アプリをダウンロードする
educalingo
sozialversichert

"sozialversichert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSOZIALVERSICHERTの発音

sozia̲lversichert


SOZIALVERSICHERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIALVERSICHERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsozialversichertの定義

社会保障に保険をかけている。


SOZIALVERSICHERTと韻を踏むドイツ語の単語

Bleichert · Borchert · Juchert · angereichert · breit gefächert · eingeäschert · geräuchert · geschert · gesichert · haftpflichtversichert · kaskoversichert · krankenversichert · letschert · mitversichert · pflichtversichert · privat versichert · stoßgesichert · ungesichert · verknöchert · weitgefächert

SOZIALVERSICHERTのように始まるドイツ語の単語

sozialschädlich · Sozialstaat · Sozialstation · Sozialstatistik · Sozialstruktur · Sozialsystem · Sozialtarif · Sozialtechnologie · sozialtherapeutisch · Sozialtherapie · Sozialtourismus · Sozialtouristik · Sozialverhalten · Sozialvermögen · Sozialversicherung · Sozialversicherungsausweis · Sozialversicherungsbeitrag · Sozialversicherungskarte · Sozialversicherungspflicht · sozialversicherungspflichtig

SOZIALVERSICHERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Dessert · Insert · Ritschert · Robert · alert · angenähert · angezwitschert · angeäthert · expert · goschert · grasüberwuchert · großgoschert · gschert · hatschert · patschert · rechtsschutzversichert · schwarzgeräuchert · teilkaskoversichert · vollkaskoversichert

ドイツ語の同義語辞典にあるsozialversichertの類義語と反意語

同義語

«sozialversichert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOZIALVERSICHERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozialversichertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsozialversichertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sozialversichert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会保障
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguridad social
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

social security
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضمان الاجتماعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социальное обеспечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

previdência social
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la sécurité sociale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keselamatan sosial
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sozialversichert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会保障
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 보장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosial keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an sinh xã hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक सुरक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyal güvenlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

previdenza sociale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczeń społecznych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціальне забезпечення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de securitate socială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale sekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socialförsäkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trygd
5百万人のスピーカー

sozialversichertの使用傾向

傾向

用語«SOZIALVERSICHERT»の使用傾向

sozialversichertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozialversichert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sozialversichertに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIALVERSICHERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsozialversichertの使いかたを見つけましょう。sozialversichertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflegeversicherung: TaschenGuide
Pflegepersonen. sozialversichert. sind. Unabhängig von der oben dargestellten Pflegezeit, erhält eine Pflegeperson, die einen Pflegebedürftigen ehrenamtlich betreut und pflegt, Unterstützung bei der sozialen Sicherung. Voraussetzungen für ...
Manfred Stradinger, 2011
2
Sparen aus Ungewissheit: der Erhalt von Handlungsoptionen ...
Diese Form der langfristigen Geldanlage findet sich prozentual am häufigsten bei sozialversichert Beschäftigten und Beamten. Lebensversicherungen sind in diesen beiden Gruppen nach dem Immobilienvermögen die am weitesten ...
Felix Wilke, 2010
3
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Die Spalten 2 und 5 sind maßgebend, wenn der geringer verdienende Ehegatte oder Lebenspartner in allen Zweigen sozialversichert ist; ist der geringer verdienende Ehegatte oder Lebenspartner in keinem Zweig sozialversichert und hat ...
Jürgen Plenker, 2014
4
Demografischer Wandel und Familienförderung
Soweit Familien - zum Beispiel als Beamte oder Angehörige bestimmter Berufsgruppen - nicht sozialversichert sind, muss ihnen die nach Art. 6 Abs. 1 GG gebotene Förderung durch Vergünstigungen in anderen Regelungssystemen - etwa in ...
Frauke Brosius-Gersdorf, 2011
5
Unternehmenshaftung in Russland: Die Haftung von Unternehmen ...
Der nach Art. 460 BGB Ersatzberechtigte war über den Schädiger sozialversichert, hatte Anspruch auf Leistungen aus der Sozialversicherung und solche auch erhalten. War das der Fall, richtete sich die Haftung nach den in Art. 460 BGB ...
Thomas Heidemann, 1994
6
Sozialpolitik in Asien
Abbildung 1:Anzahl der Arbeitsplätze in Tausend und jeweiliger Anteil der sozialversichert Beschäftigten in Prozent im Jahr 2009 Gesamt Teil-/Vollzeit- angestellte Arbeitgeber Selbst- ständige UnbezahlteFamilien- arbeiter Arbeitsplätze ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
7
Beschäftigungsorientiert beraten und vermitteln: Standards ...
Nach diesen Daten hätteim Jahr 2005die Arbeitslosenquote derAkademiker– berechnet aufder Grundlagenur sozialversichert Beschäftigter – 8,9Prozent betragen. In einer Graupapier Veröffentlichung des gleichenInstitutswerden ...
Rainer Göckler, Matthias Rübner, Karl-Heinz P. Kohn, 2014
8
Alltag, Beruf & Co
Die Beiträge führt der Arbeitgeber direkt an die Berufsgenossenschaft ab. sozialversichert arbeitslosenversichert krankenversichert rentenversichert pflegeversichert unfallversichert haftpflichtversichert Als Angestellter ist Herr Schmückle ...
Norbert Becker, 2011
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Chalkidiki & Thessaloniki
... schätzungsweise 500 000 Einwanderer illegal beschäftigt, vor allem als Tagelöhner und Saisonarbeiter in der Landwirtschaft. Ihre Löhne liegen im Schnitt 40 % unter denen ihrer griechischen Kollegen, und sozialversichert sind sie nicht.
‎2014
10
Kita-Fachpersonal in Europa: Ausbildungen und Professionsprofile
Seit 2003 sind die Tagespflegepersonen sozialversichert. Zudem gibt es 19 selbständige Tages- pflegepersonen, die nicht sozialversichert sind. Es gibt eine 24-Stunden-Einrichtung, aber der Bedarf übersteigt das Angebot; obwohl Betriebe ...
Pamela Oberhuemer, Inge Schreyer, 2010

用語«SOZIALVERSICHERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsozialversichertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Euro mehr Lohn bringt volle Sozialleistungen
Mit Einkünften von 451 Euro pro Monat sind die Jobber voll sozialversichert. ... Arbeitgeber hierdurch mehr als 50 Euro pro Monat bei der Sozialversicherung. «Biallo.de, 12月 16»
2
44 Huren in Deutschland – offiziell
14,6 Milliarden Euro setzt das Prostitutionsgewerbe nach Schätzungen des Bundesamts für Statistik um. Doch sozialversicherte Prostituierte gibt es gerade mal ... «DIE WELT, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. sozialversichert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozialversichert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA