アプリをダウンロードする
educalingo
Sinnpflanze

"Sinnpflanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SINNPFLANZEの語源

die Pflanze scheint einen ↑Sinn , d. h. die Fähigkeit zur Empfindung zu besitzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSINNPFLANZEの発音

Sịnnpflanze


SINNPFLANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNPFLANZEはどんな意味ですか?

ミモザ

恥じらい感覚植物とも呼ばれるミモザは、ポッドフルーツの家族内のミモザ植物のサブファミリーの熱帯植物種である。 多くの場合、栽培されたアカシアは観賞用植物として栽培され、 B.アカシア・デンババタを「ミモザ」と呼ぶ。

ドイツ語辞典でのSinnpflanzeの定義

ミモザ。

SINNPFLANZEと韻を踏むドイツ語の単語

Arzneipflanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Grünpflanze · Heilpflanze · Jungpflanze · Kletterpflanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Pflanze · Schlingpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

SINNPFLANZEのように始まるドイツ語の単語

Sinnierer · Sinniererin · sinnig · sinnigerweise · Sinnigkeit · Sinnkrise · Sinnkriterium · sinnlich · Sinnlichkeit · sinnlos · Sinnlosigkeit · sinnreich · Sinnspruch · sinnstiftend · Sinnstiftung · Sinnsuche

SINNPFLANZEのように終わるドイツ語の単語

Balkonpflanze · Baumwollpflanze · Blütenpflanze · Freilandpflanze · Gefäßpflanze · Gemüsepflanze · Giftpflanze · Hanfpflanze · Hängepflanze · Kaffeepflanze · Kannenpflanze · Leitpflanze · Schattenpflanze · Tabakpflanze · Tomatenpflanze · Treibhauspflanze · Urpflanze · Wirtspflanze · Zwiebelpflanze · Ölpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるSinnpflanzeの類義語と反意語

同義語

«Sinnpflanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINNPFLANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinnpflanzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinnpflanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinnpflanze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

含羞草
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensitiva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sensitive plant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبات حساس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чувствительная завод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta sensível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জাবতী গাছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante sensibilisée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan sensitif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sinnpflanze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敏感な植物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민감한 식물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran sensitif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küstümotu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impianto sensitive
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mimoza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутлива завод
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibile ale plantei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ευαίσθητο φυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslig växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sensitive anlegg
5百万人のスピーカー

Sinnpflanzeの使用傾向

傾向

用語«SINNPFLANZE»の使用傾向

Sinnpflanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinnpflanze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sinnpflanzeに関するニュースでの使用例

例え

«SINNPFLANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinnpflanzeの使いかたを見つけましょう。Sinnpflanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Reizleitende Gewebesystem Der Sinnpflanze...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gottlieb Haberlandt, 2012
2
Neues System der Pflanzen-Physiologie
dasselbe hat man auch an der Sinnpflanze kennen gelernt, indem Beobachtungen nachweisen, dafs sich dieselbe an anhaltende Erschütterungen gewöhnen kann, so dafs sie darauf nicht mehr reagirt. Desfontaines nahm eine Sinnpflanze in ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Sinnpflanze,. lvlimola. H7sie. MuricatH. Art. Ohne Stacheln ; mit doppelt < gefiederten Blattern, wel Unters, che fmifpaorig sind, aber oielpaarige Blältlein « ichen. haben ; und einem höckerigten Stamme < ^limelä inermix ; folii« dipinnllti« , ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
4
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Bei der gemeinen Sinnpflanze (Wmosa puckva) gehen jene Bewegungen mit großer Geschwindigkeit und beim leisesten Stoße, bei der empfindlichen Sinnpflanze (Mmosa sensitiv») dagegen langsamer und nur nach einer starkem  ...
Heinrich Gräfe, 1838
5
Des Gewächsreichs
Die. Sinnpflanze,. Wmo8a. »^(ichl nur das Geschlecht der Ginnpflanzen , son» dem alle Gewächse überhaupt, äußern — mehr oder weniger — Empfindlichkeit gegen Gindrücke des LichtS, der Lust, der Wärme u. s. w. Doch zeichnen sich in  ...
Carl Philip Funke, 1805
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sinnpflanze. Sinnlich, E. u. U. w., zu den Sinnen gehö» rcnd : die sinnlichen Werkzeuge, die.enigen Werkzeuge, Theile des Körpers, mittelst wcl» «her wir äußere Eindrücke wahrnehmen; in den Sinnen gegründet, durch die Sinne cm» ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Jahresbericht über die Resultate der Arbeiten im Felde der ...
gestellt um «lie Wirkimg der Gifte, besonders der narkotischen auf die Reizbarkeit der Blätter an der Sinnpflanze zu erforschen , und er selbst hat einen vollständigen Auszug dieser Arbeit im ersten Hefte dieser Zeitschrift einrücken lassen.
8
Urania
Die. Sinnpflanze. >")ie sich im Fluß die fernen Berga spiegeln, Als seyn sie nah dem, det am Ufer steht, So wögst du mir Bergangnes jetzt entriegeln, O Phantasie, die treulich mit mir geht, Laß, dunkler Zukunft Bücher zu entsiegeln, Die Bitte ...
9
Die Kultur von Pflanzen in Gefäßen.:
Mimosa. pudica. (Mimose,. Sinnpflanze). Die Mimose stammt aus Südamerika und ist nahe mit den Akazien sowie entfernt mitBohnen, Erbsen,Kichererbsen oderdenErdnüssen verwandt. Siezähltzur großen Familieder Hülsenfrüchtler ...
Frau-Doktor, 2014
10
Begegnung: Bildgedichte - Gedichtbilder
Sinnpflanze für Sabine Als ich dir sage du seist wie eine MIMOSE da erwiderst du nichts senkst nur deinen Blick und es scheint zu gefallen dir was ich gesagt habe. Das Wort steht in Meyers Neuem Lexikon 1962, Band 5, Seite 811. Dort wird ...
Leopold Nagel, Jane Uschner, 2013

用語«SINNPFLANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinnpflanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stinkattacke: Mimosen wehren sich bei Gefahr mit Furzgeruch
Sowohl der offizielle als auch der inoffizielle Name verraten es schon: Die Mimose (Mimosa pudica), die auch Schamhafte Sinnpflanze genannt wird, ist eher ... «20 Minuten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sinnpflanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnpflanze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA