アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sorglosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSORGLOSIGKEITの発音

Sorglosigkeit  [Sọrglosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORGLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSORGLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sorglosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSorglosigkeitの定義

不注意な不注意、不注意。 das Sorglossein Nachlässigkeit , Unachtsamkeit.

ドイツ語辞典で«Sorglosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORGLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SORGLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum
sorglich
sorglos
sorgsam
Sorgsamkeit

SORGLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSorglosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Sorglosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORGLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sorglosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSorglosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sorglosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疏忽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descuido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carelessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descuido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসতর্কতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sorglosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carelessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất cẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजीपणामुळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikkatsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trascuratezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροσεξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforsiktighet
5百万人のスピーカー

Sorglosigkeitの使用傾向

傾向

用語«SORGLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Sorglosigkeit»の使用頻度を示しています。
Sorglosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sorglosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORGLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sorglosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sorglosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sorglosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SORGLOSIGKEIT»の引用

Sorglosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Kingsley
Nichts ist kostspieliger als Geiz, nichts ängstlicher als Sorglosigkeit, und jede Pflicht, die man warten läßt, kehrt mit sieben neuen Pflichten wieder.
2
Dhammapada
Wenn der Weise dann sich sorgfältig von Sorglosigkeit befreit hat und den Turm der Weisheit erstiegen hat, sieht er leidenschaftslos herab auf diejenigen Leute mit begrenzter Sicht am Boden. (28. Vers)
3
Jürgen Kurz
Die Unterschrift unter einen Vorstandsvertrag ist eigentlich die Unterschrift unter die eigene finanzielle Sorglosigkeit.
4
Baltasar Gracián y Morales
Vertrauen ist die Mutter der Sorglosigkeit.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie sollte uns Sorglosigkeit glücklich machen, wenn all unsere Vorsorge uns nicht glücklich werden ließ?
6
Seneca
Vollständige Sorglosigkeit und eine unerschütterliche Zuversicht sind das Wesentliche eines glücklichen Lebens.
7
Dhammapada
Wachsamkeit ist der Weg zum wahren Leben. Sorglosigkeit führt zum Tod. Die Wachsamen werden nicht sterben, die Sorglosen aber sind schon so gut wie tot. (21. Vers)
8
Johann Gottfried Seume
Mit der Furcht fängt die Sklaverei an, aber auch mit Zutrauen und Sorglosigkeit.
9
Arthur Schopenhauer
Wir fühlen den Schmerz, aber nicht die Schmerzlosigkeit; wir fühlen die Sorge, aber nicht die Sorglosigkeit; die Furcht, aber nicht die Sicherheit.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Die Sorglosigkeit ist eine nährende Tugend.

«SORGLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSorglosigkeitの使いかたを見つけましょう。Sorglosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorglosigkeit bei Kindern aus einem behüteten Elternhaus
Einleitung Kinder, die in einem behüteten Elternhaus aufwachsen, sind es gewohnt, dass für alle Probleme materieller und sozialer Natur die Eltern aufkommen.
Eva Pisinger, 2002
2
Sorglosigkeit - Unterschiede zwischen Kunst- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen (Department Psychologie Lehrstuhl Sozialpsychologie), Veranstaltung: Sorglosigkeit und Risikoakzeptanz, Sprache: ...
Patrizia Joos, 2010
3
Das Risiko im Schulsport: Analysen zur Ambivalenz ...
Ihre Theorie der gelernten Sorglosigkeit „definiert gelernte Sorglosigkeit als kognitiv- effektive Monopolhypothese: 'Alles ist gut und wird auch (von selbst) gut bleiben', d.h. potentielle negative Ereignisse werden aus Gründen, die innerhalb  ...
Michael Pfitzner, 2001
4
Managemenglisht Audit:
Als weitere wichtige Gründe für Fehlentscheidungen haben sich vor allem die gelernte Sorglosigkeit und der Entscheidungsautismus herausgestellt. Bezogen auf Management Teams wird in Kapitel 3 das verwandte Phänomen des „group ...
Klaus Wübbelmann, 2001
5
Theologie des Neuen Testaments: Die Einheit des Neuen ...
2.4 Sorglosigkeit und Wachsamkeit Sorglosigkeit und Wachsamkeit gehören zusammen, weil es nicht um Leichtfertigkeit geht, sondern um unablässige Ausrichtung auf die Fürsorge Gottes und das Kommen des Herren. 2.4.1 Zur wahren ...
Ferdinand Hahn, 2005
6
Anlegerpsychologie
Wunschdenken, Überoptimismus und erlernte Sorglosigkeit Gefahr droht Anlegern, wenn das Streben nach Gewinnen in Unvorsichtigkeit, Überoptimismus, Wunschdenken oder eine erlernte Sorglosigkeit16 umschlägt. Wunschdenken und ...
Heinz-Kurt Wahren, 2009
7
Human Factors Im Cockpit: Praxis Sicheren Handelns Für Piloten
Dieses Verhalten kann durch die „Theorie der erlernten Sorglosigkeit“ erklärt werden (Frey u. Schulz-Hardt 1998). Im Zustand der Sorglosigkeit geht man demnach davon aus, dass z. B. Fehler keine wirklich negativen Konsequenzen haben ...
Joachim Scheiderer, Hans-Joachim Ebermann, 2010
8
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Die erlaubte und gottgefällige Sorglosigkeit geheiligter Christen. ^. Worinnen sie bestehet, und wie sie von der unrechtmäßigen und losigkeit unterschieden ist. 1. Worinnen sie bestehet, nehmlich darinnen : s. Daß sich Christen aller theilS ...
Tobias E. Gebauer, 1775
9
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Es ist dies die Bedrohlichkeit der Option des selbst initiierten Entwerfens. Das hat Konsequenzen für den Charakter der Auslegung, die im Anschluss an die Entscheidung für die existenzielle Sorglosigkeit gefordert ist. Der Fliehende ist mit der ...
Bernd Amos, 2006
10
Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...
Er schreibt: „Der Punkt, wonach eine staatliche Beaufsichtigung bei dem Publikum Sorglosigkeit in der Prüfung der Güte der einzelnen Anstalt erwecken soll, ist vollständig richtig. Nach meiner Meinung ist aber diese berechtigte Sorglosigkeit ...

用語«SORGLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSorglosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die größte Gefahr ist Sorglosigkeit"
BZ-INTERVIEW mit Daniel Hammer, Professor für IT-Sicherheit, über Hackerangriffe und wie man sich davor schützen kann. «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Bonus auf den Nikkei: Zu viel Sorglosigkeit
Der Nikkei 225 haussierte zuletzt. Nun ist mit einer Konsolidierung zu rechnen. Anleger partizipieren mit Bonus- und Discount-Zertifikaten. «Finanzen.net, 12月 16»
3
Gefährliche Sorglosigkeit
Uelzen/Landkreis. Plötzlich war klar: Aids kann jeden treffen. In den 1980er Jahren infizierten sich Stars wie Rock Hudson, Freddie Mercury und Anthony ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
4
Gesundheit - Gegen die Sorglosigkeit
"Aids und HIV ist zwar den meisten ein Begriff, problematisch ist nur, dass viele mittlerweile viel sorgloser damit umgehen", sagt Korber. "Mit Informationstagen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Der Gipfel der Sorglosigkeit
Nirgends ist es schöner als am Vesuv bei Neapel. Die Tomaten sind köstlich. Der Wein ist göttlich. Und das Klima paradiesisch. Wer will da wegziehen wegen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Französischer Bücherherbst: Vom Ende der Sorglosigkeit
Höret unsere Niederlagen: Der französische Bücherherbst wappnet sich in Zeiten von Krieg und Terrorismus mit den neuen Fragen über physische und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Auch in Saalfeld ist das Ende der Sorglosigkeit gekommen
„(Un)Sicherheit in der Welt – wie wirkt sich das auf unser Leben in Saalfeld aus?“ - Dieses Thema wurde in Saalfeld bei einem Bürgerdialog heiß diskutiert. «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
8
50-Franken-Note: Die Sorge der Sorglosigkeit
Wird es die Aufnahme eines Moments gewesen sein, der sich dem Betrachter nicht mehr erschliesst – was war es, das sie sich damals unter Sorglosigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
9
Streben nach Sicherheit: Der Jugend von heute fehlt die Angriffslust
Sorglosigkeit geht vor ambitionierten Zielen - ein bisschen mehr Risikofreude könnte jungen Leuten nicht schaden.Foto: Monika Skolimowska/dpa. Als vor zwei ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Bad Dürkheimer Wurstmarkt: „Kurzer Moment der Sorglosigkeit
Volksfeste haben eine lange Tradition. Der Wurstmarkt im pfälzischen Bad Dürkheim etwa hat eine fast 600-jährige Entwicklung vom kleinen Kirchfest zum ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sorglosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sorglosigkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z