"Sömmerung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSÖMMERUNGの発音

Sömmerung  [Sọ̈mmerung]

ドイツ語でSÖMMERUNGはどんな意味ですか？

避暑

Sömmerung

アルプスの農場動物の夏期の牧草地は "セーマー"と呼ばれています。 アルプス農業のこのフェーズは、広範な畜産農業の一形態です。 通常は協同組合として組織されている高山地帯の陣地は、何世紀にもわたって規制されており、唯一の使用を確保し、一晩の滞在を避けるためにAlpvogtによって管理されています。 通常の影響は100日間の乳牛の夜明けに相当します。 動物がいないと、谷は冬のための供給源を作り出すことができます。 アルプリフトとテイクオフは、しばしば段階的に、春と秋には低い位置で、夏には高地で行われます。 この地域は文化的景観の重要な部分であり、アルプス、プレアルプス、ジュラに位置しています。 牧草地での牧草地の保護とケアは、自然災害を防ぎ、観光に貢献し、州の直接的な貢献によって補償される。

Mit Sömmerung wird der sommerliche Weidegang von Nutztieren auf einer Alp bezeichnet. Diese Phase der Almwirtschaft wird zu den Formen der extensiven Viehwirtschaft gezählt. Die Bestossung der meist im Kollektiveigentum befindlichen und als Genossenschaften organisierten Alpen ist seit Jahrhunderten in Alpordnungen geregelt und wird vom Alpvogt kontrolliert, um eine gerechte Nutzung zu gewährleisten und eine Übernutzung zu vermeiden. Ein Normalstoss entspricht der Sömmerung einer Milchkuh während 100 Tagen. Die Abwesenheit der Tiere ermöglicht dem Talbetrieb den Vorrat für den Winter zu schaffen. Der Alpaufzug und -abzug erfolgt vielfach in Etappen, im Frühling und Herbst in tieferen Lagen und im Sommer auf den höheren Lagen. Das Sömmerungsgebiet ist ein bedeutender Teil der Kulturlandschaft und befindet sich in den Alpen, Voralpen und im Jura. Schutz und Pflege der Weiden im Sömmerungsgebiet helfen Naturkatastrophen zu verhüten, dienen dem Tourismus und werden den Bauern durch staatliche Direktbeiträge entschädigt.

ドイツ語辞典でのSömmerungの定義

頼りになる人は冗談です。

das Sömmern das Sömmern.

SÖMMERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSömmerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSömmerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sömmerung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 越夏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: veraneo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: summering
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: summering
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مصيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: летовок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: veraneio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: summering
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: estivage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: summering
• ドイツ語: Sömmerung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 避暑
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피서
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: summering
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: summering
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: summering
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: summering
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tatile
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: estivazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Summering
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: летовок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: summering
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καλοκαιρινά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: summering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: summering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: summe

«SÖMMERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSömmerungの使いかたを見つけましょう。Sömmerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Feldwirtschaften Feldeinteilung

Friedrich Newyahn. 1-1.) Bey 12 Schlägen mit 2 Brachen: b. oder ,, b. 1. Drefchbrache 1. Drefchhafer 2. Winterung 2. Brache gedüngt 3. Sömmerung ' 3. Winterung 4. Sömmerung 4. Erbfen z. Brache 5. Sömmerung 6. Winterung 6. Brache ...

Friedrich Newyahn, 1811

Codex Saxonicus oder Handbuch der gesammten im Königreich ...

Der Huthungsberechtigte ist nämlich, ohne daß es deshalb eines besonders erlangten Vcrbietungsrechts bedarf, zu verlangen befugt: s) daß der Grundeigenthümer durch die Sömmerung die übrigen Huthungsplätze nicht vcrfperre, und b) ...

Wilhelm Michael Schaffrath, 1841

Codex Saxonicus: Chronologische Sammlung der gesammten ...

So viel das bei der Sömmerung von dem Huthungsleidenden zu haltende Maß betrifft, so soll für den Fall, wenn ... oder das Sechstheil der fämmtlichen, unter de » Pflug getriebenen Grundstücke zur Sömmerung zu benutzen, frei stehen ; 2) an  ...

Wilhelm Michael Schaffrath, Heinrich Hermann Klemm, 1842

Schweizerische Alpenwirthschaft

Mai aus der Gemeinde wegfährt, verliert seine Sömmerung ganz, vom 16. bis 26. Mai zahlt er täglich im Falle der Ausfahrt (ohne Verlust der Sömmerung) V- a. Batzen per Kuh, und erst nach dem 26. Mai darf er straflos ausfahren, anderswo  ...

Rudolf Schatzmann, 1860

Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...

Der Huthungsberechtigte ifl nämlich. ohne daß es deßhalb eines befonbers erlangten Verbietungsrewts bedarf. zu verlangen befugt: a) daß der Grunbeigenthümer durw die Sömmerung die übrigen Huthungsplähe niwt verfperre. und d) daß ...

Wilhelm Michael Schaffrath, 1842

Die sächsische und altenburgische landwirthschaft...: Mit 4 ...

So viel das bei der Sömmerung von dem Hutungsleidenden zu haltende Maß betrifft. fo folk fiir den Fall. wenn folches durch Verjährung. Verträge oder rechtskräftige Entfcheidung nicht bereits befiimmt ift. oder dießfalls ein Verbietungsreht ...

C. A. Lincke, 1851

Der landwirthschaftliche Pachtvertrag: Entwurf eines ...

Eine Sömmerung) zu welher oder nah welcher des Düngerwerths halber gar niht oder niht ftark gedüngt werden kann, oder zu welher der nöthige Dünger nur auf Koffen der iibrigen Grundftücke befchafft wird. ift daher unftatthaft. Die Grenze ...

Gustav Adolph Wilibald Drechsler, 1871

Die rationelle Landwirthschaft nach ihrem ganzen Umfange: in ...

Z. Sömmerung. 4. Mistbrache. 5. Winterung. 6. Sömmerung, mit Klee. 7. tl. 9. Waibe. Die zehenschlägige:^ ». Dreschbrache. 2. Winterung. 3. Sömmerung. 4. Mistbrache. 5. Winterung. 6. Sömmerung. 7. Erbsen, und Haber, mit Klee. L. 9. »0 .

Jakob Ernst von Reider, 1821

Archiv der deutschen Landwirthschaft

Alles Vortheile, die der mit Sömmerung bedeckte Boden entbehren muß. So kann es auch nicht fehlen , daß in vielen Gegen« den, baldige Herbstsat von überwiegenden Vortheil seyn muß. Eine Sache, die, die oft spät reifende Sömmerung ...

Annalen des Ackerbaues

Der große Nutzen des Unterpflügens alles Getreides war in diefem Jahre fowohl bei der Winternng als Sömmerung befonders einleuchtend: denn ungeachtet deffen waren auch bei jener viele Stöcke ausgegangenz und bei diefer nicht alle  ...

Albrecht Daniel Thaer, 1810

用語«SÖMMERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSömmerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein traumhaftes Umfeld für Hirt und Vieh

Hirt Thomas Karrer, auch Wirt des Restaurants, kann sich nun anderen Tätigkeiten widmen. Doch zuerst mussten die abschliessenden Arbeiten der Sömmerung ... «bz Basel, 10月 16»

Senioren kämpfen für die Lushüttenalp

Sie wollen, dass die Alp auch künftig zur Sömmerung genutzt wird. Bild: Thomas Peter. Susanne Graf 28.09.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook teilen ... «Berner Zeitung, 9月 16»

400 Franken für eine Kuh

Die Sömmerung von Kühen, hier beim Alpabzug von der Fählenalp nach Gonten, ist für viele Bauernfamilien im Kanton eine wichtige Existenzgrundlage. «St. Galler Tagblatt, 9月 16»

GVE-Rechner plant Sömmerung

Sömmerungs- und Gemeinschaftsweidebetriebe können im Grossvieheinheits-Rechner (GVE-Rechner) der Identitas AG ab sofort die Bestossungsprognose für ... «schweizerbauer.ch, 7月 16»

Hoffen auf schönen Alpsommer

Jörg Beck vom Schweizerischen Alpwirtschaftlichen Verband (SAV) hofft, dass sich das Wetter nun bessert und die Sömmerung erfolgreich verläuft. Sorgen ... «schweizerbauer.ch, 6月 16»

«Abschaute und Entspanne» kann man auch auf Solothurner ...

Jeden Morgen begehen sie während der Sömmerung (siehe Kasten) gemeinsam während zweier Stunden die Weide. Die Rinder müssen gezählt, das Wasser, ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»

Neue Internetplattform für Vieh-Vermittlung

... Förderung des Futterbaus (AGFF) betreibt ab sofort eine kostenlose Internet-Kontaktplattform zur Vermittlung von Rindvieh für die Aufzucht und Sömmerung. «BauernZeitung Online, 3月 16»

Liberale Agenda: Die fatalen Folgen einer verfehlten ...

Hinzu kommt ein wahrer Dschungel an Transferzahlungen, die von landwirtschaftlichen Investitionskrediten über Beiträge für die Sömmerung und für Hänge in ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

Dutzende gerissene Schafe im Wallis: Gruppe Wolf Schweiz nimmt ...

Die Sömmerung von ungeschützten Schafen in diesem Gebiet muss deshalb als grob fahrlässig bezeichnet werden. Hoffnungsschimmer und zugleich Vorbild ... «naturschutz.ch, 7月 15»

Wolf und Schwarznasenschaf: Eine Koexistenz ist möglich

In den vergangenen Tagen begann auf vielen Walliser Alpen die Sömmerung der traditionellen Schwarznasenschafe. Damit steigt auch das Risiko für Angriffe ... «naturschutz.ch, 6月 15»