アプリをダウンロードする
educalingo
Sondersitzung

"Sondersitzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSONDERSITZUNGの発音

Sọndersitzung [ˈzɔndɐzɪt͜sʊŋ]


SONDERSITZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERSITZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSondersitzungの定義

特別な機会外の会議のために。


SONDERSITZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

SONDERSITZUNGのように始まるドイツ語の単語

Sonderschau · Sonderschicht · Sonderschule · Sonderschüler · Sonderschülerin · Sonderschullehrer · Sonderschullehrerin · Sonderseite · Sondersendung · Sondershausen · Sondershäuser · Sondershäuserin · Sondersprache · Sonderstatus · Sonderstellung · Sonderstempel · Sondersteuer · Sondertarif · Sonderung · Sonderurlaub

SONDERSITZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるSondersitzungの類義語と反意語

同義語

«Sondersitzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONDERSITZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sondersitzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSondersitzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sondersitzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特别会议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sesión especial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

special session
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष सत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دورة استثنائية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальная сессия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sessão especial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ অধিবেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

session extraordinaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesi khas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sondersitzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別セッション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별 세션
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesi khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiên đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு அமர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष सत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel oturumu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sessione speciale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalna sesja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальна сесія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sesiunea specială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική συνεδρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale sessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

specialsession
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell sesjon
5百万人のスピーカー

Sondersitzungの使用傾向

傾向

用語«SONDERSITZUNG»の使用傾向

Sondersitzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sondersitzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sondersitzungに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERSITZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSondersitzungの使いかたを見つけましょう。Sondersitzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
... Walter Riester vorbereitet wurde, schilderte. 54 Müntefering/Bruns, Macht Politik, S. 168. 55 Struck, So läuft das, S. 32. 56 Gerhard Schröder, Protokoll der Sondersitzung des SPD-Präsidiums, 12.3.1999, in: AdsD, PV, BGeschF, O. Schreiner ...
Edgar Wolfrum, 2013
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Dezember 1969, 10.00 Uhr, wird eine Sondersitzung des Kabinetts stattfinden, in der auf Grund eines Vortrags von Bundesminister Prof. Schiller (im Falle seiner fortdauernden Erkrankung des Parlamentarischen Staatssekretärs Dr. Arndt) ...
Michael Hollmann, 2012
3
Vom Wandervolk zur Grossmacht: die Entstehung Bulgariens im ...
zu Deutungsvorschlägen gab.1966 Trotz der Anwesenheit der bulgarischen Gesandten wurde die Frage nach der Zugehörigkeit der bulgarischen Kirche nicht mehr auf der Synode, sondern auf einer anschließenden Sondersitzung ...
Daniel Ziemann, 2007
4
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Sie kann aber auch nach §20 Abs. l GOBT auf Antrag einer (Sondersitzung geringeren Anzahl von Abgeordneten bzw. einer kleineren Fraktion beschlossen werden. Es ist zweifelhaft, ob es sich dabei um einen Geschäftsordnungsantrag im ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
5
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments einberufen. Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments anberaumt. Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments festgesetzt. Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments angesetzt. Belege: ...
Gisela Harras, 2004
6
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Januar 1982, die dem Thema Polen gewidmet war, wurde die Initiative der Verbündeten mit dem Ziel der Einberufung einer KSZE—Sondersitzung zu Polen behan— delt. 2) In diesem Zusammenhang berichteten außer mir der dänische und ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
7
Kulturpolitik um jeden Preis: die Geschichte des ...
16 Vgl. das Protokoll der Präsidiumssitzung (Sondersitzung) vom 20. 12. 1982, S. 8, in: BA, B 307, Nr. 452. 17 Ausgesprochen wurde es von Ekkehard Maurer, vgl. Ebd. 18 Vgl. das Protokoll der Präsidiumssitzung (Sondersitzung) vom 20. 12.
Steffen R. Kathe, 2005
8
Die letzten Monate der DDR: Die Regierung de Maizière und ...
Im Anschluss daran, es ist bereits später Abend, stellt der Minister präsident überraschend den Antrag, eine Sondersitzung zum Thema Termin des Beitritts der DDR zur Bundesrepublik Deutschland nach Artikel 23 des Grundgesetzes ...
Ed Stuhler, 2011
9
stille Coup
Die Sondersitzung von Parlament und Senat Eine Sondersitzung des Parlaments hat begonnen. Sie wird 10 Stunden dauern. Abgeordnete haben 418 Minuten und Senatoren 132 Minuten Redezeit. Bangkokpost227 berichtet.
Mark Teufel, 2009
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Die Verabschiedung eines Nachtragshaushalts in Rahmen einer Sondersitzung des Finanzausschusses und des Landtags sei gleichfalls nicht mehr möglich gewesen. Denn aus der maßgeblichen Sicht des Antragsgegners Ziff. 1 seien beide ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009

用語«SONDERSITZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSondersitzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondersitzung von Stuttgart-21-Lenkungskreis gefordert
Das Land Baden-Württemberg und die Stadt Stuttgart fordern eine Sondersitzung des Lenkungskreises für Stuttgart 21. Ein entsprechendes Schreiben haben ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Nach Sondersitzung der Fraktion CDU will sich Spielregeln geben
Nach einer gut zweistündigen Sondersitzung der CDU-Landtagsfraktion sagte Ministerpräsident Reiner Haseloff, die Diskussion solle bei einer Klausur Anfang ... «MDR, 12月 16»
3
Mannheim: Sondersitzung bei Bombardier
Hennigsdorf/Mannheim. In einer Sondersitzung berät der Aufsichtsrat des Bahntechnikherstellers Bombardier Transportation heute in Hennigsdorf bei Berlin ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
4
Neue Sondersitzung zur "Gruppe Freital"
Die Linksfraktion hat am Montag einen Antrag auf eine Sondersitzung eingereicht. Ausschuss-Vorsitzender Klaus Bartl von der Linkspartei sagte MDR ... «MDR, 11月 16»
5
Reaktion nach Sondersitzung zum Fall Jaber al-Bakr
Auch nach einer Sondersitzung gibt es weiter heftige Kritik am Vorgehen in ... knapp sechsstündigen gemeinsamen Sondersitzung Vertreter von Regierung und ... «Merkur.de, 10月 16»
6
Sondersitzung des Aufsichtsrats: Bahn will mit Stuttgart 21 bis Ende ...
Demnach soll der neue Tiefbahnhof Ende 2021 eröffnet werden, hieß es am Donnerstag nach einer Sondersitzung des Aufsichtsrats aus Bahnkreisen. «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Kern: "Ich will Polarisierung und Spaltung vermeiden"
... hätte die Dringliche doch wohl "einem Kandidaten nützen sollen", konstatierte Kern zu der vor der Verlegung von der FPÖ initiierten Sondersitzung. «Kurier, 9月 16»
8
Sondersitzung zum Hahn-Verkauf | In Mainz nichts Neues!
Mainz – 3,5 Stunden Sondersitzung vor gleich 4 Ausschüssen zum geplatzten Verkauf des Hahn im Landtag. Wirklich gebracht hat es eher nichts ... Wollte viel ... «BILD, 9月 16»
9
Landtag beruft weitere Sondersitzung ein
Zur Affäre um illegale Telefonmitschnitte bei der Thüringer Polizei wird der Landtag zu einer Sondersitzung in der nächsten Woche zusammenkommen. «MDR, 8月 16»
10
UN-Sicherheitsrat: Keine Einigung über Nordkorea
In einer Sondersitzung zu dem erneuten Raketentest der nordkoreanischen Regierung kam der UN-Sicherheitsrat zu keinem Ergebnis. China warnte vor einer ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sondersitzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sondersitzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA