アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frühlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÜHLICHTの発音

Frühlicht  [Frü̲hlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜHLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frühlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrühlichtの定義

その日の最初の明るさ。 erste Helligkeit des Tages.

ドイツ語辞典で«Frühlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜHLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

FRÜHLICHTのように始まるドイツ語の単語

Frühliberalismus
Frühling
frühlings
Frühlingsadonisröschen
Frühlingsanfang
Frühlingsbeginn
Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt

FRÜHLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるFrühlichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRÜHLICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frühlicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frühlichtのドイツ語での同義語

«Frühlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜHLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frühlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrühlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frühlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

早期的光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz de la
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

early light
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء في وقت مبكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранний свет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz adiantada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে হালকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la première lumière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frühlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

初期の光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초기 빛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya awal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப ஒளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकर प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erken ışık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce del primo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie światło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранній світло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumină timpurie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς το φως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeë lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidig ljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig lys
5百万人のスピーカー

Frühlichtの使用傾向

傾向

用語«FRÜHLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Frühlicht»の使用頻度を示しています。
Frühlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frühlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜHLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frühlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frühlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frühlichtに関するニュースでの使用例

例え

«FRÜHLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrühlichtの使いかたを見つけましょう。Frühlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Frühlicht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Henri Barbusse, 2011
2
Das Frühlicht - Vollständige deutsche Ausgabe
Henri Barbusse. Henri. Barbusse. Dm. Frßz'b/z'o/az'. Vollständige deutsche Ausgabe Henri Barbusse Das Frühlicht Vollständige deutsche Ausgabe Übersetzer: Leo vonMeyenburg. Front Cover.
Henri Barbusse, 2014
3
Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen
Ab Januar 1920 erschien „Frühlicht“ in zwei Serien. Die ersten vierzehn Hefte wurden in der von dem konservativen Architekten Bruno Möhring und von Cornelius Gurlitt herausgegebenen Zeitschrift „Stadtbaukunst alter und neuer Zeit“ als ...
Joachim Kolb, 2009
4
Lieder aus anderen Ländern und Sprachen.
Canticum „Nunc dimittis" ist ein schönes Beispiel seines kirchlichen Stiles. c) „ Gottes Lob wandert" - „Lovsangen toner" (HE 601; NEK 586, Ost 550; Frühlicht Nr . 4) In den letzten Jahrzehnten erschienen im Norden mehrere Marienlieder.
Wolfgang Fischer, 2000
5
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Das Gegen- theil ist, gegen Süden: Od. 9, 26. . . . aber die andern entfernt nach Sonne und Frühlicht ; S. 455. denn das „entfernt" bedeutet weit weg und abgesondert , weil die andern gegen Süden und vom Festlande entfernter liegen , Ithake ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Der Trobador Cadenet
allzeit treu zu sein, auf daß der treue Buhle in Sicherheit der guten Liebsten sich erfreue; und ich rufe, wann ich das Frühlicht schaue." — „Um Spott und Drohen* willen, die der schlechte Gatte mir erwtise, laß ich nicht, bis zum Tage mit ...
Collectif
7
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
aber die andern entfernt nach Sonne und Frühlicht; S. 455. denn das „entfernt" bedeutet weit weg und abgesondert , weil die andern gegen Süden und vom Festlande entfernter liegen, Ithake hingegen näher und gegen Norden. Dass er aber ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
8
Turmhaus, Großhaus, Wolkenschaber: eine Studie zu Berliner ...
Die Widag entschloss sich daher Ende des Jahres 1921, einen zweiten Wettbewerb auszurufen, zu dem sie sechs ausgewählte Architekten einlud: Bruno und Max Taut, Peter. 741 Frühlicht, 1922, S.84 742 Frühlicht, 1922, S. 84. 743 Frühlicht ...
Ariane Leutloff, 2011
9
Rudolf Jahns: Natur und Architektur ; eine Untersuchung zu ...
So warf er in seiner Zeitschrift „Frühlicht“ die Frage auf: „Was mache ich mir aus dem Nichts? – Die Antwort will ich gleich sagen, sie ist: BAUEN!“450. Das Nichts, aus dem die Kreativität geschöpft wurde, war für Taut Ausgangspunkt des ...
Katja Szymczak, 2006
10
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
Sie trägt den (für den Übersetzer Hans Hinterhäuser typischen) alliterierenden Titel „Fluss im Frühlicht", während Helga Böhmer und Gio Batta Bucciol für das düstere „Fluss im Morgengrauen" optieren: Fluss im Frühlicht Fluss im Frühlicht ...
Theresia Prammer, 2005

用語«FRÜHLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrühlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überwältigtwerden durch Schönheit
... naht einer Taubenwolke / Geschwirr // Ich tauche den Finger / in die Luft / und schreibe übervoll mein Herz / im Frühlicht der Liebe“ oder „Wenn ich fröhlich bin ... «literaturkritik.de, 7月 16»
2
Hingehen: Strawalde "Malzeit" in Berlin: Frühlicht, aprikosenfahl
... sprechenden Titel „Frühlicht (aprikosenfahl)“. 2,20 mal 1,70 Meter messen die neun Gemälde, die der in Berlin lebende Jürgen Böttcher, genannt Strawalde, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Aka Aka im Interview
Aka Aka waren am letzten Samstag im Weidendamm in Hannover zu Gast. Kurz vor ihrem Auftritt in der Eventreihe Frühlicht standen uns die beiden DJs und ... «Dance-Charts.de, 6月 16»
4
Wie viel Wildnis brauchen wir?
Es ist ziemlich eng da oben, weil solche Sitze nicht für Zweisamkeiten gedacht sind. Der Tau auf der Waldwiese fängt im Frühlicht gerade an zu glitzern, als eine ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Was bleibt von Palmyra?: Abschied von der «Perle der Wüste»
Das erste Frühlicht, zarter Abglanz der aufsteigenden Sonne, tauchte den Stein in ein schwebendes Rosa, das man nachgerade als Duft wahrnahm; es vertiefte ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
6
Der Stuttgarter Rössleweg: 56 Kilometer rund um den Talkessel
Bad Cannstatt: das Frühlicht, das unser Freund und Augentrost war, hat sich davongemacht und nur gleißende Helligkeit zurückgelassen. Der Hochbunker in ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
7
"Giovanni Segantini – Magie des Lichts": Malen, bis die Berge ...
Noch hat die Sonne die Hochebene nicht erreicht, sie liegt im milchigen Frühlicht. Rechterhand findet sich ein Bauernhaus. Davor eine Gruppe trauernder ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
8
Ramadan 2016: Beginn und Ende des Fastenmonats Ramadan ...
Das Fasten beginnt schon in der Morgendämmerung, ab dem Frühlicht, vor dem sogenannten Fajr-Gebet und endet mit dem Sonnenuntergang, dem Beginn ... «Merkur.de, 5月 15»
9
Europas tausendjährige Verbindung zum Islam: Ohne Orient kein ...
Das „Frühlicht“ ist die Morgenröte. Und in der Bibel heißt es eindeutig, dass der „Sohn der Morgenröte“ Satan ist. Tja.... Automatisator • vor 3 Monate. Shalom,. «The European, 3月 15»
10
Der Erste Weltkrieg und die Baumoderne
Die von Bruno Taut publizierten «Frühlicht»-Hefte erschienen 1920 als Anhang der von Cornelius Gurlitt und Bruno Möhring herausgegebenen Zeitschrift ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frühlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z