アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEICHの発音

Seich  [Se̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeichの定義

ナンセンス、話、チャッター。 Harn Unsinn, Gerede, Geschwätz.

ドイツ語辞典で«Seich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
reich
re̲i̲ch 
weich
we̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

SEICHのように始まるドイツ語の単語

Seiber
seibern
Seicento
Seiche
seichen
Seicherl
Seiches
seicht
Seichtheit
Seichtigkeit
seid
Seide
Seidel
Seidelbast
seiden
seidenartig
Seidenatlas
Seidenbast
Seidenbau
Seidenbluse

SEICHのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Empfangsbereich
Geltungsbereich
Messbereich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teich
Teilbereich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Weißabgleich
Westösterreich
Wohnbereich
eisenreich
ideenreich
kurvenreich
ungleich
zeitgleich

ドイツ語の同義語辞典にあるSeichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seichのドイツ語での同義語

«Seich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SEICH
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Seich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Seich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Seich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Seich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сейх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Seich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Seich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Seich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Seich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Seich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Seich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Seich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Seich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Seich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Seich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Seich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Seich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сейхо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Seich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σέιχ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Seich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Seich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Seich
5百万人のスピーカー

Seichの使用傾向

傾向

用語«SEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Seich»の使用頻度を示しています。
Seichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seichに関するニュースでの使用例

例え

«SEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeichの使いかたを見つけましょう。Seichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reforme (Reform) des Alkorans und die Prophezeihungen ...
Da der forglofe Mahometfchon feit fooielen Jahrhunderten verworfen iiti fo erhebe dich du |att feinere o Seich Manfurz “wie eine junge Pflanze r die in der grienenden Jahreszeit den nngeduldigen Mettmann er. freut. „ A 4 Aber 8 *PW- YEAber ...
Vihcenzo Maurizi, M. H. A., Qur'An germanice, 1787
2
Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...
chen gebrochen Stimmen/ mehr heraus ge« versiläc Wtttcmberg Studit HMn sich- weinek / denn gesungen haben / und wo es enchalttl,/ darnach ist der seich gefokger / D nicht so gar spat gewesen/ hätte man eine Gregoriuö Brück/B.
Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1662
3
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
LOCIA Esels seich vel aliorum animalium brutorum. Require in Vrina! Esels seich ] esel seich Wül. DLOCIA ouel (T3) LOCIUM Tyeres seich, scilicet vrina brutorum animalium. Versus: Vrinas hominum, sed locia dic asinorum. asinorum] + ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>unangenehme Lage<: List, wir geraten von einem Seich in den ändern ( Heimann, Lisi 51). 2. *Seich machen >Mist bauen, Unfug treiben«: Ich mag Männer mit schwarzen Haaren. Vor allem muss er lustig sein - ein Typ, mit dem man Seich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Abhandlungen des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für ...
Seich tk« Schick, S« ^ beug, , , , 40. Sa K^hiS. tffi .^«Bg, ,, , 6». Seich sgus Sa Schick, ,4. ceitdsr Seng, tzp. tri KeKiS^ ;S. ooig S^UA, 70. Seich «Aus tn kvkick, ' iß. »is SepAs, , . 1^ S«. ceitksr »«KiS, ... , 57. s«qchS Sevg^ go, Seien »gus ceitdsr ...
Frankfurtischer Gelehrtenverein für Deutsche Sprache, 1821
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
DeickbanS; der Zd-bau, das Bauen, Aufführen eines Deiches ; die Kunst, welche lehrt einen Seich zu buien (die Aeichbaukunst); der Zd- baumvister, derjenige, welch« de» Deicherht Deichbau »ersteht ; der Zd - beaintt, ein beim Deichwesen  ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
An die wand seichen : piller cuntre le mur. Blut seichen : piller äu l2N8- Seicher, / »». pilleur. Seich-geltc,/5 ?>lsoir. Seich-kachel,/ /I Seich-topf,/»,. not äe ckamkre. SeichwlNckel , / m. pillotiere. Seich-windeln,// lanßez pilleux. Seicht, <«i/. baz.
Pierre Rondeau, 1740
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... chem der Oberlaoddroö Oberdeichamts- ' lichter ist; der D - amr»ricbrer, ein Mitglied d«S Deichamtes ; der 2>-an- ker, das fege Ufer, d« Erunb, auf welchem der Seich ruhet (der Detchfuß, die Weichste««); der ZS-annebmer, ' - derjenige, ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Zusätze zu seinem Wörterbuch des Neuen Testaments
seich,. 3'9. Nie etwas zur Glückseligkeit; «nd es wird also auch dort wegsallen :c. Dieses scheint mir wenigstens die Vorstellung Pauli zu seyn. Reich des Leufels : Davon wird nur gelegentlich in der Schrift geredet; s. Fmsterniß, Fürst, Obrigkeit ...
Wilhelm Abraham Teller, 1773
10
Trübners deutsches Wörterbuch
Es ift eine gefürchtete Viehtrankheit: EAltena einer gerichtet wird, die Leute ein altes u? in das Blut und wifchen damit Nu Haufe das Viel] ab, o bekommt es die Seich reicht" . Hauptbedeutrmg ift aber *Harter . Ein Kachelen, damit man den Se  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955

用語«SEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Warum mache ich diesen Seich eigentlich?»
Die anfangs flache, komfortable Strasse werde mit fortschreitendem Studium immer steiniger und steiler, wie es Schulleiter Joe Räber ausdrückte. «An dem ... «ot Oltner Tagblatt, 12月 16»
2
Volunteers serve their communities in Canonsburg, Monongahela
Volunteers serve Thanksgiving dinner Thursday at St. Damien of Molokai Parish, Monongahela, in Father Abbate Hall. From left are Don Warner, Beverly Seich ... «Observer-Reporter, 11月 16»
3
Moderatorin im «Seich»: Live-Panne bei TeleZüri
Moderatorin im «Seich»: Live-Panne bei TeleZüri. Galerie neu starten 1/6. ZüriNews. Was machen TV-Moderatoren, wenn sie denken, die Kamera läuft nicht? «bluewin.ch, 10月 16»
4
Ikea zu Kunden-Ärger: «Wir haben einen ‹Seich› gemacht»
Es geht um eine Bonus-Aktion, versandt mit dem aktuellen Ikea-Katalog. Missverständlich dargestellt ist darin die Rabatt-Aktion. Kunden können von bis zu 50 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
5
Encore une fête locale réussie pour Festiv de Seich
Festiv de Seich avait promis une fête en bleu et blanc. Promesse tenue avec une météo pour une fois complaisante.. Ils avaient annoncé une feria, elle a eu lieu ... «ladepeche.fr, 8月 16»
6
«Jeder Seich wird geknipst und gefilmt»
«Jeder Seich wird geknipst und gefilmt». Das Silo-Festival verbietet als erstes Openair Handys auf dem Gelände. Eine gute Idee, finden viele Leser. Andere ... «20 Minuten, 5月 16»
7
FCZ-Fans: «So ein Seich
Zwei Freistösse für die Gegner, eine Rote Karte gegen den FCZ – Schlusspfiff. «So ein Seich!», ruft einer. Die Zuschauer verlassen mit gesenktem Kopf die Bar, ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
8
DJ Antoine und Laura Zurbriggen verliebt in St. Moritz «Mit ihr kann ...
DJ Antoine und Laura Zurbriggen verliebt in St. Moritz «Mit ihr kann ich Seich machen». Seit zwei Monaten sind Antoine Konrad - alias DJ Antoine - und Laura ... «Schweizer Illustrierte, 3月 16»
9
In flagranti: Diese 25 Haustiere werden beim Seich machen ertappt
In flagranti: Diese 25 Haustiere werden beim Seich machen ertappt. In flagrantiDiese 25 Haustiere werden beim Seich machen ertappt. Eindeutig schuldig! «Blick am Abend, 3月 16»
10
«‹Swiss Lady› ist nicht einfach nur ein Seich»
Pepe Lienhard hat mit seiner Big Band schon Frank Sinatra und jahrzehntelang Udo Jürgens begleitet. Ein Gespräch zum 70. Geburtstag des ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z