アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sequestration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEQUESTRATIONの発音

Sequestration  [Sequestratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEQUESTRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sequestration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSequestrationの定義

封鎖の隔離拒絶による何かの管理。 Verwaltung von etwas durch einen Sequester Abstoßung eines Sequesters.

ドイツ語辞典で«Sequestration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUESTRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SEQUESTRATIONのように始まるドイツ語の単語

Sequel
sequens
sequentes
Sequenz
Sequenzanalyse
Sequenzer
sequenziell
sequenzieren
Sequester
Sequesterverwaltung
sequestrieren
Sequestrierung
Sequestrotomie
Sequoia
Sequoie
Ser
Sera
Serabend
rac
Serafim

SEQUESTRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSequestrationの類義語と反意語

同義語

«Sequestration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUESTRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sequestrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSequestrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sequestration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封存
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sequestration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секвестр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করে রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séquestration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemencilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sequestration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sequestration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tịch thâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секвестр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekwestrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deponering
5百万人のスピーカー

Sequestrationの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Sequestration»の使用頻度を示しています。
Sequestrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sequestration»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUESTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sequestration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sequestration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sequestrationに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSequestrationの使いかたを見つけましょう。Sequestrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
18 Angeborene Erkrankungen der Atmungsorgane i8 Angeborene Erkrankungen der Atmungsorgane Beim Erwachsenen sind die Anomalien der Bronchialverzweigung, die bron- chopulmonale Sequestration, Fehlbildungen der ...
‎2001
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
zir > Sequestration okne seine Fahrläßiykeit, Schaden dabey erlitten hätte,so! ches alles ersetzet werden : Gestalt er jv dem Ende nicht allein die Sequestrations'Klag« anfiel« len , sondern sich auch des RetentionsRechts be, dienen kan.
Carl Günther Ludovici, 1743
3
Die gerichtliche Sequestration landtäflicher Herrschaften, ...
Johann Straschiripka .... 219_ ._. ' . - .w und gegenüber dem Sequefter haftend bleibtj in wieweit jede Subfiitution in einem Gefchäfte zuläßig "ehj und in wiefern folche auf Gefahr desjenigen Beamten ftatt zu finden habej dem ein folches ...
Johann Straschiripka, 1830
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
1355. Sequestration. Sensille //stiftführende scolopal organ (Mechanorezep- tor der lnsekten) Sensillum n (Zoo) sensillum (kleinste sensorische Einheit bei lnsekten) Sensillum campaniforme (Zoo) campaniform receptor ( Spaltsinnesorgan bei ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
The potential of oil palm and forest plantations for carbon ...
(2000) estimated that a substantial amount of C could be released from tropical forests if temperatures increase due to global climate change. Studies on the sequestration and dynamics of C in tropical soils have recently gained importance.
Syahrinudin, 2005
6
Die Sequestration Nach Österreichischem Rechte Systematisch ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Egon Schubert-Soldern, 2010
7
Radiologische Diagnostik der Thoraxerkrankungen: Lehrbuch ...
Ihre häufigsten Vertreter sind die bronchogene Zyste, die Sequestration, die adenomatoide Malformation und die Bronchusatresie (Felson 1972). Vaskuläre Fehlbildungen: Dazu gehören arteriovenöse Fisteln, Angiome und Fehlmündungen ...
Sebastian Lange, 2010
8
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
Mai 1835 nebst Bericht und Anlagen betr. die Ver- theilung der Revenuen eines unter gerichtliche Sequestration gestellten Grundstücks, v. K. Jhrb. B. 45. S. 443. Bei Gelegenheit œiner bei uns eingegangenen Beschwerde hat sich in unserm ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
9
Lebenskraft und Krankheitsdynamik: Wilhelm Reichs Beitrag ...
8.1 Die Funktion der Sequestration Die gleiche atmosphärische Orgonenergie, die im Organismus die Lebensenergie darstellt und den Organismus schützt und stützt, wirkt als Oranur schädlich. Es verhält sich hiermit genauso wie mit einer zu  ...
Manfred Fuckert, 2011
10
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Sequestration in der Zwangsvollstreckung allem folgende Umstände von Bedeutung: Umfang des Geschäftes, Größe des zu verwaltenden Objektes, Schwierigkeit, Dauer der Verwaltung (Anhaltspunkte für die Bemessung OLG Köln MDR ...
Günter Schmeel, 1999

用語«SEQUESTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSequestrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Four Service Chiefs Say They Can't Defend US Under Sequestration
WASHINGTON: Today, we got a very clear look at the biggest problem with sequestration for the military. If the Budget Control Act goes into full effect, the heads ... «Breaking Defense, 9月 16»
2
Sequestration Poses Biggest Threat to Readiness, Military Leaders ...
Sequestration is a provision of the Budget Control Act of 2011 that imposes across-the-board spending cuts if Congress and the White House cannot agree on ... «Department of Defense, 3月 16»
3
Free from sequestration threat, Julius Malema looks forward to 2016
But with taxes still outstanding, the North Gauteng High Court issued a provisional sequestration order in 2014. On the day the order was to be made final, ... «Daily Maverick, 6月 15»
4
How Congress is doing an end run around sequestration
The supercommittee failed when Republicans refused to countenance any tax increases, so sequestration went into effect beginning with fiscal 2013 spending. «Washington Post, 3月 15»
5
Lawmakers: Sequestration is here to stay
Several influential Republicans and Democrats have bluntly told top Pentagon officials that the budget caps known as sequestration are unlikely to change ... «Military Times, 3月 15»
6
Sequestration: Don't Believe All The Hype
The sequestration process has few fans and a slew of misconceptions. As talk of another round of sequestration grows, it is important to separate rhetoric from ... «Breaking Defense, 2月 15»
7
Service chiefs detail 2014 sequestration effects
Air Force Chief of Staff Gen. Mark A. Welsh III (right) answers a question about the ongoing and future impacts of sequestration on the Air Force during a House ... «Air Force Link, 9月 13»
8
The Sequester's Devastating Impact on America's Poor
The federal government's across-the-board sequestration cuts, which began taking effect in March, may seem like an overhyped piece of political theater--that is, ... «The Atlantic, 7月 13»
9
Navajo Schools Lose Funding Due To Sequestration Cuts
When Congress enacted the across-the board budget cuts known as the sequester in March, they cut $60 million for American Indian schools across the country. «NPR, 5月 13»
10
How the GOP Learned to Stop Smiling and Hate Sequestration
Months ago, a little thing called "sequestration" was facing the American people: cuts, cuts and more cuts – something Republicans normally love. At the time ... «U.S. News & World Report, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sequestration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sequestration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z