アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweinigelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINIGELEIの発音

Schweinigelei  [Schweinigele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINIGELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINIGELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweinigelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchweinigeleiの定義

猥褻。 Zote.

ドイツ語辞典で«Schweinigelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINIGELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

SCHWEINIGELEIのように始まるドイツ語の単語

Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer
Schweinetrog
Schweinezucht
Schweinezyklus
Schweinfurt
Schweinfurter
Schweinfurterin
Schweinigel
schweinigeln
schweinisch
Schweinkram
Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse

SCHWEINIGELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinigeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINIGELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweinigelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schweinigeleiのドイツ語での同義語

«Schweinigelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINIGELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinigeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinigeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinigelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schweinigelei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schweinigelei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schweinigelei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schweinigelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schweinigelei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schweinigelei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schweinigelei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schweinigelei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schweinigelei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schweinigelei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweinigelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schweinigelei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schweinigelei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schweinigelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schweinigelei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schweinigelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schweinigelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schweinigelei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schweinigelei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schweinigelei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schweinigelei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schweinigelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schweinigelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schweinigelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schweinigelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schweinigelei
5百万人のスピーカー

Schweinigeleiの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINIGELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweinigelei»の使用頻度を示しています。
Schweinigeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinigelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINIGELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweinigelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweinigelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweinigeleiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEINIGELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinigeleiの使いかたを見つけましょう。Schweinigeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schweinigelei. Schweinsledern. 955. <3t«ch«lsch»«Inei ; n»«ig«ntl. und ni«»rlg , «in höchst unreinlicher, auch höchst ungesitteter Mensch ; die S-iqelei, M. -en , groß« Un» reinlichkeit , unl» schmuzig« ungesittet« N«»en und Handlungen; ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
E Lite hohley: Roman
... staat sich nicht überall einmischt gewisse grundlegende liberale prinzipien nicht antastet und man sich zwischendurch die ein oder andere kleine private schweinigelei leisten kann einmal wurde ganz dringend eine verschwiegene absteige ...
Bodo Lampe, 2012
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Igel m. rösselförmigem Maule; die Schweinigelei, Unfläterei, Zotenreißerei, Unanständigkeit. Schweinigeln, i. goten reißen, Unflätereien reden, schmutzig. Schweinisch, »ck> säuisch, höchst unreinlich, unflätig, zotig, die Schweinkartoffel , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
SC() Schweinigelei Sea-belt-loweinesz uneigenel. und nich-ig, ein KOfkfchunßejnliFe-r, [auch böcbfi ungefieteeer -u ; le O-lge ei, M. -en, große un. kejflkjäyfelt. und [chmuzige ungefilcete Reden und Handlung-n; Schweinigeliy nnen/Z., ...
Theodor Heinsius, 1840
5
Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger
Meist versuchte meine Mutter, wenn es um das Ende des »Kaiserpanoramas« ging, meinen Vater vom Weitererzählen dieser »Schweinigelei« wie sie es nannte, abzuhalten. Das sei doch nichts zum Erzählen. »Disse Bengels wiern doch ...
Günther Lange, 2012
6
"Wiener-Blut": Kleine Culturbilder aus dem Volksleben der ...
So wurde die Schweinigelei öffentlich gefchultl -* Später thaten fich folcher Hofvirtuofen Mehrere zufarnmen und gaben ihre Produktionen in Bierfchünken vor den Linien oder in Praterkneipen zum Beften (der Originellfte war wol jener „ Ste lz ...
Friedrich Schlögl, 1873
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Sauigel. e. Igel m. rüflelförmigem Maule ; die Schweinigelei. unfläterei. Zotenreißerei. unanftändigkeit. Schweinigeln. i. Zoten reißen. unflätereien reden. [lchmußig. Schweinifch. mij. [äuillh. höchlt unreinlich. unflätig. zotig. die Schweinkartoffel.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Medialisierte Ereignisse: Performanz, Inszenierung und ...
... dass der geplante Prolog des Unternehmers und Publizisten nicht wieder eine »Hanswurstiade und Schweinigelei wie der Prolog bei Eröffnung des Theaters« werde.53 Der Angegriffene geriet über diesen Kommentar dermaßen in Rage, ...
Frank Bösch, Patrick Schmidt, 2010
9
Allgemeine Lehre der Seuchen und ansteckenden Krankheiten ...
Es wird diese Auffassung gewiss um so richtiger erscheinen, als die Syphilis schon längst von aller Welt für eine Schweinigelei gehalten worden ist. Indess Spass bei Seite, so müssen wir es doch allen Ernstes verlangen , dass H. uns die  ...
Christian J. Fuchs, 1862
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
e, ein zur Jagd ,c, der Schweine abgerichteter Hnnd./ Schweinigel, mH, , — «; unv. MH.. t) der Igel. 2) bildl. verächtlich ein höchst unreinlicher Mensch in seinem Aeußern, oder auch in schmutzig unsittlichen Reden, Schweinigelei, wH ; MH.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

用語«SCHWEINIGELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinigeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wehrt euch, ihr Würstchen!
Ausgedacht haben sich die intelligente Schweinigelei der Komiker Seth Rogen und sein alter Spezi Evan Goldberg, die Filme wie «Bad Neighbors» auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Unter jeder Sau, diese AHV-Gegner!
Thomas Zimmermann vom Gewerkschaftsbund fi ndet die christdemokratische Schweinigelei (online auf youtu.be/q_b1dzwdYoo) eine «primitive und dumme ... «Work-Zeitung, 9月 16»
3
Griff ins Braune
Joachim Löw ist wohl unverdächtig – unverdächtig der absichtlich öffentlich zelebrierten Schweinigelei und auch unverdächtig der Verbreitung rechten ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Rammstein-Coverband „Stammheim“ in Nierstein
Statt der mit dezenter Ironie und manch geradezu kindischer Schweinigelei aufgelockerten, audiovisuellen Überwältigungsorgien des Originals wählt die Kopie ... «Allgemeine Zeitung, 12月 15»
5
Die perverse Bourgeoisie
... Comiczeichner benötigt für die Kommunikation bei einer Sex-Hotline die Dienste einer Dolmetscherin, die jede Schweinigelei in eindeutige Gesten übersetzt. «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 15»
6
Reederei stoppt Schweinigelei - Sex-Verbot auf Bodensee-Dampfer
Damit darf noch ein Swingerschiff in diesem Jahr zur letzten Schweinigelei-Orgie ablegen. 625 zahlungskräftige Personen haben sich bereits für den 30. August ... «Berliner Kurier, 7月 14»
7
Sex-Sperre im Internet: Pornos nur nach Anmeldung
... für jede Schweinigelei zu haben ist. Cameron will erreichen, dass bei Neuanschlüssen von Internet-Zugängen „familienfreundliche Filter“ voreingestellt sind. «Berliner Zeitung, 7月 13»
8
Erich Kästner erobert Paris
... zur Abkühlung des patriotischen Kampfeifers, irgendeine drollige Schweinigelei sichtbar. Die Leute applaudieren dem Schützen und amüsieren sich über den ... «DIE WELT, 3月 13»
9
"Ich schreibe und zeichne für alle, die mal fünf waren"
Auch seine Kunst der "kritischen" Schweinigelei scheint befreiender als ein Jahrgang "Emma"-Hefte. Wenn sein "volkstümlicher Denkmalsentwurf" gar "Goethe ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 11»
10
Chilli macht Don Juan mächtig scharf
Da ich die Schweinigelei nun aber in fast jeder Rezension gelesen habe, lässt sie sich auch unserem geschätzten Publikum schwerlich vorenthalten. «WELT ONLINE, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Schweinigelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinigelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z