アプリをダウンロードする
educalingo
Seiltänzer

"Seiltänzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEILTÄNZERの発音

Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ]


SEILTÄNZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEILTÄNZERはどんな意味ですか?

綱渡りの綱

セプタは、1人または複数の人々が緊張したり垂れ下がるロープを歩いたり、ダンスをしたり、他の技を演じたりする行為です。

ドイツ語辞典でのSeiltänzerの定義

ロープアクロバット。

SEILTÄNZERと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzer · Bauchtänzer · Eintänzer · Eistänzer · Ensembletänzer · Linzer · Nackttänzer · Nichttänzer · Revuetänzer · Schulschwänzer · Schwänzer · Solotänzer · Stepptänzer · Stripteasetänzer · Traumtänzer · Turniertänzer · Tänzer · Volkstänzer · Vortänzer · Walzertänzer

SEILTÄNZERのように始まるドイツ語の単語

Seilgetriebe · seilhüpfen · Seilkommando · Seilmannschaft · Seilschaft · Seilscheibe · Seilschwebebahn · Seilsicherung · Seilsitz · seilspringen · Seilsteuerung · Seiltanz · seiltanzen · Seiltänzerin · Seiltragwerk · Seiltrommel · Seilwerk · Seilwinde · Seilziehen · Seilzug

SEILTÄNZERのように終わるドイツ語の単語

Begrenzer · Bergepanzer · Bregenzer · Brustpanzer · Faulenzer · Grenzer · Jagdpanzer · Kampfpanzer · Koblenzer · Mainzer · Münzer · Panzer · Pflanzer · Schanzer · Schlenzer · Schützenpanzer · Sequenzer · Spenzer · Sturmpanzer · Winzer

ドイツ語の同義語辞典にあるSeiltänzerの類義語と反意語

同義語

«Seiltänzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEILTÄNZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seiltänzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeiltänzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seiltänzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走钢丝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funambulista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tightrope walker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य मार्ग वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البهلوان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

канатоходец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাঙান দড়ি ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funambule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali tegang walker
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Seiltänzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

綱渡り芸人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줄타기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Orang walker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chênh vênh walker
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்டில் வாக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड चालणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ip cambazı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funambolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linoskoczek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

канатоходець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεντωμένο σχοινί περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balanseertoertjie ontsien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lindansare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linedanser
5百万人のスピーカー

Seiltänzerの使用傾向

傾向

用語«SEILTÄNZER»の使用傾向

Seiltänzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seiltänzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Seiltänzerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEILTÄNZER»の引用

Seiltänzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Seiltänzer bedenke, wer dir unten das Netz hält.
2
Edmond de Goncourt
Von der Invasion der Barbaren ist noch nicht die Rede: wir stehen erst bei der Invasion der Seiltänzer.
3
Otto Weiß
Ein Seiltänzer: So wie mich bewundert die Welt auch manch anderen, den sie geringschätzt.

«SEILTÄNZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeiltänzerの使いかたを見つけましょう。Seiltänzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Existenzielle Seiltänzer - Vom Umgang mit dem Absurden am ...
Eine Welt, die man [...] erklären kann, ist eine vertraute Welt.
Kristin Freter, 2011
2
Der Seiltänzer: Roman
Michael Göring erzählt von einer großen, lebenslangen Freundschaft, von religiöser Berufung und von der Gratwanderung eines Priesters heute.
Michael Göring, 2011
3
Der Seiltänzer
Ich bin als Seilt nzer auf einem Seil geboren worden und werde wohl auch als Seilt nzer auf einem Seil sterben.
Günter Daniel Rey, 2008
4
Morgenblatt für gebildete leser
hat er «or tiner deutschen Kirchweih voraus? Auch die unsrigen haben freundliche Dirnen, saubere Trachten, Seiltänzer und Buden, Wein und Bettler. — Wahr, wohl wahr. Dasselbe Schauspiel gibt sich auch in unserer Heimath, wenn gleich ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
lttgiebt sich in sein bevorstehende« Schicksal, und geht mit der Frau ab , um z>> beten. Nu» erscheint der Knabe mit seiner Schwester, und vertraut ihr, daß er heimlich davon gehen, und sich, dem Seiltänzer für zs« Tblr. verkaufen will, um ...
6
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1861
Ich ließ fie zur Seite bringen; um dann den Seiltänzer wieder vorführen zu laffen. Vorher mußte ih noch den Gutskneht vernehmen, der den Seiltänzer mit dem Verftorbenen hatte fprehen fehen. Er war anwefend. Er fah den Ermordeten; ...
7
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
Ein Seiltänzer führte in großer Höhe Kunststücke vor. Zum Schluss schob er eine Schubkarre über das schwankende Seil. Das Publikum war begeistert. „Trauen Sie mir zu, die Schubkarre auch wieder zurückzuschieben?", fragte er einen ...
Antje Maurer, 2007
8
Winzige Welten
Seiltänzer. Klaus. „Du kannst dein Glück abhängig machen von Dingen, die außerhalb von dir selbst liegen“, sagte Herr Dachs. „Du kannst Spaß und Freude suchen mit Dingen, die dir die Zeit vertreiben. Glück aber findest du nur in dir selbst.
Martin Becker, 2011
9
Sag's besser!
Der Seiltänzer Es wird erzählt, in eine Stadt sei einmal ein Seiltänzer gekommen. In schwindelnder Höhe sei ein Seil gespannt worden. Der Seiltänzer sei hinaufgeklettert und habe seine Kunststücke vorgeführt. Die Zuschauer seien ...
Hans Földeak, 2011
10
Jugend-Bibliothek
nämliche Seiltänzer sei, welcher in Raab das goldene Kreuz an den Trödler verkauft habe; ob aber die junge Amerikanerin seine Schwester sei, mußte er erst er- warten. Er folgte nun dem Trupp der Menschen, welche den Seiltänzer- Aufzug ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1838

用語«SEILTÄNZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeiltänzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seiltänzer“ erhalten 6000 Euro von neuapostolischer Kirche
Bei der Scheckübergabe erläuterte Schwämmle die Beweggründe der neuapostolischen Kirche, die „Seiltänzer“ zu unterstützen: „Kinder psychisch erkrankter ... «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
2
Ein Seiltänzer, der Gospel singt
Zwischen Derwisch und Herzerweicher: Der englische Komponist und Sänger Jamie Lidell kann fast alles. Sein neues Album hätte sein bestes werden können. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
3
Der Dichtermaler Bruno Epple, ein Seiltänzer der Worte
Auch dem Gedicht sollte man keine Mühen und Schweißtropfen anmerken: der Dichter – ein Seiltänzer der Worte. Bruno Epple dichtet und schreibt nicht nur, ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Nachruf auf Hermann Kant: Ein intelligenter Seiltänzer
Als Spieler, ja als Seiltänzer haben ihn schon DDR-Zeitgenossen und vor allem Biografen und Feuilletonisten der Nachwendezeit angesehen. Eine Frage nach ... «taz.de, 8月 16»
5
Der Seiltänzer
Wir sind ein bisschen wie moderne Seiltänzer. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, eine Slackline zwischen der Meraner Pfarrkirche und dem Pulverturm zu ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
6
Wieder da – „Seiltänzer“ im Jenaer Paradies
Wer in der Zeit der ersten wärmespendenden Sonnenstrahlen und lauen Sommerlüftchen durch das Paradies wandelt, dem dürften die kuriosen „Seiltänzer“ ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
7
"Anawa - Der Seiltänzer“ - Eine Hommage an Marek Grechuta
Anlässlich seines 70. Geburtstages präsentierte ein polnisch-deutsches Ensemble bei der 12. transVOCALE 2015 Lieder aus dem umfangreichen Repertoire ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
SZ-Serie "Große Tiere" - Seiltänzer mit Glubschaugen
Chamäleons sind wahrhaft bemerkenswerte Tiere. Mit ihren zangenartigen Zehen können sie auf dünnen Ästen entlangbalancieren wie Seiltänzer. «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
The Walk - nichts für schwache Nerven: Seiltänzer über den Wolken
"The Walk" erzählt die faszinierende Geschichte des Mannes, der auf einem Draht zwischen den Twin Towers in New York spazierte. Früh am 7. August 1974 ... «Tonight.de, 10月 15»
10
Joseph Gordon-Levitt: Jetzt auch Seiltänzer
Der Leinwandstar ('Inception') spielt in dem Film 'The Walk' den Franzosen Philippe Petit (66), der 1974 auf einem Seil zwischen den beiden Türmen des World ... «VIP.de, Star News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Seiltänzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seiltanzer>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA