アプリをダウンロードする
educalingo
Sensationsmeldung

"Sensationsmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSENSATIONSMELDUNGの発音

Sensatio̲nsmeldung [zɛnzaˈt͜si̯oːnsmɛldʊŋ]


SENSATIONSMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENSATIONSMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSensationsmeldungの定義

センセーショナルなメッセージ。


SENSATIONSMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

SENSATIONSMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Sensalin · Sensarie · Sensation · Sensationalismus · sensationell · Sensationsbedürfnis · Sensationsgier · Sensationshascherei · sensationshungrig · Sensationsjournalismus · Sensationslust · sensationslüstern · Sensationsmache · Sensationsnachricht · Sensationspresse · Sensationsprozess · Sensationssieg · Sensationssieger · Sensationssiegerin · Sensationssucht

SENSATIONSMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Meinungsbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるSensationsmeldungの類義語と反意語

同義語

«Sensationsmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSATIONSMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sensationsmeldungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSensationsmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sensationsmeldung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰动一时的新闻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensacional noticia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensational news
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनसनीखेज खबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأخبار المثيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сенсационная новость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensacional notícia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ খবর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelles sensationnelles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berita sensasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sensationsmeldung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センセーショナルなニュース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선정적인 뉴스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warta heboh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin tức giật gân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनसनाटी बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sansasyonel haber
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notizia sensazionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sensacyjne wiadomości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сенсаційна новина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

senzațional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστική είδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensasionele nuus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sensationella nyheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsiktsvekkende nyheter
5百万人のスピーカー

Sensationsmeldungの使用傾向

傾向

用語«SENSATIONSMELDUNG»の使用傾向

Sensationsmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sensationsmeldung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sensationsmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«SENSATIONSMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSensationsmeldungの使いかたを見つけましょう。Sensationsmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plötzlich blond 2 - Neues von der Superbeauty wider Willen
Wie sich herausstellte, war die Tatsache, dass Nikki Howards Mutter vermisst wurde, eine echte Sensationsmeldung. Eine richtig fette Sensationsmeldung. Aber das hätte ich mir mal besser vorher überlegen sollen. Ich meine, wenn man ein ...
Meg Cabot, 2011
2
Mittelschwere Verwundungen: Roman
Das hätten sie nicht gedacht, dass auch bei ihnen unterm Dach... Und während sich Sensationsmeldung an Sensationsmeldung reihte, trafen tröpfchenweise die Nachzügler ein. Wie die ersten erschienen auch sie freudestrahlend mit ihrem ...
Rolf Baldsiefen, 2014
3
Göttinger Kostbarkeiten: Handschriften, Drucke und Einbände ...
57. Sensationsmeldung. aus. Polen. Newe zeyttung aus Polen von wunderlichen geschichten ynn Polen Vngern und Behemen, auch von andern landen. Leipzig: Michael Blum, 1527. Signatur: 8° Hist. Cesk. I, 3005 (2) Provenienz: Fürstlich ...
Silke Glitsch, Joachim Migl, Helmut Rohlfing, 2006
4
Die Liedpublizistik im Flugblatt des 15. bis 17. ...
Die Wirkung einer Sensationsmeldung, sei es in Prosa, sei es in Liedform und unabhängig davon, ob sie durch öffentlichen Liedvortrag oder durch kommerziell vertriebenen Lesestoff verbreitet wird, ist in den verschiedenen Jahrhunderten ...
Rolf Wilhelm Brednich, 1974
5
Die Liedpublizistik im Flugblatt des 15. bis 17. Jahrhunderts
Eine Sensationsmeldung ist ähnlich wie eine politische oder mili- irische Neuigkeit zunächst eine Nachricht, aber sie stellt zugleich eine Nach- icht ohne eigentlichen Informationswert dar18. „Sie beseitigt keine Un- icherheit, und, wenn sie ...
Rolf Wilhelm Brednich, 1974
6
Spinnen: warum sie vor uns Angst haben ; aktuelles Spinnenwissen
warum sie vor uns Angst haben ; aktuelles Spinnenwissen Rainar Nitzsche. Januar 2012 kam die Sensationsmeldung im TV, dass ein vollständig aus Spinnenseide gefertigtes Cape im Victoria und Albert Museum in London ausgestellt wird.
Rainar Nitzsche, 2012
7
Anaphis der Zauberer
Ihr Wunsch, die anderen zu überraschen, nicht gerade mit einer Sensationsmeldung, aber immerhin mit einigen kleinen Hinweisen, konnte unter diesen Umständen nicht erfüllt werden. Immerhin hatte sie nichts versprochen und mußte sich ...
Gustav Lassmann, Hans Krüger
8
Hirnströme: Eine Kulturgeschichte der Elektroenzephalographie
Noch vor den ersten wissenschaftlichen Diskussionen um das EEG durchlief es im Sommer 1930 eine Karriere als Sensationsmeldung in deutschsprachigen Zeitungen, weil sich Bergers Beobachtungen offenbar paßgenau in dieses Feld ...
Cornelius Borck, 2013
9
Gesamtausgabe
... Anfang Oktober 1854 in den westeuropaischen Hauptstadten jedoch im Zusammenhang mit ersten Berichten iiber die Schlacht an der Alma veroffentlichte Sensationsmeldung uber den angeblichen Fall der Festung Sewastopol (The Fall of ...
Bernard Bolzano, 1969
10
Kalte Chirurgie: Ein Leben zwischen Medizin und Recht
Die Öffentlichkeit wird über den Umgang mit der menschlichen Leiche meist nur unter dem Aspekt der Sensationsmeldung durch die Medien unterrichtet. Wenig bekannt ist, welche Voraussetzungen für die richterliche Anordnung einer ...
Wolfgang Spann, 2003

用語«SENSATIONSMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSensationsmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wettverbot mit Handy in der Hofsteighalle!
... eine Sensationsmeldung: Ab sofort darf man mit dem Handy in der Hofsteighalle nicht mehr wetten, ansonsten gibt es für denjenigen „Sünder“ Hausverbot. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
2
Wirbel um Weihnachtsverbot an deutsch-türkischer Schule in ...
Das ist eine Sensationsmeldung, die durch die Medien hochgekocht wird. Man muss einfach mal die Fakten auf den Tisch legen: Diese Meldung ist falsch. «BILD, 12月 16»
3
Kommerz im Fußball - Ein Vorschlag für Karl-Heinz Rummenigge
Sensationsmeldung gerade von der Fifa: Zum ersten Mal überhaupt in einem Fifa-Wettbewerb hat ein Videoschiedsrichter einen Elfmeter verhängt, in Osaka, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Unglaublich aber wahr: Der schönste Schuh der Fußballgeschichte ...
Doch jetzt gibt es eine echte Sensationsmeldung für alle Liebhaber des Predator Manias. Nachdem bereits in den vergangenen Wochen Gerüchte über eine ... «90min, 12月 16»
5
Kryptographie-Professor: In Sachen Sicherheit hinkt Android den ...
Dass Android-Systeme gefährdet sind, ist immer wieder eine beliebte Sensationsmeldung. Tatsache ist allerdings, dass es mit der Sicherheit der Geräte ... «androidmag.de, 11月 16»
6
“Udo Lindenberg ist tot”: Musiker stirbt auf Twitter und Co.
Unter dem Hashtag #RIPUdoLindenberg verbreitete sich die vermeintliche Sensationsmeldung in rasender Geschwindigkeit. Der ursprüngliche Tweet wurde ... «Giga.de, 11月 16»
7
Pokémon Generationen – Folge 9 "Die Sensationsmeldung" und ...
Neue Woche – neue Pokémon Generationen-Folgen! Diese Woche erhalten wir gleich wieder im Doppelpack neues von der Kurzfilm-Miniserie, die uns auf ... «ntower, 10月 16»
8
Apple-Übernahme? Dennis will McLaren bis zum Tod führen
Es war die Sensationsmeldung Mitte September: Der Technologieriese Apple soll McLaren übernehmen. Das Dementi der McLaren-Gruppe folgte ... «Web.de, 10月 16»
9
Medien-Coup: Der "Neues Deutschland"-Fake
Eine Sensationsmeldung jagt die nächste: DDR wird Einkaufsparadies mit Weltniveau, westdeutsche Arbeitslose finden ihr Auskommen in der Volkswirtschaft ... «NDR.de, 10月 16»
10
Haus Bastian am Kupfergraben: Der Mäzen und die Museen
Das ist der eine Teil der – man darf sagen: Sensationsmeldung. Der andere besteht in der Mitteilung, dass es der Unternehmer und Mäzen Reinhold Würth ist, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sensationsmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sensationsmeldung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA