アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenspiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENSPIEGELの発音

Sonnenspiegel  [Sọnnenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENSPIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENSPIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnenspiegel

太陽の鏡

Sonnenspiegel

太陽の鏡、また信号鏡やengl。 RescueFlashはヘリオグラフのシンプルな形式で、遠距離の遭難信号から注意を引くのに使用されます。 ミラーは、疑わしいパートナーの方向に太陽光を反射し、この領域を数回重ねる。 特別な反射格子を必要に応じてコーティングした中心穴がターゲットに当たるのを助けます。 太陽の鏡は少なくとも5×8cmの大きさでなければなりません。 太陽の鏡は、アルプスの遭難信号を送信するためのスノースポーツや海上輸送の際に使用されます。 Ein Sonnenspiegel, auch Signalspiegel oder engl. Rescue Flash, ist eine einfache Form eines Heliographen, die dazu dient, durch Notsignale über große Distanz auf sich aufmerksam zu machen. Dabei spiegelt der Spiegel das Sonnenlicht in Richtung des vermuteten Partners und überstreicht diesen Bereich mehrmals. Ein zentrales Loch - ggf. mit speziellem Reflexgitter beschichtet - hilft, das Ziel zu treffen. Sonnenspiegel sollten mindestens 5×8 Zentimeter groß sein. Anwendung findet der Sonnenspiegel im Schneesport zum Senden alpiner Notsignale und in der Hochseeschifffahrt.

ドイツ語辞典でのSonnenspiegelの定義

ヘリオトロープ。 Heliotrop.
ドイツ語辞典で«Sonnenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENSPIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

SONNENSPIEGELのように始まるドイツ語の単語

Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel
Sonnenschutzöl
Sonnensegel
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich
Sonnenstore
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom

SONNENSPIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenspiegelの類義語と反意語

同義語

«Sonnenspiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENSPIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenspiegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenspiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenspiegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遮阳镜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espejo del sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sun mirror
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज दर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرآة الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вС зеркало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espelho sol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য আয়না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miroir soleil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cermin matahari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenspiegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太陽の鏡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태양 미러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mirror sun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gương mặt trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரியன் கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य आरसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneş ayna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

specchio del sole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lustro słońce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ВС дзеркало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă soare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιο καθρέφτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

son spieël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sol spegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Solspeilet
5百万人のスピーカー

Sonnenspiegelの使用傾向

傾向

用語«SONNENSPIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenspiegel»の使用頻度を示しています。
Sonnenspiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenspiegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENSPIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenspiegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenspiegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenspiegelに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENSPIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenspiegelの使いかたを見つけましょう。Sonnenspiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der christliche Glaube und das christliche Leben: Geistliche ...
Mehr noch, wann im Sonnenspiegel Auf sich thut das zarte Grün ; Wann der Tag nun senkt die Flügel Und die Abendsterne glühn; Wann der Mond am Walde geht; Wann ein Hauch den Halm umweht — Trifft der Wandrer ganz allein Seines  ...
Johann Friedrich Möller, 1822
2
Johannes Falk's auserlesene Werke: (alt und neu.)
Frost des Diamanten kann nur der Sonnenspiegel bey, kommen. Eilftes Capitel. Von dem Ureirkel der Ewigkeit. Wenn demnach, in dem Kreis des Erschaffenen be, fangen, die Natur zwischen Anfang und Ende, Ge, burt und Tod , Vater und ...
Johann Daniel Falk, 1819
3
Physikalische freihandversuche, unter benutzung des nachlasses
Ist der Sonnenspiegel außer Gebrauch, so löst man die Schraube S, um die Abnutzung des Uhrwerks zu verhindern, und stellt die Ebene von M senkrecht zur Drehachse, um ein Anstoßen an T zu vermeiden, falls die Uhr zufällig den Spiegel ...
Hermann Hahn, Bernhard Schwalbe, 1912
4
Die Himmelswelt: Mitteilungen der Vereinigung von Freunden ...
Genauigkeit der Zeitbestimmung mit dem Sonnenspiegel. Da unsere Sternwarte keine Einrichtung zum Beobachten von Meridian-Durchgängen besitzt, sind wir auf die korrespondierenden Sonnenhöhen angewiesen, die früher mit dem ...
5
Wilhelm Olbers: Briefwechsel zwischen Olbers und Gauss (2v.)
Ganz besonders irrteressirten mich Ihre so herrlich gelungenen Versuche über den Sonnenspiegel. Empfangen Sie nun meinen herzlichsten Glückwunsch zu dieser wirklich grossen und wichtigen Erfindung, deren d'nsserst grossen Nutzen  ...
Wilhelm Olbers, Carl Friedrich Gauss, 1909
6
Wilhelm Olbers: Briefwechsel zwischen Olbers und Gauss. Mit ...
Ganz besonders interessirten mich Ihre so herrlich gelungenen Versuche über den Sonnenspiegel. Empfangen Sie nun meinen herzlichsten Glückwunsch zu dieser wirklich grossen und wichtigen Erfindung, deren äusserst grossen Nutzen  ...
Wilhelm Olbers, 1909
7
Berlin/Berlin von A-Z:
SONNENSPIEGEL. FUR. DUNKLE. HINTERHOFE. SUN-MIRRORS. FOR. DARK . URBAN. BACKYARDS. ' body becomes Simultaneously active, assive, productive and performative, subject. Der varliegende Protatyp ist mit einem Hell- Dunkel ...
Miriam Wiesel, Klaus Peter Biesenbach, Hans Ulrich Obrist, 1998
8
Mariae Stammen Buch, Oder, Täglicher Im[m]erwehrender Unser ...
... schönet Sonnenspiegel Frarrum Coadiutorum/ vnd einzierlicheKron deßganßen^>rdens. Lx Antonio LzlinßK. öc lideliol.eocj,j imprello. lll- 1. Caspar Gildebronner von Damerssel- len ^ucerner Gebiets / bep 1 5 Iahrm alt/ war.Stum geboren ...
Leonhard Mayr, 1642
9
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Reinhold baute alles wieder ein, z.B. Sicherheitsgurte, Sonnenspiegel, Türverkleidungen u.a. Nach gründlicher Reinigung wurde aus dem hässlichen Entlein ein schöner Schwan, zumindest von außen. Beim feuchten Ausklopfen der ...
Dietmar Pritzlaff, 2011
10
Faust: e. Trauerspiel in 5 Acten
Hz schautest in mein Herz — drum weißt du auch, Was du mir bist, — - die Seele meines Lebens. Dein Blick der feuerhelle Sonnenspiegel, Aus dem die herrliche Natur zurückglänzt, > Dein Ton die süße Melodie der Liebe, Zu meines .109.
Ernst August Friedrich Klingemann, 1815

用語«SONNENSPIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenspiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucy: Solarbetriebener Spiegel verteilt gesundes Sonnenlicht in ...
Dort können frühzeitige Unterstützer einen nicht unerheblichen Discount abgreifen: Die Early Bird Angebote starten bei 200 Dollar für den Sonnenspiegel. «Trends der Zukunft, 9月 16»
2
Die 10 besten Ideen, wie du dein Wohnzimmer dekorieren kannst
Die Spiegel mit Sonnenstrahlen sorgen sofort für gute Laune und verleihen deinem Wohnzimmer eine gewisse Wärme. Sonnenspiegel gibt's in verschiedenen ... «STYLIGHT, 4月 16»
3
Londoner „Sky Garden“ eröffnet Gemischte Parkgefühle im 37. Stock
Denn das schicke Büro-Gebäude mutierte aufgrund der besonderen konkaven Krümmung des Baukörpers zu einem Sonnenspiegel mit einem enormen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
4
Norwegen Ein Dorf lenkt die Sonne um
„Rjukan ist ein Ort, in dem das Unmögliche möglich wird“, sagte Bürgermeister Steinar Bergsland bei der Einweihungsfeier der Sonnenspiegel Ende Oktober ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 14»
5
Norwegen: Licht aus. Spot an
Langsam bewegen sich die Sonnenspiegel in Position, je 5,55 Meter hoch, 3,21 Meter breit. Um Schlag zwölf sollen sie das Sonnenlicht auf den Marktplatz ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»
6
Sonnenspiegel sind für Schweizer Schattenlöcher kein Thema
Das Dorf, südlich des Simplon gelegen, fristete jahrelang ein tristes Schattendasein, bis ein Sonnenspiegel, ein sogenannter Heliostat im Winter 2007 Abhilfe ... «Aargauer Zeitung, 11月 13»
7
Sonnenspiegel in Norwegen: Es werde Licht in Rjukan
Eine Stadt holt sich Sonne ins Tal: Das norwegische Rjukan erreichte im Winter nie ein Sonnenstrahl - bis jetzt. Heute wurden dort Sonnenspiegel eingeweiht, ... «Süddeutsche.de, 10月 13»
8
Bilfinger Industrial Services Norway sorgt in Rjukan für Sonnenlicht
Damit die Sonne im Stadtzentrum während der Zeit trotzdem scheint, hat Bilfinger Industrial Services Norway über der Stadt Sonnenspiegel installiert, die das ... «PresseBox, 10月 13»
9
Neues Hochhaus in London: Kratzt an den Wolken und setzt Autos ...
... Stadt - das gläserne „Walkie Talkie“ an der Fenchurch Street - mutierte in den vergangenen Tagen zu einem Sonnenspiegel, der nicht nur Passanten blendet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 13»
10
Sonnenspiegel reflektiert 5.000 Watt Lebensqualität elektronisch ...
Ihr 1,2 m hoher Sonnenspiegel richtet sich selbstständig zur Sonne aus und reflektiert das Tageslicht direkt an den gewünschten Ort mit einer Lichtleistung von ... «Baulinks.de, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenspiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenspiegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z