アプリをダウンロードする
educalingo
Schottenwitz

"Schottenwitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHOTTENWITZの発音

Schọttenwitz [ˈʃɔtn̩vɪt͜s]


SCHOTTENWITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOTTENWITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchottenwitzの定義

ジョークはスコットの特徴として誇張された経済を強調している。


SCHOTTENWITZと韻を踏むドイツ語の単語

Aberwitz · Auschwitz · Blondinenwitz · Clausewitz · Herrenwitz · Horowitz · Irrwitz · Kattowitz · Kollwitz · Marktredwitz · Mutterwitz · Ostfriesenwitz · Slibowitz · Sliwowitz · Spielwitz · Sprachwitz · Streeruwitz · Treppenwitz · Wahnwitz · Wortwitz

SCHOTTENWITZのように始まるドイツ語の単語

Schott · Schotte · Schotten · Schottenkaro · Schottenmuster · Schottenrock · Schottenstoff · Schotter · Schotterdecke · schottern · Schotterpiste · Schotterstein · Schotterstraße · Schotterung · Schottin · schottisch · Schottische · Schottland · Schottländer · Schottländerin

SCHOTTENWITZのように終わるドイツ語の単語

Besitz · Blitz · Chemnitz · Fitz · Flitz · Flüsterwitz · Fritz · Fürwitz · Kindersitz · Moritz · Rehkitz · Ritz · Rücksitz · Schmitz · Sitz · Vorsitz · Vorwitz · Witz · Wohnsitz · spitz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchottenwitzの類義語と反意語

同義語

«Schottenwitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHOTTENWITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schottenwitzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchottenwitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schottenwitz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏格兰笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broma escoceses
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scots joke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कॉट्स मजाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نكتة الأسكتلندية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шотландцы шутка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piada Scots
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কটস তামাশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blague Ecossais
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenaka Scots
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schottenwitz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スコットランドジョーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스코트어 농담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guyon Pampanga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đùa Scots
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்காட்ஸ் ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कॉट्स विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İskoç şaka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzo scozzesi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szkoci żart
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шотландці жарт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glumă Scoțiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σκωτσέζοι αστείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Skotte grap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Scots skämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Scots spøk
5百万人のスピーカー

Schottenwitzの使用傾向

傾向

用語«SCHOTTENWITZ»の使用傾向

Schottenwitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schottenwitz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schottenwitzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOTTENWITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchottenwitzの使いかたを見つけましょう。Schottenwitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarana und die Insel der Unsterblichkeit
Margaret unterdrückte einen prustenden Lachanfall und stieß mich in die Seite: „ Die Geschichte mit den Pfadfindern war wohl nicht gerade standesgemäß, du weltfremder Schreiberling, aber der Schottenwitz – der ist gelungen.“ Diese Worte ...
Michel Montecrossa
2
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
... 705. scholastischer Wissenschaftsbegriff (Über— windung im Humanismus): I, 704. Scholastizismus: III, 240. Schoristen-Teufel: IV, 444. Schottenklöster: II, 797. Schottenmönche: II, 677. Schottenwitz: IV, 928. Schottland: Barden(dichtung): I, ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
3
Zwischen Kolonialismuskritik und Kirchenkampf: Interaktionen ...
Oft umspielte schalkhaftes Lächeln seine Lippen, und nicht selten entließ er die Hilfesuchenden mit einem Schottenwitz. Wenn er aber in den Verhandlungen selbst das Wort ergriff, dann waren seine Sätze wie gemeißelt, und hinter der ...
Frieder Ludwig, 2000
4
Briefwechsel im Exil 1933-1945
Solche Stimmen von Freunden, von Mitfühlenden, geben einem den Mut, zu » arbeiten und nicht zu verzweifeln«, wie dieser alte »Schottenwitz« lautet. Ich kam ziemlich vergeblich nach Amsterdam und eile nach Paris, nicht wissend, was ich  ...
Franz Schoenberner, Hermann Kesten, Frank Berninger, 2008
5
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
... gibt es Witze über bestimmte Ethnien innerhalb eines Landes (in Deutschland etwa über die Ostfriesen, Schwaben, Bayern etc., in Irland über Kerrymen), zum anderen über ganze Völker (so etwa der Polenwitz, Schottenwitz, Judenwitz etc.)  ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004
6
Todeswunsch: Psychothriller
»Hey, willstdu einen Schottenwitz hören?« »Vielleichtsolltestdu hier mit Schottenwitzen lieber vorsichtig sein.« »Unsinn. Die Schotten haben einen fantastischen Humor.Schaudir nur Gordon Brown an.« Der Tee kommt, und er klappt den.
Michael Robotham, 2011
7
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
Zu den inzitierenden Textsorten gehören zunächst diejenigen der Gruppe ASS 43: Anekdote Scherzwort Flüsterwitz Schottenwitz Gassenwitz Treppenwitz Herrenwitz Witz Kalauer Witzwort Scherz Wortwitz Die Art der geistigen Anregung64 ...
Eckard Rolf, 1993
8
Der Duft Der Windrose
Ich weiß auch, dass es Schotten gibt, die sich über einen richtigen Schottenwitz so gut amüsieren können, wie irgendein anderer. Also, kein Zweifel, auch in Schottland ist Humor zu Hause. Einige der Vielbewitzelten haben allerdings den  ...
Hans Mollenkopf, 2000
9
Textsorte Witz: Möglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen ...
Nur an seltenen Beispielen, wie etwa dem zitierten “kürzesten Schottenwitz", lässt sich deutlich machen, dass einzig eine spezifische Rezeptionshaltmg die Realisierung der im Text angelegten Bedeutung garantiert. - Wie wir gesehen haben, ...
Bernhard Marfurt, 1977
10
Zeitschaft: Meisterwerke der SF
Boyle beendete das Seminar mit ein paar launigen Bemerkungen, in die er einen Schottenwitz einflocht, und die Hörer standen geräuschvoll auf. Bernard Carroway wuchtete seinen Körper hoch und lenkte eine Diskussion zwischen Boyle ...
Gregory Benford, 2009

用語«SCHOTTENWITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchottenwitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Mikrofon - Der Hornist und Dirigent Bob Ross
... und wer ein Schotte wie Bob Ross ist, verrät nicht, was man unterm Schottenrock trägt und dass er Schottenwitze erst in Deutschland kennengelernt hat. «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Jugoslawiens Führung erpresste 1984 Kohl-Regierung
Sie haben im Kreis Ihrer Freundinnen einen Schottenwitz erzählt (oder auch bloß darüber gelacht)? Wenn die heimlichen Machthaber EU-ropas es so wollen, ... «Contra Magazin, 1月 16»
3
Schotten, Trabbi, Radio Eriwan: Wie wir mit Witzen die Angst vor ...
Geschätzte 90 Prozent der Witze haben dasselbe Motiv: Die Furcht vor Neuem weglachen. Eine der ältesten Witzmoden ist der Schottenwitz. Schottenwitze sind ... «FOCUS Online, 4月 15»
4
Fünf Thesen zum Humor: Kommt ein Mann zum Arzt
Wer sich bei dieser Art von Blondinenwitzen auf die Schenkel klopft, findet mit hoher Wahrscheinlichkeit auch Ostfriesenwitze, Schottenwitze, Beamtenwitze und ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 15»
5
Andere Länder, andere Witze
Ist das ein typischer Schottenwitz? Er spielt zwar in Schottland, aber von einem richtigen Schottenwitz erwarten wir doch eher, dass er sich um die bekannte ... «nachrichten.at, 2月 15»
6
Blechschaden feiert 30. Geburtstag „Aida“ auf dem Gartenschlauch
Jetzt sind wir mitten im Blechschaden-Programm – vielleicht noch ein Schottenwitz? Die habe ich doch alle erst in Deutschland gelernt! Aber lassen Sie mich ... «Abendzeitung München, 3月 14»
7
Musikalischer Jahreswechsel in Hamburg
... Stile und Epochen – angetrieben vom Dirigenten und Moderator Bob Ross, unangefochtener Meister der Abteilung Schottenwitz (1.1., 14.30 Uhr, Laeiszhalle, ... «Hamburger Abendblatt, 12月 13»
8
Blechschaden - Tour ab Januar 2017
Blechschaden: das ist natürlich und in erster Linie der Erfinder, Dirigent, Entertainer, Moderator und Spezialist für Schottenwitze: Bob Ross. Der umtriebige ... «regioactive.de, 9月 13»
9
Zusamaltheim im Schottenfieber
Nur in einem Punkt schwächeln die Zusamaltheimer Faschingsfreunde: Sie kennen keinen einzigen Schottenwitz. Deshalb sei er hier eingefügt. „Was macht der ... «Augsburger Allgemeine, 2月 12»
10
Der Geländewagen im Fahrbericht
Das kann doch nur ein Schottenwitz sein. Gerade noch haben uns die Land Rover-Jungs erzählt, dass Land Rover Discovery-Käufer total auf Luxus, Komfort ... «Auto Motor Sport, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Schottenwitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schottenwitz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA