アプリをダウンロードする
educalingo
Shop

"Shop"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SHOPの語源

englisch shop, über das Altfranzösische < mittelniederdeutsch schoppe = Schuppen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHOPの発音

[ʃɔp] 


SHOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHOPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのShopの定義

ショップ、お店。


SHOPと韻を踏むドイツ語の単語

Closed Shop · Coffeeshop · Copyshop · Downloadshop · Duty-free-Shop · E-Shop · Fanshop · Intershop · Museumsshop · Onlineshop · Open Shop · Pick-up-Shop · Secondhandshop · Sexshop · Tankstellenshop · Tax-free-Shop · Webshop · Workshop

SHOPのように始まるドイツ語の単語

Shock · shocking · Shoddy · Shogun · Shogunat · Shooting · Shootingstar · Shopaholic · shoppen · Shopper · Shopperin · Shopping · Shopping-Goods · Shoppingcenter · Shoppingmall · Shoppingnacht · Shorehärte · Short Story · Shorthornrind · Shortlist

SHOPのように終わるドイツ語の単語

Bebop · Bop · Cop · Desktop · Drag-and-drop · Flop · Hip-Hop · Hop · Horoskop · Laptop · Loop · Poop · Pop · Scoop · Tabletop · Top · nonstop · on top · stop · top

ドイツ語の同義語辞典にあるShopの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SHOP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Shop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Shop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHOPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shopを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shop»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متجر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магазин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loja
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোকান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boutique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Shop
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Telekomunikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुकान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mağaza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negozio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sklep
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магазин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

magazin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

butikk
5百万人のスピーカー

Shopの使用傾向

傾向

用語«SHOP»の使用傾向

Shopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shop»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Shopに関するニュースでの使用例

例え

«SHOP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShopの使いかたを見つけましょう。Shopに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der eigene Online Shop: Von der Gründung zum Verkaufserfolg ...
Sie möchten Ihren ersten eigenen Online Shop gründen?
Angeli Susanne, Kundler Wolfgang, 2014
2
Mein eigener eBay-Shop
Bei einem eBay Shop hingegen ist die Platzierung in einer Suchmaschine wichtig, um auch von extern Besucher zu erhalten. Zudem sind Überschriften eine einfache Möglichkeit, Angebote hierarchisch zu strukturieren. Verwenden Sie dabei ...
Ingo Böhme, Patricia Böhme, 2006
3
Konzeption und Implementierung eines Online-Shop-Systems auf ...
Meine Aufgabe in diesem Praktikum lautet: Konzeption und Implementierung eines Online- Shop-Systems auf Open-Source-Basis.
Danni Sun, 2005
4
Leitfaden für Shop-Einsteiger: erfolgreich in den ...
Das Internet ist ein attraktiver Vertriebskanal fur den Handel. Manche stationaren Handler wurden ihre Basis gern durch eine Webprasenz verbreitern, sie wissen jedoch nicht, wie sie die Anforderungen erfullen sollen.
Peter Höschl, 2009
5
E-Commerce: Kriterien f_r einen erfolgreichen Online-Shop
F_r die meisten Menschen sowie Unternehmen ist ein Leben ohne IT kaum noch vorstellbar.
Peter Gwiozda, 2012
6
Analyse des Kraftstoff- und Shop-Geschäfts des ...
Da dem Kraftstoff die wichtige Rolle des Frequenzbringers f ̈ur den Tankstellen- Shop zukommt (vgl. Abschnitt 2.5), ist es offensichtlich, daß der Kraftstoffabsatz, der im Kraftstoffmodell der Regressand ist, in dieses Modell als Regressor ...
Ralf G. Gerhardt, 2007
7
Horror Shop: Unheimliche Geschichten
7 unheimliche Geschichten verpackt in eine Rahmenhandlung die in einer Tragödie endet.
Oliver Schwarz, 2012
8
Online-Marketing Essentials für Online-Shop Betreiber: SEM, ...
Online-Marketing für Online-Shops: Affiliate-Marketing, SEM, SEO, SEA und vieles mehr...
Erwin Lammenett, 2012
9
Reflexionen über die Intention von "Exit Through The Gift ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Exit Through The Gift Shop ist eine sogenannte Mockumentary des britischen Street-Art-Kunstlers Banksy aus dem Jahre ...
Michael Bernhard Pany, 2012
10
Closed Shop im Breitbandkabel?: Kann ein ...
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Einspeisung von Rundfunkprogrammen existieren zunächst im klassisch medienrechtlichen Bereich des Rundfunkstaatsvertrages und der Landesmediengesetze.
Kathrin Schwartz, 2008

用語«SHOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sex-Shop-Überfall: Mit Dildos und SM-Ketten wird dieser Räuber in ...
Zwei weibliche Angestellte eines Sex-Shops in San Bernardino haben einen bewaffneten Räuber in die Flucht getrieben: Nicht irgendwie... Sie bewarfen den ... «Berliner Kurier, 12月 16»
2
Aldi baut Smartphone-Shop auf
Der Aldi Talk Online-Shop bietet ab heute entsprechende Geräte dauerhaft an. Anzeige. Aldi hat den Aldi Talk Online-Shop um einen Mobilfunk-Shop erweitert. «übergizmo.de, 12月 16»
3
EQS-News: Kooperation mit Migros: Zur Rose eröffnet erste Shop-in ...
Auf der Filialfläche des Migros-Supermarktes an der Berner Marktgasse entsteht im Sommer 2017 eine Zur Rose-Apotheke. Das Shop-in-Shop-Konzept ist ein ... «BörseGo.de, 12月 16»
4
Pet Shop Boys in Berlin: Viele Gänsehautmomente im Tempodrom
Ein Segen, dass es in diesen von verschleppten Erkältungen und heraufziehender politischer Finsternis geprägten Tagen die Pet Shop Boys noch gibt. «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Pet Shop Boys auf „Super”-Tour: Erstes Konzert in Leipzig
Die Pet Shop Boys sind zumindest ein bisschen nicht von dieser Welt. Seit mehr als 30 Jahren sind die Briten im Musikgeschäft unterwegs. Inzwischen haben ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
6
Pet Shop Boys überzeugen beim 'Super'-Tourauftakt in Leipzig
Die Pet Shop Boys sind zumindest ein bisschen nicht von dieser Welt. Seit mehr als 30 Jahren sind die Briten im Musikgeschäft unterwegs. Inzwischen haben ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
7
DGAP-News: Shop Apotheke Europe NV
DGAP-News: SHOP APOTHEKE EUROPE N.V. / Schlagwort(e): Quartals-/Zwischenmitteilung SHOP APOTHEKE EUROPE mit starkem Umsatzplus in den ... «Finanzen.net, 11月 16»
8
Ritter Sport: Einhorn-Fans zwingen Online-Shop erneut in die Knie
Seit heute um 15 Uhr wollte Ritter Sport eine neue Charge der extrem nachgefragten Einhorn-Schokolade im Online-Shop verkaufen. Doch trotz der ... «Horizont.net, 11月 16»
9
Neuer Fan-Shop am Flughafen eröffnet
Der beliebteste Flughafen Europas ist er bereits. Für die Bayern-Fans aber ist der Airport München am Sonntag noch mal attraktiver geworden! Denn am ... «FC Bayern München, 11月 16»
10
"Einhorn"-Schoki legt Shop von Ritter Sport lahm
November im Online-Shop der Marke sowie in den beiden Ritter-Sport-Shops in Berlin und Waldenbuch erhältlich. Und sie ist offenbar schon jetzt ein Renner. «W&V - Werben & Verkaufen, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Shop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA