アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sondierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDIERUNGの発音

Sondierung  [Sondi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sondierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSondierungの定義

プロービング&lt;ほぼ複数の&gt; 未踏の話。 das Sondieren <meist im Plural> Sondierungsgespräch.

ドイツ語辞典で«Sondierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SONDIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Sonderung
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung
Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzug
Sonderzüglein
Sonderzulage
Sonderzuwendung
sondieren
Sondierungsgespräch

SONDIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSondierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONDIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sondierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sondierungのドイツ語での同義語

«Sondierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sondierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSondierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sondierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

探测
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sondeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

probing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зондирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sondagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sondage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan sesuatu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sondierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロービング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프로빙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyelidikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆய்வுசெய்வதாகக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रोबिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sondalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sondaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sondowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зондування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de cercetare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indringende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sondering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sondering
5百万人のスピーカー

Sondierungの使用傾向

傾向

用語«SONDIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Sondierung»の使用頻度を示しています。
Sondierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sondierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sondierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sondierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sondierungに関するニュースでの使用例

例え

«SONDIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSondierungの使いかたを見つけましょう。Sondierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Zahnmedizin
Sondieren des Sul- Sondierung Blutung kus mit stumpfer (Ainamo u. Sonde und 0,25 N Bay 1975) Sondierungskraft in 6- Punkt-Messung • Feststellen der Blutung nach 10 s Code 0 Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Schwarzes Band bleibt ...
Bernd Reitemeier, 2006
2
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Abb. 8.10 (a) Sondierung der linken Koronararterie - Sones-Tech- nik. Der Katheter wird in den rechtskoronaren Sinus vorgeschoben und dort so weit umgeschlagen, daß sich eine relativ weite, nach kranial offene U-förmige Schleife bildet, ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
3
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Mühlemann 1975) Der PBI bewertet die Intensität der provozierten Blutung nach Sondierung von der Papillenbasis zur Spitze des mesialen und distalen Sulkus der Zähne. Die Registrierungsareale liegen analog dem API im 1. und 3.
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
4
Das Herzkatheterbuch: Diagnostische und interventionelle ...
8.5.1.1 Sondierung der aortokoronaren Grafts zur rechten Koronararterie Die Sondierung aortokoronarer Grafts zur rechten Koronararterie wird in der LAOProjektion durchgeführt (40° oder 60°) und erfolgt ähnlich wie die Sondierung der ...
Harald Lapp, 2013
5
Parodontologie
Gingivaindizes 69 BOP bleeding on probing - keine Blutung nach Sondierung ( nicht eingezeichnet) + Blutung nach Sondierung Bewertung Anzahl blutender Stellen BOP = 71 a M M K, ,„ x100 Beispiel- 4-1x100 = 57% Anzahl aller Messstellen ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
6
Kardiale Resynchronisationstherapie (CRT):
2.3.2. Die. CS-Sondierung. von. rechts. Ein primär rechtsseitiges Herangehen ist immer dann zu favorisieren, wenn auf der kontralateralen Seite Schwierigkeiten beim Erlangen des zentralvenösen Zuganges zu erwarten sind. Dies kann bei ...
Christian Butter, Hans-Heinrich Minden, 2008
7
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Instrumentelle Diagnostik Sondierung parodontaler Taschen Der in der Routinediagnostik wichtigste diagnostische Parameter für die Evaluierung eines pathologischen Zustands mit Taschenbildung ist die Sondierungstiefe. Bei der Sulkus- ...
‎2003
8
Individuelle Lernförderung bei Lernstörungen: Verknüpfung ...
8.1 Überblick In diesem Kapitel werden zwei Aufgaben behandelt: • Die Sondierung der Lern- und Lebenssituation, d.h. die Betrachtung der wichtigsten Aspekte der Lebenssituation und Förderung des Schülers: Welche Unter- stützungs- oder ...
Gerald Matthes, 2009
9
Einführung in die Zahnerhaltung
Arbeitslänge. Vor Beginn der Sondierung des Wurzelkanalsystems und der Längenbestimmung sollte ein diagnostisches Röntgenbild vorliegen, das Informationen über die Form und Krümmung der Wurzeln und die Länge des Zahnes liefert.
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
10
Das Castillo Morales-Konzept
Mögliche Zielsetzungen, je nach Grunderkrankung und Befindlichkeit des Kindes können sein: □ Sondierung nicht als Dauergabe über die Pumpe, sondern als Bolusgabe, im zeitlichen Rhythmus einer oralen Ernährung entsprechend, ...
Christiane Türk, Cordula Dehmel, Heike Rummel, 2012

用語«SONDIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSondierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdacht auf Blindgänger
„Wir nutzen bewusst die Weihnachtsferien für die Sondierung, um den ... Warum die Sondierung an der Grundschule Im Roten Felde erst jetzt erfolgt und das ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 12月 16»
2
Kommission veröffentlicht Ergebnisse einer Sondierung zu EU ...
Bei der Sondierung wird im Rahmen einer öffentlichen Konsultation untersucht, welche kumulative Wirkung die neuen, seit der Krise eingeführten Vorschriften ... «DATEV eG, 11月 16»
3
Bahnhofsgelände: Bei Sondierung Granaten entdeckt
Flak-Granaten und Handgranaten aus dem Zweiten Weltkrieg förderten in der Vorwoche Sondierungen der Firma EOD Munitionsbergung GmbH am ... «NÖN.at, 11月 16»
4
Bombensuche an der B65 bei Anderten beginnt
„Es handelt sich hierbei aber um eine ganz normale Sondierung, die bei allen größeren Baustellen vorgenommen wird“, sagt Feuerwehrsprecher Hartmut ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
5
Gemeinsame Sondierung Rot-rot-grüne Gespräche in Berlin ...
Der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) wartet am 18.09.2016 in Berlin im Will mit einem Dreierbündnis im Amt bleiben: Der Regierende ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
Senat | Rot-rot-grüne Sondierung in Berlin begonnen
Radverkehr gehört zu den Themen, auf die sie bei der Sondierung besonderen Wert legen wollen. Auch Klima- und Bildungspolitik wollten sie ansprechen, ... «BILD, 9月 16»
7
Nächste Sondierung: Wie grün wird heute die SPD?
Nach Gesprächen mit der CDU und den Linken spricht die Berliner SPD heute mit den Grünen über eine mögliche gemeinsame Regierung. Vier Tage nach der ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
8
Müller sieht nach Sondierung keine unüberwindbaren Differenzen
Drei Tage nach der Wahl hat in Berlin der Koalitionspoker begonnen. Die SPD sprach zunächst mit dem bisherigen Koalitionspartner CDU und dann mit der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
9
Vorerst keine Streiks: Piloten beenden Sondierung mit Lufthansa
Die Lufthansa betonte ihren Einigungswillen und bot eine Fortsetzung der Sondierung an. Es sei nicht nachvollziehbar, dass Lufthansa unterstellt werde, kein ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
10
Koalitionsverhandlungen: Sondierung beendet
Die bei der Landtagswahl siegreiche SPD hat die Sondierungsgespräche mit der CDU und der Linken zur Regierungsbildung in Mecklenburg-Vorpommern ... «svz.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sondierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sondierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z