アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estivage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTIVAGEの発音

estivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTIVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのestivageの定義

辞書の夏の定義は、夏には山の牧草地に勝つ牧草の移行です。 この移行の季節。 夏の滞在。

La définition de estivage dans le dictionnaire est migration des troupeaux qui, en été, gagnent les pâturages de montagne; saison de cette migration. Séjour d'été.


フランス語辞典で«estivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIVAGEと韻を踏むフランス語の単語


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

ESTIVAGEのように始まるフランス語の単語

esthétisme
esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer

ESTIVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

フランス語の同義語辞典にあるestivageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTIVAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«estivage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estivageのフランス語での同義語

«estivage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestivageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estivage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

越夏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veraneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

summering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

summering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

летовок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veraneio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

summering
260百万人のスピーカー

フランス語

estivage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

summering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übersommernde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

避暑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

summering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

summering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

summering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

summering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tatile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estivazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Summering
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

летовок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

summering
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαιρινά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

summering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

summering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

summe
5百万人のスピーカー

estivageの使用傾向

傾向

用語«ESTIVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«estivage»の使用頻度を示しています。
estivageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estivage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estivage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estivage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estivageに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestivageの使いかたを見つけましょう。estivageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transhumance et estivage en occident des origines aux enjeux ...
actes des XXVIes Journées internationales d'histoire de l'Abbaye de Flaran, 9, 10 , 11 septembre 2004 Pierre-Yves Laffont. LA TRANSHUMANCE DANS LES PAYS DE LA MÉDITERRANÉE ANTIQUE Mireille Corbier Dans l'historiographie  ...
Pierre-Yves Laffont, 2006
2
Economie alpestre de la Suisse en 1864
ce même canton, indiquent fr. 35 — 40, en admettant chacune 124 jours d' estivage. — Le rapporteur pour les alpes de la commune de Chenil, district de la Vallée, canton de Vaud, indique pour 26 alpes le revenu du bétail non- dénommé , et ...
‎1868
3
Hypothèses 2005: Travaux de l'Ecole doctorale d'histoire de ...
Des hauts et des mas Conflits autour de V estivage à Sévérac-le-Château (Rouer gue) à la fin du xV siècle Juliette DUMASY* Le 12 juin 1489, les habitants du mandement de Sévérac-le-Château sont convoqués devant le juge, à la demande ...
‎2006
4
L'Aubrac
Aubrac, T. Vl, DESVALLÉES, ROYER, RUDELLE, Estivage bovin et fabrication du fromage, article . montée » 3. lmp. Cf. Aubrac, T. Vl, DESVALLÉES, ROYER, RUDELLE, Estivage bovin et fabrication du fromage, articles «troupeau», 4. lmp.
5
Journal d'agriculture suisse, le cultivateur de la suisse ...
C'est ainsi que les taureaux élevés aune altitude de 300 mètres au moins au- dessus de la mer et qui ont fait un estivage d'au moins un mois à 800 mètres d' altitude ne payeront que 9 Marks de droits par tête s'ils sont destinés à la ...
6
L'Aubrac: Agronomie. Sociologie économique
TABLEAU 36. — Variations de la répartition de la surface agricole utile en fonction de la taille des exploitations et de la pratique de l'estivage (Viadène et zone des Boraldes réunies) ments grossiers (carex, joncs, genêts... foin) a été sérieuse.
7
Annuaire agricole de la Suisse:
Total Plaine sans estivage Plaine avec estivage Rég. d. mont. 1 sans estivage Rég. d. mont. 2 avec estivage Rég. d. mont. 2 sans estivage Rég. d. mont. 2 avec estivage Rég. d. mont. 3 sans estivage Rég. d. mont. 3 avec estivage Mittel ...
8
La Montagne d'Enveig: Une estive pyrénéenne dans la longue durée
Marginale, immuable croit-on, la montagne - la haute montagne, celle des bergers et des troupeaux - a-t-elle une histoire ?
Christine Rendu, 2003
9
Terre Vaudoise: journal agricole
Durée de l'estivage : 100 jours. Ces pâturages, au revers de la Dôle, sont froids tard au printemps et tôt en automne ; cela explique la durée de l'estivage qui ne pourrait guère être prolongée sans nuire à l'état sanitaire du bétail. Praz Neyroud  ...
10
Bulletin / Office International des Epizooties
lutte efficace contre le danger que l'estivage constitue en facilitant la transmission de l'avortement épizootique. B. — Estivage sur les pâturages mixtes. Lorsque, pour des raisons inéluctables, les animaux d'exploitations infectées et ...

用語«ESTIVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bétail meurt de soif dans les alpages du Jura - Nyon - Actualités …
Le bétail en pleine période d'estivage dans nos alpages commence à manquer cruellement d'eau. Le canton vient donc de déclencher son ... «La Côte, 7月 15»
2
Ramid limoge brusquement deux proches collaborateurs
... pour cumul de fautes professionnelles, et la seconde contre Hicham Jaidi, directeur du Centre d'estivage relevant des œuvres sociales de la ... «Le360.ma, 7月 15»
3
Domaine public : Ce qui changera pour les occupants temporaires
... tenir compte du droit des usagers des services et surtout au sein des centres d'estivage, comme le souligne le département de l'Équipement. «Leseco.ma, 7月 15»
4
Ramadan et vacances d'été: entre ferveur spirituelle et farniente …
Fatima, la quarantaine, considère que l'estivage ne figure pas au programme durant le mois de Ramadan. Elle se met pleinement à la ... «Lemag.ma, 7月 15»
5
Toutes les mesures et dispositions sont prises pour réussir le …
Il a également été procédé, selon le ministère, au développement des infrastructures des centres d'estivage pour qu'elles soient adaptées au ... «LE MATiN, 7月 15»
6
Contrôle sanitaire L'ONSSA élargit son champ d'action
Les aires de repos, colonies de vacances et stations d'estivage sont aussi concernés par ce processus. Du pain sur la planche pour l'Office! «L'Économiste, 6月 15»
7
Villégiature 62 : des chiffres record sont attendus
C'est à Aley que l'on peut prendre le pouls de la saison d'estivage au Liban – même si certains contestent à cette localité jusqu'à la qualité de ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
8
Le géant Gulliver, mascotte de la saison estivale d'Evologia
... saison évologienne, le thème de Gulliver se retrouvera dans les diverses animations et expositions. Notamment, au sein de l'estivage 2015. «Arcinfo, 6月 15»
9
Les randonneurs d'ADN se sont rendus dans les Pyrénées
... dans la vallée de la Barousse. Au programme : balades, visites, découverte du patrimoine local et des plaines d'estivage. Dénivelés à braver. «lepopulaire.fr, 6月 15»
10
Agneau d'alpage suisse: Migros collabore avec IP-Suisse et …
Un projet commun réunissant Migros, le groupe Micarna, IP-Suisse et la Fédération suisse d'élevage ovin a pour but d'encourager l'estivage ... «Presseportal.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estivage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estivage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z