アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"episodenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEPISODENHAFTの発音

episodenhaft  episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPISODENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEPISODENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«episodenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのepisodenhaftの定義

エピソードのように。 一瞬、短く。 in der Art einer Episode; flüchtig, kurz.

ドイツ語辞典で«episodenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPISODENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

EPISODENHAFTのように始まるドイツ語の単語

episkopisch
Episkopus
Episode
Episodendarsteller
Episodendarstellerin
Episodenfilm
Episodenrolle
episodisch
Epispadie
Epispastikum
Epistase
Epistasie
Epistasis
epistatisch
Epistaxis
Epistel
Epistelseite
epistemisch

EPISODENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるepisodenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EPISODENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«episodenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
episodenhaftのドイツ語での同義語

«episodenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPISODENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語episodenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのepisodenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«episodenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

episódico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

episodic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпизодический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

episódico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épisodique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

episod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

episodenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エピソード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에피소드 풍의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

episodic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều tập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உபகதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

episodic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olaylı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

episodico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epizodyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епізодичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

episodic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επεισοδιακός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

episodiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

episodisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

episodisk
5百万人のスピーカー

episodenhaftの使用傾向

傾向

用語«EPISODENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«episodenhaft»の使用頻度を示しています。
episodenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«episodenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPISODENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«episodenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«episodenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、episodenhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EPISODENHAFT»の引用

episodenhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Geldof
Mir scheint mein Leben sehr extrem, sehr episodenhaft zu sein. Wie eine Seifenoper. Es ist ein sehr ermüdendes Leben.

«EPISODENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からepisodenhaftの使いかたを見つけましょう。episodenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformkonzepte im deutschen Jugendstrafrecht
Jugendkriminalität – normal, ubiquitär und episodenhaft Eine dramatische Entwicklung im Bereich der registrierten Jugendkriminalität ist also nicht festzustellen. Doch wie ist das Phänomen Jugendkriminalität überhaupt-ganz unabhängig von ...
Andreas Hoffmann, 2008
2
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 2: Störungen im ...
... NNB »Restless Legs« (NOS) ca 5% Männer > Frauen Erwachsenenalter episodenhaft »Periodic Limb Movement« Junge Erwachsene: 5%, über 65- Jährige: 44% – 25–50 episodenhaft Parasomnien Pavor Nocturnus (NREM) Kinder: 1–6%; ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
3
Kompendium Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatische Medizin
Gelegentlich tritt bei einigen Patienten aber auch ein Übergang in chronisch- depressive Symptomatik auf, die dann jeweils episodenhaft akzentuiert sein kann. Die episodenhaft verlaufende depressive Sö- rung ist auch als unipolare affektive ...
Harald J. Freyberger, Wolfgang Schneider, Rolf-Dieter Stieglitz, 2002
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Paris 158 Paris hatte viel zu viel Energie in sich, viel zu viel Willen zum Leben, als dass ein episodenartiges Unglück, wie ein verlorener Krieg, die Stadt auf die Dauer hätte umformen können. episodenhaft: 1893 (Schnitzler 1912 Ges. W. 11 1 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Eau de Cologne - Futurismus
Paris 158 Paris hatte viel zu viel Energie in sich, viel zu viel Willen zum Leben, als dass ein episodenartiges Un— glück, wie ein verlorener Krieg, die Stadt auf die Dauer hätte umformen können. episodenhaft: 1893 (Schnitzler 1912 Ges.
‎2004
6
Verteidigung in Jugendstrafsachen
episodenhaft". Die statistischen Zahlen erweisen einen rasanten Anstieg der Kriminalitätsbelastung vom 14. bis zum 21./22. Lebensjahr und danach ein deutliches, kontinuierliches Absinken mit zunehmendem Lebensalter. Bei jungen  ...
Matthias Zieger, 2008
7
Kinder aus alkoholbelasteten Familien: Entwicklungsrisiken ...
Sie können entstehen durch eine mütterliche Alkoholabhängigkeit, durch missbräuchliches Trinken, aber auch durch soziales, episodenhaft exzessives oder periodisches Trinken während der Schwangerschaft. Der Nachweis beim Kind ist ...
Martin Zobel, 2006
8
Intertextualität in Vladimir Makanins "Andegraund, ili Geroj ...
Die Geschichte von Petrovics Bruder Venja, die sich episodenhaft durch den Roman zieht, zum Teil ganze Kapitel bestimmt (Slucaj na vtorom kurse (II, 1), Odin den' Venedikta Petrovica (V, 5)), oder eine ganze Sequenzreihe dominiert { Brat'ja ...
Christiane Schuchart, 2004
9
Grenzenlose Konstruktionen - konstruierte Grenzen?: ...
Geschlecht wird demnach episodenhaft sichtbar und besitzt nur eine geringe grundlegende Funktion der Strukturierung sozialer lnteraktionen. lm Gegensatz dazu hat Behinderung in den lnterviews eine grundlegende Relevanz. Sie erscheint ...
Claudia Nagode, 2002
10
Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen
Als Erklärung für das repetitive und stereotype Auftreten von Tics wurde das Modell einer zugrunde liegenden episodenhaft abnormen Aktivität bestimmter striataler Neurone als treibende Kraft von Tics vorgeschlagen (Mink et al. 2001).
Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011

用語«EPISODENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepisodenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen Ratio und Gefühl
Diese Arbeit betreibt er nicht episodenhaft, sondern lebenslänglich. Mit jedem Gemälde gibt er dem Betrachter mehr Einblick.“ Und er fügte an: „Wir begreifen, ... «General-Anzeiger, 8月 16»
2
Teaser zu „Star Trek Discovery“ enthüllt das neue Schiff
hat kürzlich in einem Interview das Gerücht bestätigt, dass die neue Serie nicht episodenhaft erzählt wird und jede Folge für sich steht, sondern eine als ... «Filmfutter, 7月 16»
3
Mein Lehrer, das Ungeheuer
Mamoru Hosada erzählt von der Hassliebe episodenhaft und fesselnd über mehrere Jahre. Am Ende des Weges, den Kumatetsu und Ren mal getrennt, mal ... «nordbuzz, 7月 16»
4
Düsseldorf: Drei Schicksale und eine Freundschaft
Episodenhaft ist die Art, wie die gelernte Fotojournalistin die Geschichten der drei Frauen erzählt. Dabei werden manche Erzählstränge nicht weiterverfolgt, die ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
„The Girl King“Die Welt in ihrer Hand
... widersprüchliche Monarchin vorgestellt wird. Allerdings bleibt das Drama oft zu oberflächlich und episodenhaft, um ihr wirklich gerecht zu werden. «BILD, 7月 16»
6
Eine wirklich zauberhafte Hexe
Das Stück erzählt daraufhin episodenhaft von den Erlebnissen der Hexe, bei denen ihr oftmals ihr sprechender Raben Abraxas zur Seite steht – lebendig ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
7
Eine Welt nicht mehr nur von Gestern
Beginnend beim PEN-Kongress in Buenos Aires 1936 werden nacheinander episodenhaft, schlaglichtartig Stationen der Flucht Zweigs in einer jeweils räumlich ... «Cult Zeitung, 6月 16»
8
Theather "Domino": Viele Freiheiten beim Solo für Mika
Doch dann fährt der Film seines bisherigen Lebens vor dem inneren Auge des jungen Mannes ab – und episodenhaft werden einzelne Erlebnisse, etwa mit ... «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
9
Premiere im Theater am Kudamm: „Der Ghetto Swinger“ groovt
Im ersten Akt wird hauptsächlich episodenhaft das Leben Cocos in Berlin erzählt, bevor er im zweiten Akt ins KZ deportiert wird und eine natürlich deutlich ... «RedCarpetReports, 4月 16»
10
Bilder deiner großen Liebe: Tschick, Tricks und Tracks
Episodenhaft wie eben ein Bilderalbum, fehlt dem Abend ein großer Bogen, wird zu einem Spin-off, das hinter seiner eigenen Inspiration zurückbleibt. «coolibri, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. episodenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/episodenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z