アプリをダウンロードする
educalingo
Serviertisch

"Serviertisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSERVIERTISCHの発音

Servi̲e̲rtisch [zɛrˈviːɐ̯tɪʃ]


SERVIERTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVIERTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのServiertischの定義

食べ物を保管するための小さなテーブル、皿。


SERVIERTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

SERVIERTISCHのように始まるドイツ語の単語

Serviceprovider · Serviceteil · Serviceunternehmen · Servicewüste · Servicezentrum · Servicezuschlag · Servierbrett · servieren · Servierer · Serviererin · Serviertochter · Servierwagen · Serviette · Serviettenkloß · Serviettenknödel · Serviettenring · Serviettentasche · Serviettentechnik · servil · Servilismus

SERVIERTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるServiertischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SERVIERTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Serviertisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Serviertisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVIERTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Serviertischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServiertischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Serviertisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手推车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trolley
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रॉली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вагонетка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলিবাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trolley
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Serviertisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트롤리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trolley
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trolley
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्राली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carrello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вагонетка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cărucior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trollie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trolley
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trolley
5百万人のスピーカー

Serviertischの使用傾向

傾向

用語«SERVIERTISCH»の使用傾向

Serviertischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Serviertisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Serviertischに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIERTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServiertischの使いかたを見つけましょう。Serviertischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sterntaucherin
Ich liebe dich, René.“ Marie lächelt. Im Wohnzimmer hinter dem letzten Umzugskarton lehnt ein Abschiedsgeschenk, das hat sie von Pitter bekommen. Der Serviertisch, der neben der Rezeption und vor allem immer im Weg stand. 60er Jahre ...
Sigrid Schulze, 2008
2
Das Bourne Ultimatum: Roman
Alex! Jason sprang aus der Ecke der Nische hervor und auf die freie Fläche zu. Conklin stand an der Tür ihrer Suite vor dem umgeworfenen Serviertisch. Er zog sein leeres Magazin heraus und durchsuchte wutentbrannt seine Hosentaschen.
Robert Ludlum, 2010
3
Lilienträume: Roman
Außerdem brauchen wir noch einen Serviertisch, der unter dem Fenster stehen sollte. Ich werde bei Bast's vorbeischauen, ob die was Passendes haben.« »Was ist denn mit dem Tisch, den du in diesem schicken französischen Laden in ...
Nora Roberts, 2013
4
Das Lied der alten Steine: Roman
Sie schaute weg, verlegen, weil sie erwischt worden war, und lächelte, ohne sich etwas dabei zu denken, den Nubier an, der hinter dem Serviertisch stand. Er erwiderte ihren Blick und war sofort bei ihr. »Mehr Suppe, Madam?« Andy kicherte.
Barbara Erskine, 2011
5
In Bewegung: wie Alltag sich verändert
... sein, und so haben Pembroke-Tische fast immer Rollen."" Dem Servierwagen sehr nahe kommt bereits die französische Etagere. Sie ist „ein dreistöckiges Tischchen, das zur Aufstellung von Kostbarkeiten oder als Serviertisch gedacht ...
Peter Janisch, Christina Heinz, 2009
6
Bruno Paul: deutsche Raumkunst und Architektur zwischen ...
... 2704f Anbauregal r 2705 Kleiderschrank 2706 Wäscheschrank F 2707 Buffet LV, FP 5260 2709 Schreibtisch BP, FP 5415 2709a Schreibtisch F 2710 Schreibtisch F 2710a SchreiDlisch BP 271 1 Schreibtisch LV 2712 Serviertisch BP ...
Alfred Ziffer, Bruno Paul, Thomas Drebusch, 1992
7
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Wir beschreiben im nachfolgenden zwei einfache Geräte: den „Fahrbaren Serviertisch" nnd eine „Servierbank mit „Leseständer", die in besonderem Maß dazu geeignet sind, der Hansfran "ine Arbeitserleichterung und dem Kranken eine ...
Reichsverband landwirtschaftlicher Hausfrauenvereine, e. V., 1934
8
Edgar Wallace - Der grüne Bogenschütze
m acht Uhr abends trat ein Dienstmädchen schüchtern in die Bibliothek Bellamys und schob den mit Rädern versehenen Serviertisch, auf dem das mehr als reichliche Mahl stand, in den Raum.Sie stellte den Wagenaufden freien Platz ...
Edgar Wallace, 2014
9
Ehegift:
Schnell herrscht fröhliche Geburtstagsstimmung. Die Frauen wissen, wo man was am günstigsten einkauft und was es in Berlin Neues gibt und die Männer erzählen Witze. Während die Köche mit dem Serviertisch unterwegs sind, nutzt Dieter ...
Petra S. Rosé
10
Dombey und Sohn - Band 2
Lichter funkeln durch die Fenster, die rötliche Glut der Kaminfeuer übergießt warm und hell die Vorhänge und die weichen Teppiche; das Diner ist bereitet, der Serviertisch mit Silbergeschirr beladen und die Speisetafel großartig gerüstet , ...
Charles Dickens, 2012

用語«SERVIERTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServiertischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul ist sich selbst genug
Nichts als Bett, Sessel und Serviertisch stehen auf der hohen Bühne im Freiburger E-Werk, über die Wände spannen sich meterhohe weiße Plastikplanen. «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Dessert aus zwei Zutaten: Fruchtleder zum Nachtisch
Tipp: Längere Streifen des Fruchtleders lassen sich zusammenrollen und sehen auf dem Serviertisch stylisch aus (s. Foto). EXTRA-Tipp: Wer dem Fruchtleder ... «Wunderweib, 4月 16»
3
Mit Glamour und Liegesitzen nach Finnland
Für nordisches Flair soll auf allen Flügen der Blaubeersaft sorgen, der anstelle von Orangensaft ganz oben auf dem Serviertisch des Bordpersonals zum ... «BREITENGRAD53, 4月 16»
4
Serviertisch hält Speisen warm
Die Firma Gastros Switzerland AG präsentiert auf der Internorga in Hamburg einen schicken Serviertisch mit Induktionsplatten. So lassen sich Speisen beim ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 16»
5
Thüringen museal (48): Wittumspalais ist „geschmackvoll meubliert“
Auf dem aus der Manufaktur Stobwasser stammenden Serviertisch prangt das Abbild der skandalumwitterten Lady Emma Hamilton . Anna Amalia hatte die ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»
6
Kreatives mit solidem Handwerk gepaart
... ausgeschriebenen Wettbewerbs waren Nadine List (Teetisch, geölt) und Jakob von Trotta für einen Serviertisch aus gewachstem und geöltem Ulmenholz. «Berchtesgadener Anzeiger, 12月 15»
7
Mönchengladbach: Singen und Glauben - das ist einfach cool
Der Chor hat Stühle halbkreisförmig um einen Serviertisch gruppiert, auf dem ein Beamer steht. Wozu? Das wird erst im späteren Verlauf dieser Chorprobe der ... «RP ONLINE, 12月 14»
8
Diebstahl bei Paulaner im Tal Wenn fünf Halbe fehlen
Hagn erinnert sich auch noch an den Kellner, der aus drei Gulaschtöpfchen aus der Küche am Serviertisch hinterrücks vier zauberte und das Geld einsteckte. «Süddeutsche.de, 11月 14»
9
Im Ellwanger Hospiz werden todkranke Menschen bis zum Schluss ...
... Menschen bis zum Schluss begleitet. Ein leerer Rollstuhl, ein blanker Serviertisch aus Edelstahl, ein Geländer an der Wand. Man könnte meinen, eine weitere ... «Südwest Presse, 10月 14»
10
Umzug macht Kaufnett zur gefragten Adresse
Bestimmt wird auch bald der Chippendale-Serviertisch, der derzeit neben einer reich verzierten und schon verkauften Kommode steht, einen Liebhaber finden. «Westfälischer Anzeiger, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Serviertisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/serviertisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA