アプリをダウンロードする
educalingo
Bug

"Bug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BUGの語源

englisch bug = Fehler, Macke, eigentlich = Wanze; Insekt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUGの発音

Bu̲g 


BUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBugの定義

2つの川の名前例バグバグ。 船の前部、飛行機、よりまれにも車の肩の部分、特に馬と牛の支柱の屋根トラスのエンブラエルの中に。 船の最前線、航空機、そしてまれにはcarGrammatikPlural:Buge。 コンピュータプログラムのエラー。


BUGと韻を踏むドイツ語の単語

Abflug · Abzug · Anzug · Ausflug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Flug · Hin- und Rückflug · Jug · Kinderspielzeug · Lug · Spielzeug · Umzug · Verzug · Werkzeug · Zug · genug

BUGのように始まるドイツ語の単語

Buffo · buffonesk · Bügel · Bügel-BH · Bügelautomat · Bügelbrett · Bügeleisen · Bügelfalte · bügelfest · bügelfrei · Bügelhorn · Bügelmaschine · bügeln · Bügelpresse · Bügelsäge · Bügelschloss · Bügeltisch · Bügelverschluss · Bügelwäsche · Buggy

BUGのように終わるドイツ語の単語

Anflug · Aufzug · Betrug · Bettzeug · Einzug · Flugzeug · Fug · Gebrauchtfahrzeug · Güterzug · Krug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Unfug · Vollzug · Zeug · in Bezug · klug · schlug · trug

ドイツ語の同義語辞典にあるBugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

Bugの使用傾向

傾向

用語«BUG»の使用傾向

Bugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUG»の引用

Bugという言葉で有名な引用文や文章
1
Donald Campbell
Das Wasser ist dunkelgrün und ich kann verflucht noch mal nichts sehen. Hallo der Bug ist oben. Ich kentere. Ich überschlage mich. Ich bin verloren.
2
Pierre Gassendi
Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.

«BUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBugの使いかたを見つけましょう。Bugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bug Jargal: Ein historischer Roman Übersetzt
Ihr werdet gehorchen, er wird sterben. Bug-Iargal erwiederte feierlich: Er wird leben! Ich bin Bug-Iargall Mein Vater war König des Landes Kakongo und sprach Recht unter derThüre seines Hauses. Die Schwarzen warfen sich zur Erde nieder.
Victor Hugo, Friedrich Seybold, 1839
2
Der Bug Teil I: Nichts ist so wie es scheint
Nichts ist so wie es scheint Erti Esem. Ü'H Esem Her Bug Teil l Erti Esem Der Bug Teil I Nichts ist so wie. Front Cover.
Erti Esem, 2014
3
Versionskontrolle mit Git
git branch bug/pr-2 master $ git show-branch ! [bug/pr-1] Fix Problem Report 1 ! [ bug/pr-2] Bobs Fixes hinzugefügt * [dev] Neue Entwicklung verbessern ! [master] Bobs Fixes hinzugefügt ---- * [dev] Neue Entwicklung verbessern [dev^] Eine ...
Jon Loeliger, 2010
4
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...
§.604.). Sanskrit Goth. Ahd. Sanskrit Goth. Ahd. Wurzel: Bid spalten bit beifsen biz id. Bug biegen bug id. bug id. Singular. biBaid-a baü beiz buBaug'-a baug boug bib'aid-i-t'a bais-t1) biz-i buBaug-i-tabaug-t bug-i biBaid-a bait beiz bub'aug' -a ...
Franz Bopp, 1837
5
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...
... (bant, bunti, buntumäs, s. §. 604.). Uid spalten bil beifsen biz id. bug biegen bug id. bug id. Singular. bWaid-a bait beiz bub'aug-a baug boug bibaid-i-t'ä bais- t1) biz-t' bublaug'-i-fabaug-t bug-i bib'aid-a bait beiz bub'aug'-a baug boug f i . . ]'.
Franz Bopp, 1833
6
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Vom Bug/ BruZt/ und Rucken. Wann einem Pferd der Bug schwindet / so hincket es eine Weil daran/und schwindet gemeiniglich der Kern < dann diezwey seynd selten voneinander also daß das Pferd auf der Seit« deö Bugs einsillet/ und die ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
7
Deutliche Erklärung Der Buchstaben und Zeichen, So in den ...
Unten an dem dritten Bug. Der nordliche in dem vierdten Bug. In eben diesem Bug weiter hinauß. Der mittlere von dreyen in dem fünfften Bug. In dem sechsten Bug/ der fordere von dem,,,/ welche einen Triangul machen. Eben daselbst der ...
Johann Bayer, 1720
8
Informationsmodelle für den Aufbau textilwirtschaftlicher ...
dargestellt unter besonderer Berücksichtigung der systemorientierten Analyse textiler Marktzusammenhänge ; mit 15 Tabellen Peter Bug. ♢ Darstellungsform der Ergebnisse der Datenverarbeitung (z.B. verbal, numerisch, graphisch) ...
Peter Bug, 1999
9
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Auch entsteht hl» der Bug mit seine» Rebenftusse de» Wottschit, welche beide » ach Latirschcm übergehen. UebngmS hat er einen sehr gesegne« tev Boden, und ist «ich cm Vieh, K«r», Flachs, Ha»f, besitzt «uch hinreichende Waldung. . >., > ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1821
10
Lehrbuch der Geographie: nach den neuesten Friedensbestimmungen
Horodlo, St. am Bug, mit 120« Einw. Dubienka, St. am Bug, hat 90« Einw. Krasnistam, St. am Wieprz, mit Methdrauerei, 1 Schlosse und 140« E. f. Die Woiwodschaft Podlachien, 2S2 Q- M. groß und mit SS St., 1673 D. und (1827) 347,360 E.
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1832

用語«BUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat Chrysler will mit Bug-Bounty-Programm Sicherheitsforscher ...
Der siebtgrößte Auto-Hersteller der Welt Fiat Chrysler startet ein Bug-Bounty-Programm. Erfolgreichen Sicherheitsforschern winken je nach Schweregrad der ... «heise Security, 7月 16»
2
Neue Moderatoren bei WDR 2: Andresen, Bug und Thadeusz ab ...
WDR2-Logo-2013-small Mit drei herausragenden Neuzugängen verstärkt WDR 2 ab Sommer sein Moderatorenteam. Jan Malte Andresen, Thomas Bug und ... «Radioszene, 6月 16»
3
Bug-Bounty-Programm: Facebooks jüngster Hacker
Auch Kinder können Bugs bei Instagram finden. Ein finnischer Junge hat für eine Fehlermeldung 10.000 US-Dollar von Facebook bekommen, mit denen er ... «Golem.de, 5月 16»
4
Nur iOS 9.3.1 ist sicher: 1970-Datums-Bug kehrt zurück
Kann sich noch jemand an den Bug erinnern, der ein iPhone zerstören konnte, wenn man das Datum auf den 1. Januar 1970 einstellte? Der Fehler ist nun in ... «TURN ON, 4月 16»
5
Star Wars: Battlefront - Level-Boost-Bug: Hotfix setzt alle Spieler auf ...
DICE hat mit einem Hotfix das Problem irregulärer Level-Boosts bei Star Wars: Battlefront behoben und dabei einen massiven Kollateralschaden in Kauf ... «GameStar, 3月 16»
6
iOS-Datums-Bug: Geister-E-Mails von 1970
Apples Betriebssystem iOS scheint mehr als nur einen Datums-Bug zu besitzen. Offenbar erhalten derzeit mehrere iPhone- und iPad-Nutzer E-Mails ohne ... «maclife.de, 3月 16»
7
+++ WhatsApp +++: Update-Bug: WhatsApp-Fehler lässt Handy ...
WhatsApp ist die beliebteste App der Deutschen. Fast 700 Millionen Nachrichten verschicken sie jeden Tag. Das Smartphone-Programm ist für viele das ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Zerstörte iPhones: Apple fixt "1970-Bug" mit iOS 9.3-Update
Der "1970-Bug" wird mit dem nächsten Update auf iOS 9.3 endgültig gefixt. Bereits in der aktuellen Beta-Version ist es nicht mehr möglich, sein iPhone per ... «TURN ON, 2月 16»
9
iOS 9.3 behebt gefährlichen Bug: Verhindern Sie den iPhone-Brick
In Apples iPhone-Betriebssystem bis Version 9.2 steckt ein fieser Bug, der betroffene Modelle unbrauchbar macht. Der Auslöser für den folgenschweren Fehler ... «CHIP Online, 2月 16»
10
Apple-Fail iPhone-Bug sperrt Smartphone für 40 Jahre!
Der Bug (Programmierfehler) hängt mit dem voreingestellten Ur-Datum des Geräts zusammen. Beim Wechseln des Akkus – der eigentlich nicht vorgesehen, ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA