アプリをダウンロードする
educalingo
Souterrain

"Souterrain"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOUTERRAINの語源

französisch souterrain, zu: souterrain = unterirdisch < lateinisch subterraneus, zu: sub = unter und terra = Erde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOUTERRAINの発音

[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 


SOUTERRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOUTERRAINはどんな意味ですか?

地下室

SouterrainまたはTiefparterreは、この階が路面ファサードの側面の地面の下に位置するため、建物の下層階または地下室階の同義語です。 しばしば地下室は地球の表面の半分にしかないので、塀で囲むこともできます。 上の階は、地面上の1階建ての建物です。 地下室は一般に、対応する部屋が人の居住または居住に使用され、それに応じて設計されている場合にのみ話されます。 この用語は、地上レベル以下の全部または一部の住宅のために住宅地で頻繁に使用され、機能を婉曲表現として持つことができます。 特定の建築規則によれば、フロアレベルよりも数センチメートルだけ低いものが地下室としてカウントされたかまたはカウントされたため、これらはさらにレンタル可能なレベルを可能にした。

ドイツ語辞典でのSouterrainの定義

地下室。

SOUTERRAINと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerrain · Aerotrain · Bahrain · Braindrain · Drain · Feldrain · Grain · Grenzrain · Krain · Quatrain · Refrain · Terrain · Train · Wegrain

SOUTERRAINのように始まるドイツ語の単語

Sourdine · Sousafon · Souschef · Souschefin · Soussol · Soutache · soutachieren · Soutane · Soutanelle · soutenieren · Souterrainwohnung · South Carolina · South Dakota · Southampton · Soutien · Souvenir · Souvenirladen · souverän · Souveränin · Souveränität

SOUTERRAINのように終わるドイツ語の単語

Captain · Chamberlain · Coup de Main · Domain · Frankfurt am Main · Hain · Kain · Kokain · Main · Marocain · Nain · Napolitain · Olivenhain · Pain · Port of Spain · Rain · Subdomain · Sustain · Twain · Zain

ドイツ語の同義語辞典にあるSouterrainの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOUTERRAIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Souterrain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Souterrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUTERRAINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Souterrainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSouterrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Souterrain»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下室
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sótano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

basement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدروم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুনিয়াদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruangan bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Souterrain
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ruang paling ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầng hầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bodrum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seminterrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

Souterrainの使用傾向

傾向

用語«SOUTERRAIN»の使用傾向

Souterrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Souterrain»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Souterrainに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTERRAIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSouterrainの使いかたを見つけましょう。Souterrainに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Wenn die Heitzung im Souterrain ist, wie dies bei größeren Heitzungen immer der Fall sein sollte, und wen» das Souterrain eine hinrejclMdc Höhe hat, so ist es gewiß das Beste, die Hauptkanäle für die warme Luft im Souterrain selbst zu ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
2
Gewerbefleiss
Wo das Souterrain überwölbt worden. ift der Bogen 3 Fuß 2 Zoll fiark. Der Leinpfad befieht in den Souterrains aus Werkfieinen. oder ift wenigfiens durch diefelben eingefaßt. Jn dem kurzen Souterrain bei Liverdun hatte man auf denfelben ...
3
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
diese ist das Souterrain von außen her zugänglich, indem es seinen besonderen Eingang und die dazu gehörige Treppe an der Seite des Hauses hat (vergl. auch unten Fig. 8.) und ist bekanntlich, dem bezeichneten zweiten Eingange ...
4
Erste Abtheilung, die Maurerarbeiten enthaltend: 1
Zaken ni den Vocgeleaethiicem den Einheitzlöchern und Nauchtohrem der erfoderli'en' Rufen-:gene *der Bearbeitung des- Mortels und des Heranfchaifens aller Materialien auf die Ruiiungen: . _ diirch'eine Etage .u fuhren - W mit Souterrain ...
5
Journal für die Baukunst
Daraus scheint zu folgen, dafs man die Heitzkammer in das Souterrain oder Kellerge- schofs legen müsse, wenn ein solches vorhanden ist, und dafs man sie in die Erde versenken müsse, wenn das Gebäude keine Keller hat. Dieses ist auch ...
6
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Das Souterrain von Liverdun, welches oben bereits erwähnt ist, hat eine Länge von 388 Meter und dient zur Durchsetzung des Felsens, auf welchem das Städtchen Liverdun erbaut ist. Die Wassertiefe in dem Souterrain beträgt 2-2 Meter, 0-5 ...
7
Zeitschrift für Praktische Baukunst
Da das Terrain vor dem Kellereingange im mittleren Theile des Gebäudes fehr niedrig liegt. fo bedarf es nur weniger Stufen. um von außen in das Souterrain zu gelangen; um die dadurch entfiehende Bequemlichkeit für das Einbringen des ...
8
Zur energetischen Optimierung von gründerzeitlichen ...
Aufriss • Überwiegend Souterrain-Hochparterre-Sockel als typische Hamburger Bauweise bei tiefer Souterrainlage mit geringer Anhebung des Hochparterres. Seltener reguläres Erdgeschoss. Souterrain als Laden oder Wohnung. • Sondertyp ...
Daniel Scherz, 2006
9
Allgemeine Bauzeitung Wien: Mit Abbildungen: österreichische ...
Das Souterrain von Liverdun, welches oben bereits erwähnt ist, hat eine Länge von 388 Meter und dient zur Durchsetzung des Felsens, auf welchem das Städtchen Liverdun erbaut ist. Die Wassertiefe in dem Souterrain beträgt 2'2 Meter, 0-5 ...
Ludwig ¬von Förster, 1871
10
Die Treppen-Baukunst in ihrem ganzen Umfange, oder ...
Unter dem * Podefie befindet fich ein Gewölbe. welches von der Auffenfeite nach dem Souterrain führt. Die Sockelmauer ifi hier nicht in der ganzen Länge des Gebäudes angegeben. fondern abgefetzt. wie auch aus dem Grundrifie zu erleben ...
Marius Wölfer, 1831

用語«SOUTERRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSouterrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cargo Souterrain" – ein Zukunftsprojekt
Das private Projekt "Cargo Souterrain" plant, Güter in Zukunft rund um die Uhr unterirdisch durch die Schweiz zu transportieren. Jetzt hat der Bundesrat seine ... «swissinfo.ch, 11月 16»
2
Un océan souterrain découvert sur Pluton
Des scientifiques ont découvert que Pluton avait un océan sous la surface gelée de sa plaine centrale, qui renfermerait autant d'eau que toutes les mers de la ... «Zonebourse.com, 11月 16»
3
Sehnsuchts- und Schreckensort Souterrain
Nicht nur Katzen gehen auf Entdeckungsreise wie in der Erzählung „Maneki-neko“: Im Band „Keller, Schlüssel“ suchen AutorInnen nach Verborgenem und ... «:bsz, 10月 16»
4
Toter nach Brand in Souterrain-Wohnung
Am gestrigen Sonntag, 23. Oktober, kam es gegen 1 Uhr in der Souterrain-Wohnung eines Mehrfamilienhauses auf der Straße Am Jägersteig zu einem ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
5
Die große Freiheit im Souterrain
Harold Hainz machte sich Anfang des Jahres mit seinem selbsterfundenen Schuhbock selbstständig. / Bild: (c) Die Presse/Clemens Fabry. Ein Mann, eine ... «DiePresse.com, 10月 16»
6
Dioné, une lune de Saturne, abrite un océan souterrain
Cette découverte n'est pas la première en son genre, puisque deux autres lunes de Saturne, Titan et Encelade, possèdent également un océan souterrain. «7sur7, 9月 16»
7
The Division : Patch 1.3 Souterrain
Grade souterrain : Gagnez de l'expérience dans les souterrains et montez les échelons pour déverrouiller de nouvelles directives, de nouveaux types ... «Millenium, 6月 16»
8
Europas Unterwelten Der Lac Souterrain
Der Lac Souterrain unter dem Dorf Saint-Léonard in den Alpen ist der größte natürliche unterirdische See Europas. Seine Schönheit und mystische Atmosphäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Souterrain: Wohnen im Untergrund
Wohnungen im Kellergeschoß sind im Vergleich zu anderen großen Städten in Wien kaum ein Thema. Im Souterrain zu wohnen hat einige Vor- und viele ... «derStandard.at, 5月 16»
10
Dunkle Botschaften aus dem Souterrain
Wie grausam der „Islamische Staat“ agiert, haben die Attentate von Brüssel gezeigt. Viele Berliner stellen sich die Frage: Gibt es auch in unserer Stadt ... «Berliner Kurier, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Souterrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/souterrain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA