アプリをダウンロードする
educalingo
Spalett

"Spalett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPALETTの語源

italienisch spalletta = Brustwehr, Verkleinerungsform von: spalla, ↑Spalier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPALETTの発音

Spalẹtt


SPALETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPALETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpalettの定義

木製のシャッター。


SPALETTと韻を踏むドイツ語の単語

Amulett · Ballett · Billett · Dublett · Flett · Grafiktablett · Inlett · Kabriolett · Kavalett · Kotelett · Omelett · Palett · Silbertablett · Skelett · Stilett · Tablett · Triplett · komplett · ultraviolett · violett

SPALETTのように始まるドイツ語の単語

Spalato · Spalet · Spalier · Spalierbaum · Spalierobst · Spalierobstbaum · Spalierstrauch · Spalierwuchs · Spallation · Spalt · spaltbar · Spaltbarkeit · Spaltbildung · spaltbreit · Spältchen · Spalte · Spälte · spalten · Spaltenbildung · Spaltenbreite

SPALETTのように終わるドイツ語の単語

Dramolett · Duplett · Epaulett · Exoskelett · Flageolett · Kinderballett · Kollett · Korselett · Lammkotelett · Multiplett · Nationalballett · Schweinekotelett · Singulett · Stahlskelett · Tabulett · Torselett · Tortelett · dunkelviolett · inkomplett · überkomplett

ドイツ語の同義語辞典にあるSpalettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPALETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spalett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spalett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPALETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spalettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpalettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spalett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spalett
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spalett
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spalett
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spalett
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spalett
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spalett
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spalett
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spalett
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spalett
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spalett
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spalett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spalett
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spalett
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spalett
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spalett
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spalett
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spalett
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spalett
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spalett
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spalett
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spalett
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spalett
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spalett
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spalett
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spalett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spalett
5百万人のスピーカー

Spalettの使用傾向

傾向

用語«SPALETT»の使用傾向

Spalettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spalett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spalettに関するニュースでの使用例

例え

«SPALETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpalettの使いかたを見つけましょう。Spalettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterricht in der Landbaukunst. - Prag, Haase 1840
Fenfter-Spalett- und ordiuärer Fenfierläden Befchläge. Die Befchläge der bei der Tifchlerarbeit befchriebenen 'Fenfierfpalettläden find gering und einfach. Sindkdie Läden mit einfachen Flügeln. fo erhält ein jeder. je 'nach feiner Höhe. 2.
Johann-Philipp Jöndl, 1840
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Un kimmt's raus, wid's nachgearwet(Tnacharbeiten), gschliffe (Tschleifen) un gspachtlt. [Nad II] BKrauß 875: b. 'mit der Spachtel Löcher in der Wand mit Gips ausfüllen, gipsen (Mal.), —»verspachteln; Spachtel. Spalett - n, /palet, Jpaleda [ Bohl ...
Hans Gehl, 2000
3
Der Talisman: Posse mit Gesang in drei Acten
Da d'rinnen ist ein Fenster zerbrochen ; ich kann den Zug nicht vertragen und habe daher die Spalett- laden geschlossen; jetzt ist's aber so finster d'rin, daß ich unmöglich ohne Licht — der Iäger soll mir — wo ist er denn hin? — Am Ende ist er ...
Johann Nestroy, 1843
4
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
... beschlagen zweiflügligen cla. mit beweglichen Brettchen und wenn dieselben bei größeren Jalousie- Rahmen besondere Flügel zum Aussprechen haben, zu beschlagen innerer abgetheilter zweiflügeliger Spalett- Fensterladen (er bestehe  ...
Ferdinand Jodl, 1870
5
Chronik der Preussischen Invasion des nördlichen Böhmens im ...
Jm untern Krempelsaale wurden die Spalett- läden geschlossen und viereckige Löcher hineingehackt, um hinaus schießen zu können. Jm Hosgebäude wurde das Dach heruntergeschlagen, eine Holzwand umgerissen und daraus eine ...
A. Jahnel, 1867
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
25x); Spanne; spannen; spannend; Spanner; Spannung, »«sfeld u.a. (ca.25x); Spandrille Spant, Nenriß Spalett (AV sp-)‚ »]aden u.a. Spalier, Nebst u.a. Spalt, Jeder u.a. (ca.15x); Spalte, Nnbreite u.a.; spalten; Spaltung, Nsebene Spange, ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Lieferung 1
F.-angel, -gesims, -gitter, -glas, -griff, -lichte, -putzer, -scheibe, -sims, -spalett, - stock. - BadWb 2, 42. - Ober- sächsWb l, 601. - Schmeller l, 733f. - SüdhessWb 2, 429f. - ThürWb 2, 222f. Fenster-band n.: (auch Dim. -bändlein) zur Aufhängung ...
Otfrid Ehrismann, 2010
8
Monatschrift der Gesellschaft des vaterländischen museums in ...
Tpaletten-Schlösser; «) «in« sogenannte einfach schießende Falle , b) eine schießende Falle mit Nachtriegel, «) ein messingenes Spalett - Schloß in gegossenem Kasten. Alles eben so wie bei Taf. l. Taf. III. Ordinäre Drukerschlösser mit ...
Společnost Národního muzea (Prague, Czechoslovakia), František Palacký, 1827
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Blankett Wechselblankett Rankett kokett Mokett Parkett Handelsparkett Sehparkett Tafelparkett Tanzparkett Kaskett Boskett Bukett Blumenbukett Brautbukett Makartbukett Spalett Tablett Essentablett Früstückstablett Kaffeetablett Silbertablett ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in ...
Auch sind ti« übrigen zugehörigen Stute , Schlüssel , Schilt, lc. unt ter Maßstal, beigefügt. Taf. II. Tpaletten-Schlösser; ») eine sogenannte einfach schießende Falle , b) eine schießente Falle mit Nachtriegel, «) ein messingene« Spalett - Schloß ...
Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1827

用語«SPALETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpalettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fix: Ljajic wechselt aus Rom nach Turin
Spalett hat ganz klar gesagt, das er mit Ljajic nicht plant. Daher, kann man es nicht als "Flucht sehen" dazu kommt noch das Mihajlovic ein Landsmann ist und ... «transfermarkt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spalett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spalett>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA