アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seichtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEICHTIGKEITの発音

Seichtigkeit  [Se̲i̲chtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEICHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEICHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seichtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeichtigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 浅い質感の浅い表情。 <ohne Plural> seichte Beschaffenheit seichte Äußerung.

ドイツ語辞典で«Seichtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEICHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SEICHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Seiber
seibern
Seicento
Seich
Seiche
seichen
Seicherl
Seiches
seicht
Seichtheit
seid
Seide
Seidel
Seidelbast
seiden
seidenartig
Seidenatlas
Seidenbast
Seidenbau
Seidenbluse

SEICHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSeichtigkeitの類義語と反意語

同義語

«Seichtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEICHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seichtigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeichtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seichtigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浅薄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superficialidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shallowness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضحالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superficialidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগভীরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedangkalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seichtigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浅薄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shallowness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông cạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழமின்மையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उथळपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superficialità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płytkość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мелкость
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lustru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβαθές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ytlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overfladiskhet
5百万人のスピーカー

Seichtigkeitの使用傾向

傾向

用語«SEICHTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Seichtigkeit»の使用頻度を示しています。
Seichtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seichtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEICHTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seichtigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seichtigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seichtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEICHTIGKEIT»の引用

Seichtigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Wenn der Strom niederer wird, sieht man erst, an wie viel Stellen er seicht war. Menschenseelen und Ströme, die ihren Zufluß nicht aus inneren tiefen Quellen, sondern eben nur von außen haben, vom Regen, vom Schneeschmelzen, von Tagesereignissen und Lektüre, sind sehr leicht in ihrer Seichtigkeit und Veränderlichkeit erkennbar.
2
Immanuel Kant
Die Kunst aber, oder vielmehr die Gewandtheit, im gesellschaftlichen Tone zu sprechen, und sich überhaupt modisch zu zeigen, welche, vornehmlich wenn es Wissenschaft betrifft, fälschlich Popularität genannt wird, da sie vielmehr geputzte Seichtigkeit heißen sollte, deckt manche Armseligkeit des eingeschränkten Kopfs. Aber nur Kinder lassen sich dadurch irre leiten.

«SEICHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeichtigkeitの使いかたを見つけましょう。Seichtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Theorien im Zeitalter der Ideologien: 1789-1945
In der Vorrede (XII) kämpfte Hegel gegen die „Heerführer dieser Seichtigkeit", die Wissenschaft statt auf die Entwicklung des Gedankens und Begriffs auf die unmittelbare Wahrnehmung und zufällige Einbildung stellen und „diesen gebildeten ...
Klaus von Beyme, 2002
2
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Unter der Seichtigkeit versteht man die Einschrän» hung aufs Einzelne, an welcher die Sinnlichkeit schuld ist (A. 34. ) So kann die Gewandtheit, im gesellschaftlichen Tone zu sprechen und sich überhaupt modisch zu zeigen, die geputzte ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
3
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Unter der Seichtigkeit verßeht man die Ein f ehr an» kung aufs Einzelne, an welcher die Sinnlichkeit fchuld iß (A. 34. ) So kann die Gewandtheit, im gefellfchaftlichen Tone zu fprechen und fich überhaupt modifch zu zeigen, die geputzte ...
George Samuel Albert Mellin, 1802
4
Kant, Immanuel: Gesammelte Schriften. Abt. IV: Vorlesungen. ...
Vor einigen Jahren herrschte die starke Neigung zu demonstriren ; jetzt scheint eine Sucht der Seichtigkeit überhand 7.11 J nehmen. Diese entspringt, wenn Jemand seine Art zu denken nach dem Geschmack des Publici einrichtet. Der ächte ...
Immanuel Kant, 1966
5
Die Warte des Tempels
Ja, ihr Rationalisten, weil es euch am gesunden Sinne und Verstande fehlt, daher eure zum Sprüchwort gewordene Seichtigkeit und Schalkheit. Erinnert euch zum Belege hiefür nur an die Elendigkeit und Seichtigkeit eurer geistlichen  ...
6
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Die Ursachen der Eigenthüinlichkeiten des Asowschen Meeres, seiner Seichtigkeit, der zahlreichen und weitvorstehenden Landzungen (Krissy), der zunehmenden Versandung im nordöstlichen Busen und des auffallenden Wechsels im ...
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe. ...
Die Verzweiflung an der Vernunft war. wie es bis zu ihr gekommen war. noch mit Schmerz und Wehmuth verknüpft. aber bald haben der religieufe und fittliche Leichtfinn und dann die Plattheit und Seichtigkeit des Wiffens. welche fich ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1840
8
Hegel's Philosophie in wörtlichen Auszügen ... aus dessen ...
Die Verzweiflung an der Vernunft war. wie es bis zu ihr gekommen war. noch mit Schmerz und Wehmuth verknüpft. aber bald haben der religiöfe und fittliche Lcichtfinn und dann die Plattheit und Seichtigkeit des.- Wiffens. welche fich ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Gustav Adolf Constantin FRANTZ, Adolph HILLERT, 1843
9
Das Recht der Zeit und die Pflicht des Staates: In Bezug auf ...
Kein anders als dasjenige, welches aus der Richtung der geifiigen Kraft nach vielen Seiten hin nothwendig erfolgen muß, wenn nicht das Gegentheil in der Vereinigung mit dem humanifiifchen Principe dem vorbeugt. i Seichtigkeit nnd ...
Wilhelm Braubach, 1833
10
Erster Theil. Die Logik: 6: Encyclopädie der philosophischen ...
Die Verzweiflung an der Vernunft war. wie es bis zu ihr gekommen war. noch mit, Schmerz und Wehmuth verknüpft. aber bald haben der religieufe und fittliche Leichtfinn und dann die Plattheit und Seichtigkeit des Wiffens. welche fich ...
‎1840

用語«SEICHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeichtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn aus Geschenken ein Buch wird
... und selbst zu schreiben: „Ich möchte gesellschaftliche und politische Fehlentwicklungen in unterhaltsamer Form darstellen, ohne in Seichtigkeit zu verfallen.“. «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Interview mit Gabriela Sperl: Warum TTIP uns Angst macht
Das Deutsche Fernsehen ist ja für seine Seichtigkeit auch bekannt. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «The European, 11月 16»
3
Aus den Feuilletons - "Von Luther kann man manches lernen"
In der "FAZ" echauffiert sich Jürgen Kaube über die Seichtigkeit, mit der die evangelische Kirche ihres streitbaren Gründervaters gedenkt. Ihr Recht auf ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
4
Udo Lindenberg: So kommt sein Album 'Stärker als die Zeit' bei den ...
Höre man sich das Album ohne das Wissen um den großen Namen, der dahinter steckt, an, falle "sofort die unfassbare Seichtigkeit der Musik auf" ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
5
Sinkt unser Niveau?
Formale Laxheit und inhaltliche Seichtigkeit der Kulturprodukte würden mit dem demokratischen Anspruch gerechtfertigt, die grösstmögliche Anzahl von ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
6
Fuller House: 90er-Glücksgefühl oder große Enttäuschung?
Selbst wenn sich manch ein Fernsehexperte über die Seichtigkeit der Serie oder den Familienkitsch echauffiert, Jodie glaubt an "Fuller House": "Die Fans ... «Promiflash.de, 2月 16»
7
Pegida-Jahrestag: Die unerträgliche Seichtigkeit des Seins
Bei Pegida geht es nicht nur um Angst vor Überfremdung - sondern um Misstrauen gegen das demokratische System. Und auch wenn immer noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
"Merkel verhält sich nicht anders als quotensüchtige Medien"
In diesem Buch bescheinigt er dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk zunehmende Seichtigkeit und "Moralismus und Alarmismus" statt Qualitätsjournalismus und ... «Telepolis, 9月 15»
9
David Gilmour: Musik aus der Komfortzone
... ist ja auch eine persönliche Errungenschaft, der einzige Musiker zu sein, der so zwischen Musikgeschichte und zentnerschwerer Seichtigkeit schwelgen darf. «Gala.de, 9月 15»
10
Zwischen Leichtigkeit und Seichtigkeit
Zwischen Leichtigkeit und Seichtigkeit. „Straight“ Mit Schminktipps, Flirtgeschichten und Modestrecken präsentiert sich ein neues Magazin als ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seichtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seichtigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z