アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siedlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEDLERINの発音

Siedlerin  [Si̲e̲dlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siedlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiedlerinの定義

女性の形態で入植者に weibliche Form zu Siedler.

ドイツ語辞典で«Siedlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEDLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

SIEDLERINのように始まるドイツ語の単語

Siedler
Siedlerfamilie
Siedlerfrau
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungsland
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm
Siedlungsraum

SIEDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSiedlerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEDLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Siedlerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Siedlerinのドイツ語での同義語

«Siedlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siedlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiedlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siedlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

定居者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

settler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आबादकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستوطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отстойник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peneroka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siedlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식민자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thực dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसाहतवला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osadnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відстійник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colonist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άποικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

setlaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedimente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nybygger
5百万人のスピーカー

Siedlerinの使用傾向

傾向

用語«SIEDLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Siedlerin»の使用頻度を示しています。
Siedlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siedlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEDLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siedlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siedlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siedlerinに関するニュースでの使用例

例え

«SIEDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiedlerinの使いかたを見つけましょう。Siedlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...
Missionar) 56-58, 81, 84 Lambert (Khauas-Chief) 108 Lange (Siedlerin) 147 Ledebour, Georg ( 1 900 - 1 8, 1920-24 Reichstagsabgeordneter der SPD) 97 Leinhos, Ada Maria (siehe Ida Maria Getzen-Leinhos, auch Karea) 159,161,164,167 ...
Jürgen Zimmerer, 2003
2
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Tos Leben auf deni Lande nnd namentlich das Leben der Siedlerin fordert als erstes- Hcrrsein der eigenen Bedürfnisse. Denn nur wer seine eigenen Bedürfnisse bis zum äußersten beschränken nnd den Forderungen wahrhaftigen Lebens ...
3
Die Verräther
siedlerin wollüstige Enipfindungen eingesiööt haben, unter denen sie erlag. Ja, so ist eö auch! Wer solche Verführer anhört, der ist verloren , und Amiftdar scheint mir einzig in - seiner Art. — Wie so, gnädige Frau? un'ter- brach sie Marsufa.
Denis Diderot, Carl Friedrich Cramer, 1793
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Siebter- i-LlIlet2rx2 , die Siedlerin. i-«lliet2lxliin, 2, o, 26). der Siedlerin eigen. Iv22 -2, die Ente. r22n,2n, der Enterich. r2^i , l2in)i, Enten - ll,2xa vel, Rahendorf. top. B. Iv<22 - olj , der Obststengel. Iv12l1»e!i^ der Dotter, Frucht, unterschieden von ...
‎1832
5
Frauen in den deutschen Kolonien
Fish (Bethanierin) 88 Flemming, Albert Graf von 57 Frobenius, Else 74 Frobenius , Leo 74 Funke, Alex 160 Funke, Luise 160 Gehrts, Emma Augusta »Meg« 50, 53 –55, 55, 56 Getzen, Maria Kapuku 85 Glühmann (Siedlerin) 29 Grimm, Hans 70 ...
Marianne Bechhaus-Gerst, Mechthild Leutner, 2009
6
Die letzten Stunden einiger der evangelischen Lehre ...
Also ist diese Braut des HErrn JEsu lximgeholet worden, und gekommen zu ihrer Schwester Siedlerin ; nach der sie so sehr ver- langet , und immer gesaget : O wie freundlich wird mich meine Schwester , die Siedlerin, umfangen und Lüsten.
Erdmann Heinrich Henckel, 1721
7
Israel schafft sich ab
In Amonah bestand die Gemeinde, wie mir eine Siedlerin 2003 erzählte, aus zwei Lagern, die sich halb im Ernst »die Grauen« und »die Grünen« nannten. Die Grauen hofften, dass der Außenposten wachsen und die Gestalt Ofras annehmen ...
Gershom Gorenberg, 2012
8
Schöner neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen
Siedlerin übersetzt mir Eliyahu die Frage der Tochter an den jordanischen Studenten. Wir stehen im Wohnzimmer des Rabbi Me- nachim Forman, eines bemerkenswerten Mannes. Dem polnischen Konzentrationslager entkommen, lebt er mit ...
Navid Kermani, 2003
9
Das Echo: das Blatt der deutschen im Auslande; Wochenzeitung ...
Auch in Frauenkreisen gewinnt der Gedanke, als Siedlerin zu wirken, mehr und mehr Boden und wird besonders durch die landwirtschaftlichen Frauenorganisationen unterstüßt. Man ist sich dabei der Schwierigkeiten voll bewußt, welche sich ...
10
Die wunderbaren Begebenheiten des Grafen Alethes von ...
... hörte mit großem Wohlgefallen zu; feitdem abert will fie auch davon nichts mehr wiffen. und lebt in diefem fchwelg'rifchen Haufe wie eine Siedlerin. Ueber Ufing's Erzählungen war die Morgendämm'rung kalt und fchaurig hereingebrochen.
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1817

用語«SIEDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiedlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israels Sehnsucht nach Frieden
Tiede berichtete auch von einer Begegnung mit einer jungen Siedlerin in Judäa. Die 25-Jährige Chaya Tall, die ihr Abitur in Köln gemacht hat ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
Wie viele Israelis reisend den Militärdienst verarbeiten
Die Siedlerin: Warum eine deutsche Jüdin im Westjordanland lebt. Wir haben ... Die Deutsche Chaya Tal, 24, lebt als Siedlerin in Westjordanland. (Bild: Jonas ... «bento, 11月 16»
3
Quer durch Russland - 11: Russlands grüner Exodus
Etwa 40 Familien leben in Blagodatnoje und sie sind „Herrscher über das eigene Leben“, wie es Siedlerin Olga ausdrückt. Sie hat 15 Jahre in Deutschland ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
„Es gibt genügend Platz für alle“
Sie ist eine überzeugte Siedlerin – und verweist auf die weit zurückreichende jüdische Präsenz im biblischen Kernland der Juden. Tal sagt, dass sie die ... «Cicero Online, 5月 16»
5
Chaya Tal, Jüdin und Friedenshindernis
Dennoch siedeln dort Menschen: Araber, Juden, Israelis, Staatenlose. Manche siedeln in Häusern, andere in Zelten. Chaya ist somit eine Siedlerin unter vielen. «Jüdische Rundschau, 3月 16»
6
Siedlerin in Israel: Warum die deutsche Jüdin Chaya Tal im ...
An dieser Haltestelle steigt Chaya Tal, 24, jeden Tag aus, wenn sie nach Hause kommt, von der Uni oder ihrem Studentenjob. Sie ist eine deutsche Siedlerin im ... «bento, 2月 16»
7
Jüdische Siedlerin getötet: Mutmaßlicher Messerstecher gefasst
Ein bewaffneter Siedler kontrolliert nach dem Attentat auf eine Frau eine Straße nahe der Siedlung Otniel. (Foto: REUTERS). Dienstag, 19. Januar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
8
Attacken in jüdischen Siedlungen: Stimmung in Israel heizt sich ...
Weiter südlich in Otniel war zuvor eine 38-jährige Siedlerin erstochen worden. Seit der jüngsten Gewaltwelle waren dies die ersten beiden Attentate innerhalb ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Siedlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siedlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z