アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knabenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKNABENHAFTの発音

knabenhaft  kna̲benhaft [ˈknaːbn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNABENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNABENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knabenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknabenhaftの定義

男の子のような男の子のように見え、男の子のようにふるまう。 男の子のように見える少年に似ています。少年少年少年少年少年像を少年少年のように見せます。 einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehend für einen Knaben charakteristisch, sich wie ein Knabe benehmend. einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehendBeispieleeine knabenhafte, knabenhaft aussehende, knabenhaft wirkende junge Fraueine knabenhafte Figur.

ドイツ語辞典で«knabenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNABENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

KNABENHAFTのように始まるドイツ語の単語

knabbern
Knabberzeug
Knabe
Knabenalt
Knabenalter
Knabenchor
Knabenhaftigkeit
Knabenkraut
Knabensopran
Knabenstimme
Knäblein
knack
Knackarsch
Knäcke
Knäckebrot
knacken
knackend
knackeng
Knacker
knackevoll

KNABENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるknabenhaftの類義語と反意語

同義語

«knabenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNABENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knabenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknabenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knabenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boyishly
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boyishly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boyishly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

boyishly
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мальчишески
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boyishly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

boyishly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garçonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boyishly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knabenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

boyishly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

boyishly
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boyishly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boyishly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

boyishly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

boyishly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyishly
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fanciullesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłopięco
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчачому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boyishly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boyishly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pojkaktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boyishly
5百万人のスピーカー

knabenhaftの使用傾向

傾向

用語«KNABENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«knabenhaft»の使用頻度を示しています。
knabenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knabenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNABENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«knabenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«knabenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knabenhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNABENHAFT»の引用

knabenhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelika von Hörmann
Wer knabenhaft schmollt und weint und greint, wenn draußen die liebe Sonne scheint, verdient nicht den goldenen Morgen.

«KNABENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknabenhaftの使いかたを見つけましょう。knabenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben des Erasmus von Rotterdam. Mit einl. Betrachtungen ...
Mir erfcheint im griechifchen Leben alles knabenhaft: ihre Philofopheme; ihre Mythen; ihre Dichtungen; fo'wohl die lyrifchen und epifchem als auch die fpätern dramatifchen; ihre Gefchichtsr darftellung: knabenhaft muthig und trolzig erfcheinen ...
Adolph I Müller, 1828
2
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
im griechischen Lebe» alles knabenhaft: ihre Philosopheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen und epischen, als auch die sxätern dramatischen, ihre Geschichtsdarstellung: knabenhaft muthig und tro^ig erscheine,, mir die ...
3
Leben des Erasmus von Roterdam
Mir erscheint im griechischen Leben alles knabenhaft: ihre Philoso- pheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen und epischen, als auch die spätern dramatischen, ihre Geschichts- darstellung: knabenhaft muthig und trotzig ...
Adolf Müller, 1828
4
Die Mandanen - Waise
Dort oben stand nämlich ein junges Mädchen, das man bei einem oberflächlichen Hinblick sehr leicht hätte für einen früh entwickelten Jüngling halten können. Knabenhaft war das blonde Haar, das in üppiger Fülle lose bis beinah auf die ...
Balduin Möllhausen, 2012
5
Leben des Erasmus von Rotterdam: Mit einleitenden ...
Mr erscheint im griechischen Leben alles knabenhaft: ihre Philost, pheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen unl epischen, als auch die spätern dramatischen, ihre Geschichte darstellung: knabenhaft muthig und trotzig ...
Adolf Müller (of Berlin.), 1828
6
Seelenbund oder Partnerschaft?: Liebessemantiken in der ...
Auch Lores Figur ist „schmal, beinahe knabenhaft" (Scheff: Lore, S. 61) - sie sieht im „Schwimmtrikot" im Vergleich zu den anderen Damen „am allerbesten aus" ( Scheff: Lore, S. 61). 121 Keun: Gilgi, S. 5. 122 Speyer: Charlott, S. 5. Als die ...
Elke Reinhardt-Becker, 2005
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
DasKnabenalter. knabenhaft, kniibenmäßig, E.u.Uw.,«inemKnaben gemäß. Knabenschule, die, Mh. -n. eine Schul« füi Knaben (mit Ausschluß der Mädchen). Knabenstreich, der, de« -e«, .«, Mh. -e. der leichtsinnige, unüberlegte Streich.
Friedrich A. Weber, 1863
8
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
(93) Knabenhaft wenigstens ist der Dionysos im Schofs einer Frau, deren Strahlenkranz, schwerlich einer Nysa zukommt (Mulis, gall. LX. 233); dafs es dennoch der Bräutigam der erwachsenen Frau sey, die ihn liebkost, zeigt die Vergleichung ...
Eduard Gerhard, 1828
9
Physiologie und Pathologie der menschlichen Stimme auf ...
Der ganze Körper des Ca- straten wird nie mannhaft ; er wächst zwar noch lange fort, allein immer nur knabenhaft; mit anderen Worten, der ausgewachsene Castrat ist und bleibt ein vergrösserter, ein alter Knabe. So nur erklärt sich auf eine ...
Michael Joseph Rossbach, 1869
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
knabenhaft, Bw, n. Nbw,; Steig, —er, — efte, einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe (denkend, handelnd ic.); Semne „daß ohne Kraft Ich noch mich in den schönen Zauber svinne, Nur knabenhaft?"; eine knabenhafte Stimme; ein knabenhaftes ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

用語«KNABENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknabenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kammermusik mit viel Feingefühl
Die Solistin hatte sich intensiv mit ihrer Stimme befasst und trug mit knabenhaft schlankem Mezzosopran englische Barockmusik vor (inklusive einer ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
2
Beauty Tipps: Perfect Match: Bikini für knabenhafte Figur
Denn vor allem bei schlanken und zierlichen Frauen wirkt der falsche Bikini knabenhaft und androgyn. Und das gilt es zu vermeiden. Wir verraten Ihnen, worauf ... «Gala.de, 8月 16»
3
CD: KLASSIK: Geschmackvolle Verzierungen
Dafür sind mit Karina Gauvin als einer vor Selbstbewusstsein strotzenden Königin Partenope, der knabenhaft klingenden Sopranistin Emöke Barath (Armindo) ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Polizei sucht unbekannte Zeugen
Seine Erscheinung wurde als knabenhaft beschrieben. Die Kriminalpolizei fragt: - Wer erkennt sich selbst auf dem anliegenden Phantombild wieder? «Lausitznews.de, 6月 16»
5
So einen Strohhut brauchen wir im Sommer
Jedes Jahr kehrt er wieder: der Strohhut. In diesem Sommer kleidet er sich entweder ganz knabenhaft als kleiner, runder Florentiner Strohhut oder aber mondän ... «Elle, 6月 16»
6
Staatsoper: Wagner mit Wadenwärmern
So war es ganz natürlich, dass Klaus Florian Vogt, als Lohengrin rettend eingesprungen für Burkhart Fritz, alles überstrahlte – mit knabenhaft lyrischem, ... «DiePresse.com, 5月 16»
7
Maria Furtwängler: Maria Furtwängler über Drogen: „Ich habe sogar ...
Dieser Komplex verfolge sie bereits seit ihrer Jugend. „Ich fand mich zu knabenhaft“, so Furtwängler. „Das Gefühl, nicht weiblich genug zu sein, saß mir lange im ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
Sind ihre Fortschritte gross genug?
Rein äusserlich hat sich die mittlerweile 43-jährige Frau im graublauen T-Shirt, den grauen Hosen und dem knabenhaft kurzen Haarschnitt kaum verändert. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
Carmen-Bluse mit Bleistiftrock und Blazer kombinieren
Weil die Blusen in der Regel eher viel Volumen haben und körperumspielend geschnitten sind, stehen sie deshalb eher knabenhaft schlanken und großen ... «Web.de, 1月 16»
10
Madonna: So sah die Queen of Pop als Kind aus
In einem gestreiften Shirt, mit kurzen, verwuschelten Haaren und großen Augen schaut das knabenhaft anmutende Mädchen in die Kamera, einzig der ... «Intouch Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. knabenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knabenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z