"Sommerwind"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSOMMERWINDの発音

Sommerwind  Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]

ドイツ語でSOMMERWINDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSommerwindの定義

夏には軽くて暖かいぬるぬる風が吹きます。

leichter, warmer, lauer Wind, wie er im Sommer weht.

SOMMERWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSommerwindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSommerwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sommerwind»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 夏天的风
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: viento de verano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: summer wind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गर्मी हवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرياح الصيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: летний ветер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vento de verão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রীষ্ম বাতাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vent d´été
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: angin musim panas
• ドイツ語: Sommerwind
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 夏の風
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여름 바람
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panas angin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gió mùa hè
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோடை காற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उन्हाळ्यात वारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaz rüzgar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vento d´estate
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: letni wiatr
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: літній вітер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vânt de vară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: το καλοκαίρι του ανέμου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: somer wind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sommarvinden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sommer vind

ドイツ語での«SOMMERWIND»の引用

Sommerwindという言葉で有名な引用文や文章

1

Gudrun Zydek

Hoffnung ist des Saatkorns Bild vom Ährengold im Sommerwind.

«SOMMERWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSommerwindの使いかたを見つけましょう。Sommerwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sommerwind: as performed by Grethe Ingmann, Single Songbook

This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

Hans Bradtke, Grethe Ingmann, Henry Mayer, 1965

Wie ein leichter Sommerwind

Zwischendrin lockert Maria Bengtsson Stier die Lektüre mit eigener, erbaulicher Lyrik auf. Versäumen Sie es nicht, sich dieser interessanten Fantasie-Reise anzuschliessen, zu der das Buch "Wie ein leichter Sommerwind's's einlädt!

Maria Bengtsson Stier, 2009

Lilien im Sommerwind: Roman

Schatten der Vergangenheit Mit acht Jahren wird Tory Zeugin des gewaltsamen Todes ihrer besten Freundin.

Nora Roberts, 2013

Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen

Wie. ein. leichter. Sommerwind. Langsam wuchs die Dämmerung aus allen Winkeln des Hauses hoch, kroch an den Wänden empor und nahm von dem Zimmer Besitz. Alle Möbel, alle Gegenstände ließ sie in einem dunklen Nebel versin- ...

Maria Bengtsson Stier, 2007

Schilf im Sommerwind

Als ihre geliebte Schwester Lily und deren Mann ums Leben kommen, muss die Malerin Dana wohl oder übel in ihre Heimat an der amerikanischen Ostküste zurückkehren, denn Lily hat in ihrem Testament verfügt, dass sich fortan Dana um ihre ...

Luanne Rice, 2012

Sommerwind: Roman

Wellen, Sonne, Sand und Wind – ein Roman wie eine Liebeserklärung an die Insel Föhr! „Geliebter Zugvogel, ich schreibe dir, wie ich es immer mache, sobald du die Insel verlassen hast“ – so beginnt einer jener geheimnisvollen ...

Gabriella Engelmann, 2014

Frühlingsgeschichten- Frühlingsgedichte-Phantasiereisen: ...

"Sommerwind" Fröhlich und leicht Für den Garten oder im Urlaub zum Lesen!

Waltraud Löchel, 2013

Sommerwind: Sommerliches Blühen und Wehen

Vom Wind Ein Sensenhieb fährt durch die Luft, als gäb' es was zu schneiden. Und jäh verfliegt der Rosenduft, ein Vogel scheu und ängstlich ruft ein Klagelied vom Scheiden...

Marlies Kühr, 2013

Fern wie Sommerwind

So viele Leben wie Funken im Meer ... und eine Liebe am Strand!

Patrycja Spychalski, 2013

Warum gehen, wenn man fliegen kann?

Vom Sommerwind angeweht... Ein Sonnenaufgang. Tauwiesen. Ein Tag, an dem es gelingt Himmel und Erde zu sehen, anzuschauen. In dem sie einem entgegen kommen. Vom Sommerwind angeweht... Im Sommerwind, - der ohne Eile ist ...

Jolan Rieger, 2010

用語«SOMMERWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSommerwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

POL-S: In Wohnungen eingebrochen - Zeugen gesucht

12.11.2016) in Wohnungen an den Straßen Im Gaizen, Planckstraße und Im Sommerwind eingebrochen und haben Bargeld und Schmuck im Wert von ... «Presseportal.de, 11月 16»

Schon zum Richtfest in Buttstädt sind alle Wohnungen weg

Stiftung Finneck kann sich für Haus „Sommerwind“ in Buttstädt über großes Interesse freuen. Alle 14 Wohnungen sind vergeben. Läuft alles nach Plan, dann ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»

“Ich kam anders rüber, als ich bin”

Promialarm in Vorarlberg: Sängerin und Model Sarah Joelle Jahnel (26), bekanntgeworden durch „DSDS“, drehte den Clip zu ihrer neuen Single „Sommerwind“ ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»

Ein lauschiges Fest zum Ausklang der Schule

Linda Runge und ihr Duo „Sommerwind“ haben auch schon bei der School's-Out-Party gespielt. Dieses Jahr gibt es eine Newcomerband. Foto: Siebold ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Beach Unplugged - Livemusik am Ratzeburger See

Juli 2016, im Strandbad Ratzeburg von 14 bis 20 Uhr die Beach-Lounge im KulturSommer am Kanal. Im Sommerwind erklingen junge Bands und Musiker live ... «Herzogtum direkt, 7月 16»

Kleinstrauchrosen: Pflegeleichte Dauerblüher

Florapress Bildagentur Beck. 'Sommerwind' ist seit Jahrzehnten unverzichtbar. Die robuste Sorte trägt das ADR-Prädikat, wird 60 Zentimeter hoch und breit. «Mein schöner Garten, 7月 16»

Eröffnung im lebhaften Sommerwind

Sommerwind weht die weißen Tischdecken hoch, Weißwein leuchtet in den Gläsern, sanfte Musik klingt durch den Oheimb´schen Freihof: Das Fest der Sinne, ... «Schaumburger Nachrichten, 7月 16»

Konzert zum Entspannen und Genießen

"Genießen wir diese Stunde der Muße, lassen wir uns vom Sommerwind ... 250 Zuhörer zum Gemeinschaftskonzert "Sommerwind" in der katholischen Kirche St. «Badische Zeitung, 6月 16»

Der Musical-König des Ostens - Gerd Natschinski

Weniger bekannt ist, dass Natschinskis Lieder "Die Heimat hat sich schön gemacht" und "Blaue Wimpel im Sommerwind" ursprünglich als Filmmusiken für ... «MDR, 6月 16»

Lieder wie ein Sommerwind

Leicht wie ein Sommerwind und doch berührend, nachdenklich, aber voller Energie und Lebensfreude – diesen Eindruck hinterließen die musikalischen ... «General-Anzeiger, 6月 16»