アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schnittmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNITTMEISTERINの発音

Schnittmeisterin  Schnịttmeisterin [ˈʃnɪtma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNITTMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNITTMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schnittmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchnittmeisterinの定義

女性の形をマスターする。 weibliche Form zu Schnittmeister.

ドイツ語辞典で«Schnittmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNITTMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SCHNITTMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Schnittgut
Schnittholz
schnittig
Schnittigkeit
Schnittkäse
Schnittkurve
Schnittlauch
Schnittlauchsalat
Schnittlinie
Schnittmeister
Schnittmenge
Schnittmodell
Schnittmuster
Schnittmusterbogen
Schnittpunkt
schnittreif
Schnittsalat
Schnittstelle
Schnittverletzung
Schnittware

SCHNITTMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnittmeisterinの類義語と反意語

同義語

«Schnittmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNITTMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnittmeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnittmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnittmeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电影编辑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

editor de cine
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

film editor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिल्म संपादक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محرر الفيلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монтажер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

editor de filme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলচ্চিত্র সম্পাদক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monteuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

editor filem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schnittmeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィルムエディター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필름 편집기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

editor film
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên tập phim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படத் தொகுப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रपट संपादक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Film editörü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

montażysta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монтажер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

editorul de film
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρχος κόφτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

film redakteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

film redaktör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

film editor
5百万人のスピーカー

Schnittmeisterinの使用傾向

傾向

用語«SCHNITTMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Schnittmeisterin»の使用頻度を示しています。
Schnittmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnittmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNITTMEISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schnittmeisterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schnittmeisterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schnittmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNITTMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnittmeisterinの使いかたを見つけましょう。Schnittmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FFV-Guide 91: Film- und Fernsehschaffende, in Berlin (Ost), ...
Schnittmeisterin Genre: Fernsehpublizistik Sprachen: (Englisch - Russisch - Tschechisch) Referenzen: Auslandsreportagen (1971-78) - Ratgebersendungen (1971) - Beiträge der TV-Reihen: 'Berufe im Bild', 'Alles, was Recht ist', 'Du und ...
‎1991
2
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
Die ironische Bezeichnung deutscherer Teil Deutschlands bezieht sich hier auf die deutschsprachige Bezeichnung des Berufs Schnittmeisterin im Gegensatz zu den in der Bundesrepublik üblichen, in der DDR stets vermiedenen Anglizismen.
Ute Röding-Lange, 1997
3
Die Trick-Fabrik: DEFA-Animationsfilme 1955-1990
Dabei bestimmte er mit der Schnittmeisterin die Längen der einzelnen Takes für die Musikaufnahme. Während der Komponist an der Partitur für die Musikaufnahme arbeitete, wurde die Arbeitskopie für die Sprachaufnahme vorbereitet.
Ralf Schenk, Sabine Scholze, Jörg Herrmann, 2003
4
Neue deutsche Literatur
Man weiß, daß ich Freunde habe. Im Intershop wählte Kafka zwischen Queen Anne und Black and White. Seine Freunde waren die Schnittmeisterin, die Sportjournalistin, der Trinker und der Aufnahmeleiter. Jeder brachte ihm etwas mit.
5
Die Soldaten: Roman
Sie war nichtnur Schneider- sondern auch Schnittmeisterin undbesaßalle möglichen Artenvon Scheren. FennaundGyffsnahmen noch eine wortkargeMahlzeit inder Offiziersmesse ein, und dann bezogen sie beide ihr Zimmer. Sie spannten ein ...
Tobias O. Meißner, 2013
6
Geheimnisse der Filmgestaltung: Montage und Filmgestaltung ...
156, 161, 162, 164, 171, 174, 175, 177, 179, 185, 187, 192, 193, 204, 210, 212, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 240, 250,256, 257,258,305 Schnittmeisterin 145, 305 Schnittprogramm 231, 305 Schuß-Gegenschuß- Technik ...
Arnold Heinrich Müller, 2003
7
In jeden dieser Filme wollte ich Kunst reinbringen, soviel ...
Damals arbeitete noch die Schnittmeisterin mit mir daran; ich habe zu der Zeit noch nicht alleine geschnitten. Diese Frau von Schlieffen war damals eine der besten Schnittmeisterinnen. Sie wollte unbedingt, dass ich nicht auf eine bestimmte ...
Joachim Thommes, 2009
8
Schloss Wiepersdorf: das "Künstlerheim" unter dem Einfluss ...
Ihr blieben viele Einzelheiten im Gedächtnis haften: Kurz nach dem Hühnerfrikassee, mitten in die Mittagsstille, schrillte das Telefon und erschreckte das Ehepaar W., sie Schnittmeisterin und er Schauspieler; es war der Sohn, der den Eltern ...
Friederike Frach, 2012
9
Deutschland und die "Wende" in Literatur, Sprache und ...
Seit 1983 arbeitet seine im Jahre 1943 in Neunhofen (Thüringen) geborene Frau Barbara Junge als Schnittmeisterin und spätere Koregisseurin an der Langzeitdokumentation mit. Die Diplomdolmetscherin begann ihre Laufbahn 1969 im ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2008
10
Umworbener Klassenfeind: Das Verhältnis der DDR zu den USA
4 Drehbuchautor Harry Thürk und die Schauspieler Alfred Müller und Helmut Schreiber bekamen die silberne Verdienstnadel der NVA, der Kameramann Karl Plitzner, der Dra- maturg Hans Hafke, die Schnittmeisterin Christel Ehrlich und die ...
Uta Andrea Balbier, Christiane Rösch, 2013

用語«SCHNITTMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnittmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katharina Schmitz
Annett Ilijew schmuggelte das Material aus Kuba heraus und montierte den Film. Im Januar werden Regisseurin und Schnittmeisterin schon zum zweiten Mal im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
2
Warum der österreichische Film so erfolgreich ist
... länger als alle Kollegen: Die Schnittmeisterin Hannelore Götzinger absolvierte an der Filmakademie gleich zwei Legislaturperioden (1979-85 und 1993-97). «Profil.at, 11月 16»
3
Der letzte renitente Stachel
Für den Freitag spricht Sven von Reden mit der Schnittmeisterin Ursula Höf, die in Köln gerade für ihre Arbeit mit dem Geißendörfer Ehrenpreis ausgezeichnet ... «perlentaucher.de, 11月 16»
4
10:40 Uhr Filmstar Karajan Eine Dokumentation von Georg Wübbolt ...
Herbert von Karajans engste Mitarbeiter, wie sein Chefkameramann Ernst Wild, die Schnittmeisterin Gela Marina Runne und der Regisseur Hugo Niebeling ... «ARD.de, 9月 16»
5
Berlinale 2016 - Colin Firth entdeckt den Genius Jude Law
Wie genau konstruieren Davies, Kameramann Florian Hoffmeister und Schnittmeisterin Pia Di Ciaula jene familiäre Intimität, die für Dickinson zu Schutzwall und ... «MOVIEPILOT NEWS, 2月 16»
6
Film über Luis Durnwalder kommt ins Kino - VIDEO
Von 2004 bis 2007 studiert sie an der ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm, TV und Neue Medien und arbeitet seither als freischaffende Schnittmeisterin. Weitere ... «Suedtirol News, 10月 15»
7
Der Staat gegen Fritz Bauer – Trailer und Kritik zum Film
Kameramann Jens Harant und Schnittmeisterin Barbara Gies gelingen Bilder, in denen sich das geistig enge und oft reaktionäre Klima in Westdeutschland zur ... «Vienna Online, 10月 15»
8
Film: Polit-Thriller: „Der Staat gegen Fritz Bauer“
Kameramann Jens Harant und Schnittmeisterin Barbara Gies gelingen Bilder, in denen sich das geistig enge und oft reaktionäre Klima in Westdeutschland zur ... «FOCUS Online, 9月 15»
9
„Wegen mir muss keiner aufräumen“
Foto: undefined Die Video-Schnittmeisterin Tanja Lesowsky und Elizabeth T. Spira (rechts) haben Spaß bei der Arbeit. Gab es auch schon unangenehme ... «Kurier, 6月 15»
10
Film - "Missbrauch ist böse Realität"
Gemeinsam mit ihrer Kamerafrau Carla Muresan und ihrer Schnittmeisterin Nina Ergang schafft Helen Simon in einfühlsamen Nahaufnahmen und ... «Süddeutsche.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schnittmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnittmeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z