アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sequesterverwaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEQUESTERVERWALTUNGの発音

Sequesterverwaltung  [Sequẹsterverwaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTERVERWALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEQUESTERVERWALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sequesterverwaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSequesterverwaltungの定義

隔離。 Sequestration.

ドイツ語辞典で«Sequesterverwaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUESTERVERWALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

SEQUESTERVERWALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Sequel
sequens
sequentes
Sequenz
Sequenzanalyse
Sequenzer
sequenziell
sequenzieren
Sequester
Sequestration
sequestrieren
Sequestrierung
Sequestrotomie
Sequoia
Sequoie
Ser
Sera
Serabend
rac
Serafim

SEQUESTERVERWALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるSequesterverwaltungの類義語と反意語

同義語

«Sequesterverwaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUESTERVERWALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sequesterverwaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSequesterverwaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sequesterverwaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封存
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sequestration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секвестр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করে রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séquestration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemencilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sequesterverwaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sequestration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tịch thâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секвестр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekwestrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deponering
5百万人のスピーカー

Sequesterverwaltungの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTERVERWALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Sequesterverwaltung»の使用頻度を示しています。
Sequesterverwaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sequesterverwaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUESTERVERWALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sequesterverwaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sequesterverwaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sequesterverwaltungに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTERVERWALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSequesterverwaltungの使いかたを見つけましょう。Sequesterverwaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Ihr Besitz blieb der Sequesterverwaltung unterstellt201. Im Februar 1948 beschloß die Justizkommission der Kammer, vier Änderungen der Gesetzesverordnung vom 20. Juni 1945 vorzunehmen. Die ersten drei Maßnahmen betrafen die ...
Manfred Kittel, 2007
2
Das Dritte Reich und der Holocaust
Die Röchling-Werke wurden zunächst unter französischer Sequesterverwaltung gestellt, im November durch Aufhebung der Sequesterverwaltung der Familie Röchling zurückgegeben. Der Völklinger Stadtrat beschloß 1956 einen Stadtteil ...
Klaus W. Tofahrn, 2008
3
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Darüber hinaus waren auch Generaldirektor Frederic Schlachter von der Sequesterverwaltung Saar, der Kaufmann Robert Kunz, Brauereibesitzer Walter Bruch, der Präsident der Handwerkskammer Louis Arend und Rechtsanwalt Bernhard ...
Clemens Zimmermann
4
Die Kabinettsprotokolle der Landesregierung ...
Während die beschlagnahmten Grundstücke in den Niederlanden jedoch zu einem erheblichen Teil an niederländische Staatsangehörige bereits verkauft worden sind, hat die belgische Sequesterverwaltung bisher im allgemeinen eine  ...
North Rhine-Westphalia (Germany). Landesregierung, 1995
5
Forschungen zur deutschen Landeskunde
Oktober 1946 verfügten französischen Sequesterverwaltung (N. PH. RAU- GUTH 1955, S. 301). Die Begründung dieser Sequesterverwaltung ist in der alliierten Besatzungspolitik der Nachkriegsjahre zu sehen. Im Potsdamer Abkommen, das  ...
6
Mitbestimmung an der Saar: Sozialgeschichte der ...
Ihnen folgten die unter gemeinsamer Sequesterverwaltung stehenden und damit ebenfalls französisch beherrschten Röchlingschen Eisen- und Stahlwerke ( Sequesterverwaltung bis November 1956), die Neunkircher Hütte und das ...
Hermann Kotthoff, Peter Ochs, 1988
7
Aussenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters
Januar 1955 1 * hatten die Inhaber deutscher Alt-Warenzeichen, die in Frankreich auf Grund der französischen Kriegsgesetzgebung gegen das deutsche Vermögen unter Sequesterverwaltung gestellt worden waren, die Möglichkeit, die ...
8
Deutsche Rechts-Zeitschrift
Inzwischen war nun in der Handhabung der Sequesterverwaltung eine beachtliche Veränderung eingetreten. Die Vicfay-Regierung hatte ja gegen ihre politischen Gegner ebenfalls die Sequestrierung des Vermögens angeordnet Da viele ...
Karl Siegfried Bader, 1949
9
Geschichte Der Spanischen Inquisition
... die Fürsorge für die Angehörigen eines Häftlings aus dessen Vermögen grundsätzlich anerkannt wurde, falls er welches besaß; in der Form für den Haftbefehl von 1696 wird diese Fürsorge als Grund für die Sequesterverwaltung angeführt.
Henry Charles Lea, 2012
10
Die nicht erneuerbaren Energieträger zwischen Rur und Maas
Vorübergehend geriet auch noch die Zeche Carl Alexander in Gefahr, geschlossen zu werden. Diese Gewerkschaft gelangte nach Aufhebung der französischen Sequesterverwaltung wieder in den Alleinbesitz der Geschwister RÖCHLlNG.
Matthias Kaever, 2004

用語«SEQUESTERVERWALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSequesterverwaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzverläufe in der Nordeifel: Als die Mützenicher belgisch sein ...
... Gebiete nun unerreichbar gewesen, da sie von der belgischen Regierung unter eine sogenannte Sequesterverwaltung gestellt worden waren, erklärt Brüll. «Aachener Zeitung, 8月 16»
2
Gemeindedirektor aD Werner Rosen: Er schenkt und hilft bis heute ...
Als die seit 1950 unter belgische Sequesterverwaltung gestellten Bürger Losheims über ihre Zugehörigkeit zu Deutschland oder Belgien abstimmen sollten, fuhr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sequesterverwaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sequesterverwaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z