アプリをダウンロードする
educalingo
Schnürleib

"Schnürleib"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHNÜRLEIBの発音

Schnü̲rleib


SCHNÜRLEIBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNÜRLEIBはどんな意味ですか?

コルセット

コルセットは下着に属する丈夫な衣服であり、上半身に密着しており、それぞれの適用可能なモデルラインに従ってそれを成形する。 したがって、コルセットは形を変え、何世紀にもわたって切った。 補強方法は技術の進歩に伴い変化した。

ドイツ語辞典でのSchnürleibの定義

レースアップ。

SCHNÜRLEIBと韻を踏むドイツ語の単語

Astralleib · Hinterleib · Klassenverbleib · Mutterleib · Unterleib · Verbleib · Ätherleib

SCHNÜRLEIBのように始まるドイツ語の単語

Schnürband · Schnurbaum · Schnurbesatz · Schnürboden · Schnürbrust · Schnürchen · schnüren · schnurförmig · schnurgerade · schnurgrade · Schnurkeramik · Schnurkeramiker · schnurkeramisch · Schnürleibchen · schnurlos · Schnurlostelefon · Schnürlregen · Schnürlsamt · Schnürmieder · Schnurrant

SCHNÜRLEIBのように終わるドイツ語の単語

Bettelweib · Cheib · Eheweib · Fischweib · Kebsweib · Keib · Klasseweib · Klatschweib · Leib · Mannweib · Meerweib · Mistweib · Prachtweib · Satansweib · Teufelsweib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib · Weib · Zeitvertreib

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnürleibの類義語と反意語

同義語

«Schnürleib»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNÜRLEIBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnürleibを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnürleibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnürleib»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧身胸衣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corsés
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corsets
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكورسيهات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корсеты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espartilhos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Corsets
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corsets
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

korset
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schnürleib
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コルセット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코르셋
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corsets
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Áo nịt ngực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

corsets
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

corsets
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korseler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsetti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorsety
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корсети
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corsete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορσέδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

korsette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsetter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kors
5百万人のスピーカー

Schnürleibの使用傾向

傾向

用語«SCHNÜRLEIB»の使用傾向

Schnürleibの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnürleib»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schnürleibに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNÜRLEIB»の引用

Schnürleibという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Georg Hamann
Wo der Geist Gottes ist, da ist Freiheit. Und die Wahrheit macht uns frei. Die Gerechtigkeit in Christo ist kein Schnürleib, sondern ein Harnisch.

«SCHNÜRLEIB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnürleibの使いかたを見つけましょう。Schnürleibに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geburten mißgestalteter kranker und todter Kinder
Was den Schnürleib betrifft, so hat er allerdings viele Gegner gefunden. Wir können jedoch in die ihm gemachten Vorwürfe im Allgemeinen nicht einstimmen, und mag dies zum Theil in der besseren Construction liegen, welche die ...
Anton Friedrich Hohl, 1850
2
Die Seifensiederkunst, von Dü Hamel, übersetzt, ausgezogen ...
242) Man fafi'e das ganze Schnürleib Oben und Unten mit einem ,Seidenband ein, und verfahre in Ruckficht alles übrigem ganz genaue fo wie es hier oben zu dem überzoc' genen Schnürleib umfiändlich angezeiget iii; probire es ant und ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Johann Samuel Halle, François A. “de” Garsault, 1788
3
Eine Italienische Nacht, oder Der Wasser-Doctor wider ...
Wenn Dn zn Allem sähig bist, Camille, so sei so gnt nnd schneide einen Schnürleib zn. Da ist das Modell nnd Zeng. Camille, Einen Schnürleib? lSich vvr die Stirn schlagend,) Einen Schnürleib mit dieser Phantasie? Palmyra. Ich werd' Dir ...
‎1855
4
Der Mensch im Zustande der Gesundheit und der Krankheit: ...
Schnürleib. Erster Brief an Frau C««» von N^». Obgleich ich in Allem das Vertrauen, mit welchem Sie mich beehren, zu rechtfertigen wünsche,' so muß ich Ihnen doch gestehen, verehrte Frau, daß Sie mich dießmal hart auf die Probe stellen.
J. H. Reveillé, 1846
5
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
So mag er dir denn selbst, Amasio, — meint der Alte ungeduldig — drinnen das Schnürleib lockern.3; Erasto geht mit Amasio hinein, und kommt alsbald zurück so überzeugt, dass er Neapel verlassen will. Amasia's Vater konnte es jetzt auf ...
Julius Leopold Klein, 1867
6
Die körperliche Pflege u. Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte dief e fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe) fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Bruft hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an) wenn er vom Schnürleib ...
Gust. Wilh Scharlau, 1853
7
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Thomas, Vorrichf. zum Befestigen, die auf einmal gelöst werden können. Lond. j. C. S. V. 25. p. 170. Perry und Dack, elastische Gürtel, Hosenträger. Lond. j. C. S. V. 27. p. 256. Dumoulin, Schnürleib. Br. d'inv. T. 51. p. 11. Pousse , Schnürleib.
8
Die körperliche Pflege und Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte diefe fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe. fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Brufi hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an. wenn er vom Schnürleib ...
Gustav Wilhelm SCHARLAU, 1853
9
Die therapie nach den grundsätzen der homöopathie...
Ein Schnürleib ist stets nachtheilig, wenn es auch wenig geschnürt ist, denn dann hat es doch mindestens den Nachtheil , den Rücken zu stützen , was mit der Zeit jene Schwäche der Musculatur des Rückens erzeugt , über die jede Dame ...
Bernhard Baehr, 1866
10
Die Seitwärtskrümmungen der Wirbelsäule in ihren ...
Schnürleib fest anzulegen, ohne gleichzeitig die Brust zu beengen. Aber auch darin beruhte ein großer Uebel- stand, daß man die herabhängende Schulter unterstützte, die Muskelthätigkeit dadurch ganz aufhob, diese also noch mehr ...
A. M. Boettcher, 1853

用語«SCHNÜRLEIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnürleibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sports / no sports im Museum für Kunst und Gewerbe
... Androgynisierung der Mode. Damit einher geht auch die Perfektionierung des Körpers vom Schnürleib über den vitalen Sportkörper bis zum Bodyshaping. «Hamburg-Magazin, 9月 16»
2
Osnabrück im August 1915: „Hut ab vor den Verwundeten“
... Schulterkragen, Cape = Umhang, Bordüre = Kante, Plissé = Flachfalten, Korsett = Schnürleib oder Mieder, Manschette = Stulpe, Cutaway = Gesellschaftsrock. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
3
Museum für Angewandte Kunst Frankfurt: Versteckt in Koffern und ...
Damals trugen Frauen einen Schnürleib und einen Reifrock, um die schmale Taille und die kräftige Hüfte zu betonen. Dank des Reifrockes wippte das Kleid ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
4
Ausstellung "Vom Verbergen" Die Geheimnisse des Puderdöschens
Wenn zum Beispiel nicht nur das prächtige Rokokokleid selbst gezeigt wird, sondern auch der Schnürleib, der Reifrock mit Stützgestell oder die halbrunden ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
5
Joel Edgerton: So schön luftig
"Besonders als diese Figur eingekleidet zu sein, mit dem Schmuck und dem Schnürleib mit Brustschild und den Hemden und Sandalen fühlte sich das ... «Gala.de, 12月 14»
6
Nach Renovierung: Museum zeigt die Mode vergangener Tage
Das älteste Stück wird vorerst ein Schnürleib von 1720 sein, das älteste Damenkleid stammt aus dem England der 1730er-Jahre. Die Moderne präsentiert ein ... «Berliner Morgenpost, 10月 14»
7
"Geliebter Pascha" - Fürst Pückler und die Frauen
... tragen, diese zarten, gleich einem Bildhauermodell geformten Hände und Füße; sie, denen nie ein Schnürleib nahekam, den schönsten und festesten Busen . «Märkische Oderzeitung, 9月 13»
8
Die Formel der Schönheit
"Schnürleib" wurde es damals noch genannt, weil es den Oberkörper durch sein enges Gestell aus Fischbein oder Stahlbändern so eng zusammen presste, ... «Trierischer Volksfreund, 11月 12»
9
Mehr Infos unter:
Allgemein notiert man jedoch, dass die neue Mode für die Frauen viel gesünder ist, als das Schnürleib. Mit einer weißen Kinnbinde macht Luise aus einer ... «Aviva-Berlin, 5月 10»
10
Das Münchner Stadtmuseum erzählt Korsettgeschichten
Schon dreijährige Mädchen wurden damals in den Schnürleib gepresst: Er war der pädagogische Vormund des Körpers, der die Figur für eine gute ... «NZZ Online, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Schnürleib [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnurleib>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA