アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sisyphusarbeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SISYPHUSARBEITの語源

nach Sisyphus , Gestalt der griechischen Mythologie, die dazu verurteilt war, einen Felsblock einen steilen Berg hinaufzuwälzen, der kurz vor Erreichen des Gipfels jedes Mal wieder ins Tal rollte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSISYPHUSARBEITの発音

Sisyphusarbeit  [Si̲syphusarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISYPHUSARBEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSISYPHUSARBEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sisyphusarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sisyphusarbeit

シーシュポス

Sisyphos

シーシュポスは悪として人気の信念を軽蔑ギリシャ神話の図は、スリット耳と男性と神々「邪悪」の原型をリッピングである死をごまかすためにとによって、ハデスの流入を阻止するためにトリッキーな、それは繰り返し不謹慎な狡猾で成功した、真であります 彼は死神のタナトスを結んだ。 その解放後シーシュポスは固定ですが、それは再び生活に戻ってリストが死んでも可能である:彼は彼を埋めるために、彼には死んで被害者を提供しないしないように彼の妻に伝えます。 シーシュポスが死亡1つのより多くの時間を脱出するところ、この煩わしさを解決するには、タナトスは、生活に再び彼を退けます。 しかし、Sisyphosは彼に来た罰のためによく知られています。 彼は川の神アーソーポスために神ゼウスの父を裏切ったとしても、シーシュポスは神タナトス、彼のずるさのために1時間に彼のrecalcitranceのために処罰されると:ホーマーは、古代様々な著者以来、さまざまな理由を指定し、なぜ処罰するための任意の理由を言及していません 彼は娘アイギナを奪った。 Sisyphos ist eine Figur der griechischen Mythologie, die im Volksglauben als Schalk, gerissenes Schlitzohr und Urbild des Menschen und Götter verachtenden „Frevlers“ gilt, dem es durch skrupellose Schlauheit mehrfach gelingt, trickreich den Tod zu überlisten und den Zustrom zum Hades zu sperren, indem er den Todesgott Thanatos fesselt. Nach dessen Befreiung wird Sisyphos festgesetzt, aber es gelingt dem Toten mit einer List erneut ins Leben zurückzukehren: Er befiehlt seiner Frau, ihn nicht zu bestatten und keine Totenopfer für ihn darzubringen. Um dieses Ärgernis zu regeln, entlässt Thanatos ihn noch einmal ins Leben, woraufhin Sisyphos dem Tod ein weiteres Mal entgeht. Bekannt ist Sisyphos jedoch vor allem für die ihn ereilende, sprichwörtlich gewordene Strafe. Homer nennt keinen Grund für die Strafe, weshalb schon in der Antike verschiedene Autoren unterschiedliche Gründe dafür angeben: Einmal wird Sisyphos für seine Renitenz dem Gott Thanatos gegenüber bestraft, einmal für seine Verschlagenheit, einmal weil er den Göttervater Zeus an den Flussgott Asopos verrät, weil jener dessen Tochter Aigina geraubt hat.

ドイツ語辞典でのSisyphusarbeitの定義

無意味で無駄な努力。 重く、決して目標に達しない仕事。 sinnlose, vergebliche Anstrengung; schwere, nie ans Ziel führende Arbeit.
ドイツ語辞典で«Sisyphusarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISYPHUSARBEITと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

SISYPHUSARBEITのように始まるドイツ語の単語

Sirventes
Sisal
Sisalagave
Sisalhanf
Sisalläufer
sistieren
Sistierung
Sistrum
Sisyphos
Sisyphus
sit venia verbo
Sit-in
Sit-up
Sitar
Sitcom
Site
Sitemap
Sitte
Sitten
Sittenapostel

SISYPHUSARBEITのように終わるドイツ語の単語

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSisyphusarbeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SISYPHUSARBEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sisyphusarbeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sisyphusarbeitのドイツ語での同義語

«Sisyphusarbeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISYPHUSARBEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sisyphusarbeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSisyphusarbeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sisyphusarbeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永远做不完的任务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarea de Sísifo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sisyphean task
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sisyphean कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمة عبثية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сизифов труд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tarefa de Sísifo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sisyphean কাজের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tâche de Sisyphe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tugas Sisyphean
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sisyphusarbeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sisypheanタスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sisyphean 작업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas Sisyphean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ dã tràng xe cát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sisyphean பணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sisyphean कार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşuna uğraş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fatica di Sisifo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sisyphean zadanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сізіфова праця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sarcina sisifică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σισύφειο έργο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sisyphean taak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sisyfos uppgift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sisyphean oppgave
5百万人のスピーカー

Sisyphusarbeitの使用傾向

傾向

用語«SISYPHUSARBEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Sisyphusarbeit»の使用頻度を示しています。
Sisyphusarbeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sisyphusarbeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISYPHUSARBEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sisyphusarbeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sisyphusarbeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sisyphusarbeitに関するニュースでの使用例

例え

«SISYPHUSARBEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSisyphusarbeitの使いかたを見つけましょう。Sisyphusarbeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pädagogik der Hoffnung
"2 Kant knüpft hiermit an die Metapher von der Sisyphusarbeit an. Indem Dieter Hildebrandt den Topos vom Sisyphos in einen ungewöhnlichen Spracnzusammenhang stellt, gibt er ihm eine andere Bedeutung. Lessing sei, so Hildebrandt, der ...
Friedhelm Zubke, 1996
2
Neue Unterrichtskultur - veränderte Lehrerrolle
2.2 Die 70er Jahre: Lehrersein - eine Sisyphusarbeit Doch stellte es sich in wissenschaftlichen Untersuchungen (Combe/Buchen 1996) heraus, dass es keineswegs allein die äußeren Belastungsfaktoren sind, die den Beruf so zermürbend ...
Herbert Gudjons, 2006
3
"Los von Berlin": die Rheinstaatbestrebungen nach dem Ersten ...
In seinem „Sisyphusarbeit" überschriebenen Beitrag von 1922 geißelt Hoermann die „Weltdiktatur des Geldes", die Macht der „Großbanken", „Sozialismus, Kommunismus und Bolschewismus" sowie das „alles vergiftende Wuchertreiben" im ...
Martin Schlemmer, 2007
4
Politik und Kultur der Frauenbewegung im Kaiserreich: das ...
2. Sisyphusarbeit. gegen. den. Mädchenhandel: Weibliche. Fürsorge. und. Jüdischer. Frauenbund. a. Die Weibliche Fürsorge Ein Jahr bevor der ADF Anna Pappritz ein Forum bot, die Ursachen der Prostitution und deren Bekämpfung mit den ...
Christina Klausmann, 1997
5
Schlösser, Herrenhäuser, Burgen und Gärten in Brandenburg ...
Man sprach von einer »Sisyphusarbeit«, von der »Vernachlässigung der historischen Bausubstanz«, von der »identitätsstiftenden Rolle [dieser Bauten] für die Kommunen« und von einer »Bestandsaufnahme« im Land Brandenburg. » Schon ...
Sibylle Badstübner-Gröger, 2012
6
Theodor W. Adorno: Negative Dialektik
Je verängstigter Philosophie jenem Drang, ihrem Eigentümlichen, sich gesperrt hat, desto größer die Versuchung, das Unausdrückbare direkt anzugehen, ohne die Sisyphusarbeit, die nicht die schlechteste Definition von Philosophie wäre“ ...
Axel Honneth, Christoph Menke, 2006
7
Professionalisierung der Medienaufsicht: Neue Aufgaben für ...
Sisyphusarbeit. (20): 13. Thesen. zur. Kontrolle. des. Rundfunks. Walter. Hömberg. 1 . Ein Rundfunk frei von Markt und Staat, ein Rundfunk, der dem Gemeinwohl dient und zur kommunikativen Integration der Gesellschaft beiträgt, ein ...
Volker Lilienthal, 2009
8
Analyse der Motivation von Studenten in einem ...
Sisyphusarbeit“. und vielmehr verursache der fremdgesteuerte Versuch beim Mitarbeiter keine längerfristige Motivation, sondern nur eine vorübergehende Befriedigung, die mit der Zeit oft in einer Demotivation des Arbeitnehmers endet.
Tolga G”den, 2013
9
5: Die Schuld
Kneifel verzog sein Gesicht, „das ist eine verdammte Sisyphusarbeit! Kannst du dir vorstellen, an wie vielen Strafverfahren die drei beteiligt waren? Ich habe bisher dreiundvierzig gefunden und das in nur vier Jahren! Die Gerichtsakten habe ...
Samuel Dreher, 2013
10
In den Tiefen meiner Seele
Traum Sisyphusarbeit ausdrückt: „Du machst sauber und deine Arbeit wird von dem dicken Mann wieder zerstört, deralles wiederschmutzig macht.Die Kinder mahnstdu an, nicht den Schlamm wieder du zu verteilen. Bei dem Mann greifst nicht ...
Saskia John

用語«SISYPHUSARBEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSisyphusarbeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sisyphusarbeit des Donald Trump
Der Strukturwandel in den USA setzt sich fort, wie die jüngsten Arbeitsmarktdaten zeigen. Auch die neue US-Regierung wird ihn nicht aufhalten können. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Sisyphusarbeit mit Pinzette, Skalpell und Watte
Prenden (MOZ) Während die Landeskirche noch Retter für "vergessene Kunstwerke in Kirchen" sucht, hat diese Rettung im Prendener Gotteshaus reale Gestalt ... «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
3
„Das ist eine Sisyphusarbeit
DARMSTADT - Das Auswärtsspiel des SV 98 in Leverkusen am 5. November haben die Lilien 2:3 verloren. Für einige der mitgereisten Fans wird dies noch ... «Echo-online, 11月 16»
4
Die Sisyphusarbeit mit dem Herbstlaub
Aufgewirbelt: Jeden Tag sind die Mitarbeiter der Friedhofsverwaltung derzeit im Einsatz, um des Laubs Herr zu werden. Mit Laubbläsern wird es auf einen ... «Aachener Nachrichten, 10月 16»
5
Gemeinsame Sache in Steglitz-Zehlendorf: Sisyphusarbeit im ...
"Es macht großen Spaß und erfüllt uns alle", sagt Simon und krault ihren Hund. "Aber es ist eine Sisyphusarbeit." Gemeinsam haben sie Müll gesammelt und ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Content Automatisierung: Nie wieder Sisyphusarbeit
Keine Nachtschichten mehr, keine Zahlendreher bei Bestellnummern und konsistentes Dateihandling zwischen Online-Shop und Printkatalog – klingt wie ein ... «KNOW!S MAGAZIN, 9月 16»
7
Polizeiliche Sisyphusarbeit: Drogenhandel als «Ameisenstrasse»
Der Kampf gegen die kleinen Drogendealer auf der Strasse erweist sich in Städten wie Zürich, Luzern oder St. Gallen als Sisyphusarbeit. Die Dealer verhalten ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Umsatzsteuerpflicht sorgt für die Stadt für enormen Mehraufwand ...
Das wird für die Stadt eine Sisyphusarbeit sein, befürchtet Tuschmann, denn den Mitarbeitern der Kämmerei fehlt nicht nur die Erfahrung im Zusammenhang mit ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
9
Sisyphusarbeit für Beschäftigte von H&M: Wüste Szenen im ...
Das Personal in Läden von Modehändlern, die wie Hennes & Mauritz (H&M) auf Tiefstpreise setzen, ist nicht zu beneiden. Pausenlos versucht es, Ordnung in ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Bischof Paul Hinder - Sisyphusarbeit auf der arabischen Halbinsel
Paul Hinder weiß, wie es sich anfühlt, Mitglied einer religiösen Minderheit zu sein: Seit mehr als zehn Jahren ist er Bischof auf der arabischen Halbinsel. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sisyphusarbeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sisyphusarbeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z