アプリをダウンロードする
educalingo
Brust

"Brust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRUSTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brust, eigentlich = die Schwellende, Sprießende.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRUSTの発音

Brụst 


BRUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUSTはどんな意味ですか?

胸は、脊椎動物の場合には胴体の前半分であり、胴体の上部は直立している。 胸の骨底は胸腔であり、胸腔をその中にある器官で取り囲んでいる。 胸は胸椎、肋骨、および胸骨からなる。 乳房の最大の筋肉は大きな胸筋である。 乳房からのリンパ排液は、主に腋窩リンパ節を介して生じる。 「乳房」という用語は、女性の乳房にも使用されます。 しかし、乳房領域における乳腺の配置は、ほんの数匹の哺乳類にとって典型的なものである。

ドイツ語辞典でのBrustの定義

ヒトおよび脊椎動物における体幹の前側の胸郭に位置する呼吸器官は、授乳中に牛乳を産生する乳腺を含む一対の半球状臓器である。 ヒトや脊椎動物の胴体の前側には複数のグラマティコーンがある。 Breast swimmingImages次の競技:200mの胸の上の100mの胸の勝者。

BRUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Armbrust · Braintrust · Entenbrust · Frust · Gänsebrust · Heldenbrust · Hemdbrust · Hinterbrust · Hängebrust · Hühnerbrust · Investmenttrust · Kalbsbrust · Mutterbrust · Ochsenbrust · Putenbrust · Rinderbrust · Schnürbrust · Trichterbrust · Trust · Vorderbrust

BRUSTのように始まるドイツ語の単語

Brüssler · Brüsslerin · Brustamputation · brustamputiert · Brustansatz · Brustbehaarung · Brustbein · Brustbeutel · Brustbild · Brustblatt · Brustbreite · Brüstchen · Brustdrüse · brüsten · Brustfell · Brustfellentzündung · Brustfleck · Brustflosse · Brusthaar · Brustharnisch

BRUSTのように終わるドイツ語の単語

August · Blust · Dust · Faust · Herzenslust · Holocaust · Knust · Lebenslust · Lust · Must · Panzerfaust · Proust · Schusterbrust · Sust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · just · robust · verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるBrustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Brust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乳房
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثدي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грудь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mama
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

payudara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

susu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

груди
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sân
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryst
5百万人のスピーカー

Brustの使用傾向

傾向

用語«BRUST»の使用傾向

Brustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRUST»の引用

Brustという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Oehlenschläger
O wie schön und doch oft wie traurig öffnet die Sorge des Menschen Brust; sie ist notwendig wie die Nacht mit ihrem trüben Dunkel, damit der Stern der Ewigkeit vor der Tiefe erglänzen kann.
2
Andreas Laskaratos
Die Wahrheit in der Brust desjenigen, der nicht wagt sie auszusprechen, ist wie das Geld in der Truhe desjenigen, der nicht wagt es auszugeben. Wahrheit wie Geld haben nur einen Nutzen – wenn sie in Umlauf gebracht, ausgegeben werden.
3
Arnold Gehlen
Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.
4
Auguste Renoir
Traue niemand, den der Anblick einer schönen weiblichen Brust nicht außer Fassung bringt.
5
Ferdinand Freiligrath
Wer je dir seine Brust erschließt, O, thu ihm, was du kannst, zulieb, Und mach' ihm jede Stunde froh, Und mach' ihm keine Stunde trüb!
6
George Washington
Bemühe dich, in deiner Brust den kleinen Funken himmlischen Feuers, das Gewissen, nicht verlöschen zu lassen.
7
Houston Stewart Chamberlain
Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.
8
Johann Peter Uz
Die gute Natur verlangt nicht unsre Plage; O ruhten wir an ihrer Brust Und ließen ihr die Wahl der bessern Lust, Wie heiter flössen unsre Tage!
9
Julius Krais
Wie ist des Freundes Brust ein sichrer Port! Wie sänftigt bittern Schmerz sein weises Wort!
10
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!

«BRUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrustの使いかたを見つけましょう。Brustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plastische und rekonstruktive Chirurgie der Brust
Perfektion in Ästhetik und Technik - Umfassende Darstellung der heutigen Möglichkeiten in nachvollziehbaren Schritt-für-Schritt-Anleitungen - Überzeugende Visualisierung: Über 700 hochwertigste Zeichnungen und Farbabbildungen von Prä- ...
Heinz Bohmert, 2006
2
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
3
Zur Technik des Brust- und des Schmetterlingsschwimmens
Anliegen dieser Arbeit ist die Darstellung der Schwimmtechniken Brust und Schmetterling.
Mathias Wick, 2007
4
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Maligne Veränderungen der Brust Tabelle 18.2 -> Beurteilungskriterien für Verkalkungen. Silikonprothesen, Verlaufskontrolle bei neoadjuvanter Chemotherapie, unklarer Palpations-, Mammographie- und Sonographie- befund , wenn ...
Egon Bücheler, 2006
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
sich weiter herauf in die Brust und tiefer in den Unterleib verbreitet und eine ängstliche Uvbehaglichkeit erzeugt ; öfters zurückkehrend, doch jedesmal beim Gehen verschwindend. Verstrum. Mehr nach dem Trinken, als nach dem Essen ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe
97 Die 48jährige Patientin war wegen eines Abszesses in der rechten Brust zur Mammographie überwiesen worden. Kein Tumor in der linken Brust zu tasten. Mammographie der linken Brust Abb. 97A: Linke Brust, Detailansicht, kranio- ...
László Tabár, Peter B. Dean, 2004
7
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Malignome. der. Brust. hämatologischen. Ursprungs. Diagnostische Strategie und Ziele ... Zu den Malignomen der Brust hämatologischen Ursprungs zählen - nach ihrer Häufigkeit genannt - das Non-Hodgkin-Lymphom, die Leukämie, das ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
8
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Brust. 65 Brust , nächtlicher Blutdrang nach ders. und dem Herzen, mit ängstlichen Trumen: ?u!s. Brust, Nagen in der linken: Kut. Brust, Nagen und Fressen in ders.: Kut. Brust, oben in der rechten: Druck: Larb. veg. Brust, Pfeifen auf ders.: Lal.
Wrelen, 1836
9
BRCA-erblicher Brust- und Eierstockkrebs
In Deutschland erkranken jdhrlich 47.500 Frauen neu an Brustkrebs, 10.000 Frauen an Eierstockkrebs. Dies sind die hdufigsten Krebserkrankungen der Frau.
Ansgar Gerhardus, Henriette Schleberger, Brigitte Schlegelberger, 2005
10
Gebrauch des Deutschen in der Lausitz
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Deutsche Sprache), Veranstaltung: Europaische Regionen: Die Lausitz - eine Landschaft zwischen sorbischer und ...
Genka Yankova-Brust, 2009

用語«BRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erotische Laktation: Jennifer gibt ihrem Freund alle zwei Stunden ...
Sechs von sieben Malen führe das Nuckeln an Mulfords Brust zu Sex. «Aber es geht uns nicht nur darum», sagt Brad. «Es ist ein intimer Moment, in dem sich ... «20 Minuten, 6月 16»
2
Schwimm-EM 2016: Marco Koch holt Silber über 200 Meter Brust
London (dpa) - Besser jetzt als bei Olympia: Weltmeister Marco Koch gratulierte bei der EM dem neuen Champion Ross Murdoch und begnügte sich mit Silber. «t-online.de, 5月 16»
3
Käser EM-Achter über 100 m Brust – Ugolkova im Halbfinal out
Yannick Käser klassiert sich am zweiten Wettkampftag an den Langbahn-Europameisterschaften in London im Final über 100 m Brust im 8. Rang.Der 23-jährige ... «FM1Today, 5月 16»
4
Schwimmen: Schwimmen: Koch will in Rio nur über 200 m Brust ...
August) ganz auf seine Paradestrecke 200 m Brust konzentrieren. "Das wird die einzige Einzelstrecke sein, die ich in Rio schwimme", sagte die Goldhoffnung ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Die DM vor der Brust, Olympia im Sinn
Schließlich errang der Südhesse bei der EM 2014 in Berlin die Goldmedaille über 200 Meter Brust. Von Donnerstag bis Sonntag startet der 26-Jährige nun bei ... «hessenschau.de, 5月 16»
6
Fehler bei Brust-OP: Chirurg vor Gericht
Das Amtsgericht Hamburg hat am Freitag einen Fall von Ärzte-Pfusch während einer Brust-Operation verhandelt. Angeklagt war ein 54-jähriger Chirurg der ... «NDR.de, 4月 16»
7
Prozess in Dietikon ZH: Mutter gibt Tochter (7) Brust – Schändung?
von A. Szenogrady - Eine Mutter aus Urdorf ZH hat ihrer Tochter noch mit sieben Jahren die Brust gegeben. Sie muss sich wegen Schändung vor Gericht ... «20 Minuten, 4月 16»
8
Brisbane - Madonna entblößt Brust von 17-Jähriger während Konzert
Und ziehen ..." Gesagt, getan. Madonna fasst an die Korsage der Konzertbesucherin und entblößt für einen winzigen Moment deren linke Brust. "Oh, tut mir leid, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Innsbruck: Mann mit Messer in der Brust gefunden
Ein 45-jähriger Slowake ist in der Nacht auf Dienstag in Innsbruck von Mitarbeitern einer Securityfirma mit einem Messer in der Brust auf offener Straße liegend ... «Stol.it, 3月 16»
10
Hakenkreuz in die Brust geritzt
Einem Mann aus Bad Fischau-Brunn (Bezirk Wiener Neustadt) ist zum zweiten Mal in Folge ein Hakenkreuz in die Haut geritzt worden, dieses Mal in die Brust. «ORF.at, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Brust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brust>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA