アプリをダウンロードする
educalingo
schwerkriegsbeschädigt

"schwerkriegsbeschädigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWERKRIEGSBESCHÄDIGTの発音

schwe̲rkriegsbeschädigt


SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERKRIEGSBESCHÄDIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwerkriegsbeschädigtの定義

戦争で苦しんだ重い身体的傷害によって永久に障害された。


SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGTと韻を踏むドイツ語の単語

angekündigt · beschädigt · bombengeschädigt · erledigt · fliegergeschädigt · gehörgeschädigt · heimgeschädigt · hirngeschädigt · hörgeschädigt · hörsprachgeschädigt · inflationsgeschädigt · kriegsbeschädigt · kriegsgeschädigt · milieugeschädigt · schwerbeschädigt · schwerstbeschädigt · seebeschädigt · sehgeschädigt · unbeschädigt · unfallgeschädigt

SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGTのように始まるドイツ語の単語

schwerlich · Schwermetall · Schwermetallemission · Schwermut · schwermütig · Schwermütigkeit · schwernehmen

SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGTのように終わるドイツ語の単語

Bergpredigt · Bußpredigt · Fastenpredigt · Freitagspredigt · Gardinenpredigt · Grabpredigt · Kapuzinerpredigt · Moralpredigt · Predigt · Strafpredigt · angezeigt · beleidigt · gekündigt · hochbefriedigt · tief beleidigt · unangekündigt · unbefriedigt · unentschuldigt · unerledigt · ungekündigt

ドイツ語の同義語辞典にあるschwerkriegsbeschädigtの類義語と反意語

同義語

«schwerkriegsbeschädigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwerkriegsbeschädigtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwerkriegsbeschädigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwerkriegsbeschädigt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉重的战争损失
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daños de guerra pesada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heavy war damage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारी युद्ध क्षति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضرار الحرب الثقيلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тяжелая война ущерб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

danos de guerra pesado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারী যুদ্ধ ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les dommages de guerre lourde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerosakan perang berat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwerkriegsbeschädigt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重い戦災
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무거운 전쟁 피해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karusakan perang abot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiệt hại chiến tranh nặng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனரக போர் சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जड युद्ध नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ağır savaş hasarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danni di guerra pesante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzenie ciężka wojna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

важка війна збиток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pagube grele de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη βαριά πολέμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar oorlog skade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunga krigsskador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tunge krigsskade
5百万人のスピーカー

schwerkriegsbeschädigtの使用傾向

傾向

用語«SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGT»の使用傾向

schwerkriegsbeschädigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwerkriegsbeschädigt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwerkriegsbeschädigtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwerkriegsbeschädigtの使いかたを見つけましょう。schwerkriegsbeschädigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...
Er macht nach seiner Entlassung im November 1935 in einem Brief an den „ Führer und Reichskanzler“ für sich geltend: 70 Prozent schwerkriegsbeschädigt, beinamputiert, Träger des Eisernen Kreuzes und Verwundetenabzeichens, ...
Rolf Hensel, 2012
2
Ein unruhiges Leben
Außerdem war er durch den Verlust seines rechten Beines „ schwerkriegsbeschädigt“ und sein Nervenhaushalt sozusagen im Keller, sodass auch sein Einfühlungsvermögen, was bei der Bayern-Preußen Problematik von größter Wichtigkeit ...
Eckard Heidrich, 2014
3
Zeitungs-Artikel
Er ist schwerkriegsbeschädigt, zu sechzig Prozent, und unter den Habseligkeiten , die die Witwe dem Gericht unterbreitet, liegt auch das Ehrenkreuz für Frontkämpfer, verliehen vom Führer und Reichskanzler, aber damals schrieben wir eben ...
Herbert Küsel, 1973
4
Frankreich
... fast die Hälfte der gesamten männlichen Bevölkerung (43 Prozent) erlebte den Grabenkrieg. Davon fielen 1,4 Millionen, über eine Million wurde als schwerkriegsbeschädigt registriert und rund 3 Millionen als «Halbinvaliden» eingestuft.
Johannes Willms, 2009
5
Seniorenprogramme an Museen: Alte Muster - neue Ufer
Frau Herrmanns Mann, der schwerkriegsbeschädigt ist, da er beide Beine verloren hatte, arbeitete als Buchhalter in einem Krankenhaus. „Das war einfach so, dass ich mich nur ihm gewidmet habe, das bereu' ich jetzt. Ich hätte gern mein ...
Esther Gajek, 2013
6
Deutsche Biographische Enzyklopädie 9
... die er seit 1890 allein führte, auch ins Ausland. III ÖML Seidl-Dittmarsch, Siegfried, Staatsrat, 4. 1. 1887 Pammin (Neumark), T 22.2. 1934 Berlin. S.-D. trat als Abiturient in die preuß. Armee ein. Schwerkriegsbeschädigt fand er nach ...
Rudolf Vierhaus, 2008
7
Verwaltung für den Sozialstaat - Sozialstaat durch ...
Diesem widersprach Kowalski und führte das Beispiel von Kollegen an, die bei gleichem Kenntnisstand bereits verbeamtet wurden ohne schwerkriegsbeschädigt zu sein.215 An diesem Beispiel wird deutlich, welche Erwartungen mit einer ...
Julia Alexandra Luttenberger, 2013
8
"Das Leben hält sich oft eng an die Literatur": die ...
... von Hinterpommern, wo sie evakuiert gewesen sei, verloren habe, daß ihr Mann Berliner und Angestellter gewesen sei, dann Wehrmachtsangehöriger mit dem letzten Dienstgrad eines Leutnants, schwerkriegsbeschädigt, armamputiert und ...
Karin Müller, 2000
9
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
Auch sind hier nur Großsiedlungen* eingerichtet worden und diese kann ich nicht übernehmen weil ich Schwerkriegsbeschädigt bin, aber sonst noch in der Lage bin eine Kleinsiedlung zu übernehmen. Außerdem bin ich Schuhmacher von ...
Manfred Wille, 1999
10
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Trotzdem habe der Volksgerichtshof bei dem Truppführer nicht auf die Todesstrafe erkannt, weil er schwerkriegsbeschädigt und anzunehmen sei, daß er die Folgen der Verwundung innerlich noch nicht überwunden habe, daß er sich seelisch ...
Walter Wagner, 2011

用語«SCHWERKRIEGSBESCHÄDIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwerkriegsbeschädigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Behinderte Menschen: - "Billig-Öffis für Migranten, wir zahlen ...
Hintergrund: Wegen einer Kinderlähmung zu 100 Prozent behindert, wird ihm eine Freifahrt mit Behindertenausweis - wie bei Schwerkriegsbeschädigten üblich ... «Krone.at, 7月 16»
2
Beispiel für gelebte Integration
Unter den Teilnehmern befinden sich Schwerkriegsbeschädigte, Beinamputierte, Frauen und Kinder. (Foto: dpa). Auf dem Foto vom 25. Januar 1946 ist zu ... «mittelhessen.de, 4月 16»
3
Merkzeichen im Schwerbehindertenrecht
Für Schwerkriegsbeschädigte und Verfolgte im Sinne des Bundesentschädigungsgesetzes ab einem Grad der Schädigungsfolgen (GdS) von 70. «anwalt24.de, 12月 15»
4
Stephan Wackwitz, "Die Bilder meiner Mutter": Die Mädchen vom ...
... Swing-Titel benannt: „Chattanooga Choo-Choo“. Bis ans Ende ihres Lebens bleibt die Frau, nun „60 % schwerkriegsbeschädigt“, ein zerschossener Mensch. «Tagesspiegel, 11月 15»
5
13. August 1965: Bahnsteigsperre gegen Bummler
Sie sind entweder schwerkriegsbeschädigt (90) oder erwerbsgemindert (79). Denn die Bahn hat nicht nur wie andere Betriebe die gesetzliche Pflicht, ... «Nordbayern.de, 8月 15»
6
"Zusammenrücken" war in Herzogenaurach angesagt
... der Peter-Vischer-Straße und der Adam-Krafft-Straße gebaut. In der Pirckheimerstraße entstand ein Gebäude für sechs Schwerkriegsbeschädigte mit ihren ... «inFranken.de, 8月 15»
7
Auschwitz: 70 Jahre nach der Befreiung
Für den Schwerkriegsbeschädigten, der im Ersten Weltkrieg einen Lungendurchschuss erlitt, und seine Frau weist die SS-Hand zu der neben dem Gleis ... «HNA.de, 1月 15»
8
Krüppel aus 1. Weltkrieg waren Ehrengäste in Volmarstein
Ende der Zwanziger Jahre nahm die Zahl der Schwerkriegsbeschädigten allmählich ab. Auch in den Zahlen des Lazaretts im Johanna-Helenen-Heim spiegelt ... «Derwesten.de, 7月 14»
9
Zwischen Tränen und Hurrarufen im August 1914
... in der Stadt nie eine Statistik aufgestellt, wie viele Zerbster Opfer der Erste Weltkrieg forderte: Tote, Verwundete, Schwerkriegsbeschädigte und Vermisste. «Volksstimme, 3月 14»
10
2014 bringt Freifahrt für Begleitpersonen von behinderten Menschen
Gültig ist diese neue Regelung laut Tarifbestimmungen für Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung und blinden und schwerkriegsbeschädigten ... «APA OTS, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. schwerkriegsbeschädigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwerkriegsbeschadigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA