerade gehaltener Vorderteil Gewicht 810: Einfluß des Beschlaggewichtes 788 Größe, falsche ...
Horst Wissdorf, 2008
4
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
576 СЕААЕ Vorderteil eines r. schwimmenden menschenköpñgen Stieres. Rv: Männlicher Lenker im langen Chiron führt eine Quadriga im Schritt n. r.; hinter den Pferden jonische Säule (Meta). B. M. C. 10. " Mm. 25. gr. 16,9. Archaìsche ...
J. Hirsch
5
Babysachen stricken für Dummies
Das erste Vorderteil stricken Arbeiten Sie nun das erste Vorderteil weiter in Hin- und Rückreihen glatt rechts und setzen Sie die Blendenmaschen und die Abnahme für den Ausschnitt in jeder Hinreihe fort, bis insgesamt noch 12 (15) Maschen ...
Petra Daniels, 2013
6
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Beim Nähen werden Sie fest- stellen. daß die Stichmarkie- rtingen im Einsatz und im Vorderteil der Tasche nicht genau fluchten. Das liegt daran, daß die Naht des Einsatzes länger ist. I'm dies auszugleichen, sucht man auf dem Vorderteil ...
Valerie Michael, 2004
7
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Fertiges Schnittmuster – Trenchcoat Das Schnittmuster besteht aus mehreren Elementen, die auf dem Grundschnitt angegeben sind: Vorderteil, Rückenteil, Ärmel-Vorderteil, Ärmel-Rü- ckenteil, Kragen und Besatz. Zeichnen Sie – damit Sie ...
Teresa Gilewska, 2014
8
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
Eine chronologische Studie (nach TOD Fritze's hinterlassenem Teilentwurf umgearbeitet und vervollständigt). Hierzu Tafel I und II. Gruppe I. mm 1) 13 Vs. Vorderteil eines geflügelten Pferdes mit angezogenem Kopf und leicht geöffnetem Maul ...
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
9
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Nach der ersten Anprobe wird der korrekte Ubertritt23 festgelegt; der Verlauf der fertigen vorderen Kante und des bereits pikierten Revers wird mit Kreide am linken Vorderteil angezeichnet. Anschließend wird das unterschlagene Vorderteil 1 ...
Ruth Sprenger, 2009
10
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
52); Vorderteil eines Gespannpferdes B 11724 (Kat. 38); Stier B 11693 (Kat. 61); Stier B 11699 (Kat. 110); Stier B 11716 (Kat. 91); Tierkörper B 11694; Kessel eines Miniaturdreifußes B 11637 (Kat. 144); Fragment eines ornamentalen Bleches ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2006

用語«VORDERTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorderteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zigarettenautomat gesprengt: Vorderteil flog 40 Meter weit
Vor ihm auf der Straße lag das Vorderteil des Zigarettenautomaten, das gut und gerne eine Entfernung von 40 Metern zurückgelegt haben muss. Mit einem ... «Aachener Zeitung, 2月 17»
2
Entgleiste Straßenbahn vor dem StadtCenter Rolltreppe: Erst zerteilt ...
Das war stundenlange Millimeterarbeit: das entgleiste Vorderteil des Niederflurwagens musste so zurück in die Schienen bewegt werden, dass es gegen 18 ... «Super Sonntag, 6月 16»
3
Bilder von Trümmern veröffentlicht
Die Signale hätten Rauch im Vorderteil des Flugzeugs gemeldet - vor allem in der dortigen Toilette und in einem Geräteraum unterhalb des Cockpits, in dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
«Albis» bleibt ausser Betrieb
Am Bug des Unfallschiffs klafft eine Lücke, der gesamte Vorderteil des MS Albis wird derzeit in der Werft in Zürich-Wollishofen erneuert. Bild: David Baer. «Zürichsee-Zeitung, 5月 16»
5
Stricken: Jacke in robustem Rippenstrick
Gegengleich zum linken Vorderteil stricken, dabei in ca. 58 cm Höhe ab Anschlag ein Knopfloch einarbeiten. Dafür in einer Hinreihe mit rechten M, von der ... «Wunderweib, 11月 15»
6
Kapuzenjacke: Hier gibt es die Strickanleitung
Wie das linke Vorderteil, jedoch gegengleich mit Knopflöchern str. Dafür in der 1. R in Hellgrün meliert nach dem Einstrickmuster 1 RandM, 1 M re, 3 M abk, die ... «Wunderweib, 10月 15»
7
Strickjacke mit Brezel: Hier gibt es die Anleitung
Knopf annähen, dazu das re über das li Vorderteil legen und die entsprechende Stelle markieren. Am Ausschnittrand des li Vorderteils und innen am re ... «Wunderweib, 10月 15»
8
Strickanleitung für blauen Damenjanker
Rechtes Vorderteil: Wie das linke Vorderteil, jedoch gegengleich und ohne Knopflöcher arbeiten. Ärmel: 49 (53/57) M in Hellgrün anschl und die RückR ... «Wunderweib, 10月 15»
9
Thailand: Familien leben auf Flugzeugfriedhof
... buchstäblich auf der grünen Wiese zwei zerteilte Jets vom Typ McDonnell Douglas MD-80 und das Vorderteil eines Jumbo-Jets auf einem Privatgrundstück. «bluewin.ch, 9月 15»
10
Senckenberg-Dino verliert den Kopf
Kopf ab, Schwanz ab: Der 28 Meter lange Diplodocus longus vor dem Senckenberg Naturmuseum in Bockenheim büßt Vorderteil und Hinterteil ein, um Platz für ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vorderteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorderteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA