アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwedenplatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEDENPLATTEの発音

Schwedenplatte  [Schwe̲denplatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEDENPLATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEDENPLATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwedenplatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwedenplatteの定義

主に燻製とマリネされたシーフード料理を添えたカラフルな色とりどりのプレート。 bunt garnierte Platte meist mit geräucherten und marinierten Spezialitäten von Meeresfrüchten.

ドイツ語辞典で«Schwedenplatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEDENPLATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

SCHWEDENPLATTEのように始まるドイツ語の単語

Schwebestütz
Schwebeteilchen
Schwebezustand
Schwebfliege
Schwebstoff
Schwebung
Schwede
Schweden
Schwedenbombe
Schwedenkragen
Schwedenküche
Schwedenpunsch
Schwedenrätsel
Schwedenschanze
Schwedentrunk
Schwedin
schwedisch
Schwedische
Schwefel

SCHWEDENPLATTEのように終わるドイツ語の単語

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwedenplatteの類義語と反意語

同義語

«Schwedenplatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEDENPLATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwedenplatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwedenplatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwedenplatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schwedenplatte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schwedenplatte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schwedenplatte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schwedenplatte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schwedenplatte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schwedenplatte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schwedenplatte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schwedenplatte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schwedenplatte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schwedenplatte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwedenplatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schwedenplatte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schwedenplatte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schwedenplatte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schwedenplatte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schwedenplatte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schwedenplatte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schwedenplatte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schwedenplatte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schwedenplatte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schwedenplatte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schwedenplatte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schwedenplatte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schwedenplatte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schwedenplatte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schwedenplatte
5百万人のスピーカー

Schwedenplatteの使用傾向

傾向

用語«SCHWEDENPLATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwedenplatte»の使用頻度を示しています。
Schwedenplatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwedenplatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEDENPLATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwedenplatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwedenplatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwedenplatteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEDENPLATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwedenplatteの使いかたを見つけましょう。Schwedenplatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
Die Hintergrundsebene zeigt die Schattenrisse der menschlichen Gäste der Schwedenplatte und lässt uns Fetzen ihrer Konversation vernehmen, worin die Pervertierung der Liebe zu seelenlosen Sexspielen im Dienste der Karriere ...
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007
2
Allgemeine Automobil Zeitung
oder. eine. Schwedenplatte? Frage: Wenn man in bezug auf Motorfragen im Unklaren ist, so fragt man den Briefkastenonkel, der doch in der A. A. Z. so schöne gute Auskunft gibt, nicht wahr? Also, lieber Briefkastenonkel, was raten Sie mir?
3
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
... Katzenjammerkonzert, Sie verliebter Schmusekater, und ich sorge dafür, dass Sie heute Abend Ihre Schwedenplatte mit einer deutlich reduzierten Anzahl von Zähnen geniessen werden, klar?“sagte er lachend. Gunnar lachte anerkennend.
Michael Häusler, 2012
4
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Die Schwedenplatte gibt man als Vorgericht beim Frühstück oder Mittagessen; Statt der Oliven und Eier kann man für 10 Personen 1 Kilo ausgemachte Krabben verwenden. Zutaten: 12 WeißbrotKalte pikante Bröte für (il Personen.
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
5
Ich sag nur ein Wort: Vielen Dank!: Nochmal 500 Dinge über ...
14 Das umstrittene Halbfinal-Aus der Deutschen bei der WM 1958 gegen Gastgeber Schweden sorgte für ein kulinarisches Nachspiel: Das in den Fünfzigern äußerst beliebte Fischgericht >>Schwedenplatte« verschwand — behaupten ...
11 Freunde Verlag, 2012
6
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... medio luto Schwarzwild / _»Wildschwein Schwarzwurst / _»Blutwurst Schwarzwurzel / escorzonera (ŕ), salsifí (т) пе9го Schwarzwurzelsalat / ensalada (f) de salsifí negro Schwarzwurzelsuppe / sopa (f) de salsifí negro Schwedenplatte / plato ...
Wilfried Oppermann, 2013
7
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien Zur ...
Gleich zu Beginn des Wahlkampfes behauptete etwa der nordrhein-westfälische Wirtschaftsminister, Erik Nölting, die CDU sei „eine bunt zusammengesetzte Schwedenplatte, eine politische Eintagsfliege und werde über das Alter der ...
Nikolaus Jackob, 2007
8
Urlaubserlebnisse Zweier Generationen
Die Tische standen schon eng, teilweise gab es Eckbänke. Mehr war nicht zu machen. Wir aßen die ersten Jahre öfters Schwedenplatte (verschiedene Fischsorten). Das Angebot Fisch verarbeitender Betriebe wurde immer bescheidener.
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2008
9
Säuremax und Seifenorge: Geschichten aus einem ehemaligen ...
Ja, selbst Kragen und Krawatte war'n bunt wie eine Schwedenplatte. Kurz und gut, der arme Mann sah aus wie 'n reinster Speiseplan. Ärgerlich kommt Paule dann in Johannisthal hier an, und man sieht von weitem schon: Heut gibt's wieder ...
Eva Finger-de Lall, 2009
10
Unnützes Wissen Fußball: 1374 skurrile Fakten, die man nie ...
... der Nähe anschreit, dasserihnendamit dieHaare trocknen könnte. 997. Nach der Halbfinalniederlage gegen Schwedenbei der WM 1958 strichen viele deutsche Restaurants die »Schwedenplatte« Ĝein FischgerichtĜvon ihrer Speisekarte, ...
NEON, Marc Schürmann, 2013

用語«SCHWEDENPLATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwedenplatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WM 1958: Ungenießbare Schwedenplatte
Schweden wurde im Boulevard regelrecht zu einer Nation brutaler Treter stilisiert, die "Schwedenplatte", eine seinerzeit in vielen deutschen Restaurants ... «weltfussball.at, 6月 14»
2
Stahlfaserbeton
Schwedenplatte - Das Fundament für Ihr Haus - Duration: 13:21. Schwedenplatte 166,473 views. 13:21. Futura Bodenplatte für privaten Hausbau-Top ... «Miverlag - Produktion, 1月 13»
3
In Frohnau entsteht ein Turm für die Kultur
"Da gab es eine prima Schwedenplatte", sagt er. Und die Kellner seien immer sehr schick gewesen. Das heute wieder restaurierte Dach hätten damals übrigens ... «Berliner Morgenpost, 6月 12»
4
Die Wärme der Toskana eingefangen
Einen festen Stand bekam das Haus durch ein Kalk-Schotter-Bett und eine Schwedenplatte, die etwa drei Mal so dick ist, wie eine normale Bodenplatte. «HNA.de, 3月 11»
5
Fußballhistorie Dieses Halbfinale war die Hölle
In Restaurants in Hamburg verschwinden die beliebten "Schwedenplatten" von den Speisekarten, und auch das Paprikagulasch wird gestrichen - wegen des ... «Spiegel Online, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Schwedenplatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwedenplatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z