アプリをダウンロードする
educalingo
Sparflamme

"Sparflamme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPARFLAMMEの発音

Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]


SPARFLAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPARFLAMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSparflammeの定義

非常に小さい火炎で燃焼し、「低炎で」最低限の燃料で燃焼する。 非常に小さい炎で、最低限の燃料で燃焼します。


SPARFLAMMEと韻を踏むドイツ語の単語

Auspuffflamme · Bramme · Dampframme · Feuerflamme · Flamme · Gamme · Gasflamme · Handramme · Hebamme · Kerzenflamme · Oriflamme · Ramme · Schramme · Stichflamme · Säugamme · Wamme · Zündflamme

SPARFLAMMEのように始まるドイツ語の単語

Sparbrenner · Sparbrief · Sparbuch · Sparbüchse · Spareinlage · sparen · Sparer · Sparerfreibetrag · Spareribs · Sparerin · Sparförderung · Spargel · Spargelbeet · Spargelbohne · Spargeld · Spargelfliege · Spargelgemüse · Spargelgrün · Spargelhähnchen · Spargelheber

SPARFLAMMEのように終わるドイツ語の単語

Amme · Bilanzsumme · Bonhomme · Emme · Gemme · Imme · Kimme · Klemme · Kreditklemme · Memme · Momme · Mumme · Nachkomme · Sage Femme · Stemme · Stimme · Summe · Volksstimme · cherchez la femme · umme

ドイツ語の同義語辞典にあるSparflammeの類義語と反意語

同義語

«Sparflamme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARFLAMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sparflammeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSparflammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sparflamme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指示灯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piloto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pilot light
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعلة دائمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запальник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piloto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাইলট আলো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veilleuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu panduan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sparflamme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイロットライト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시등
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilot lamp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng thí điểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைலட் விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायलट प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pilot ışık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światełko kontrolne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запальник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumina pilot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεικτική λυχνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilot lys
5百万人のスピーカー

Sparflammeの使用傾向

傾向

用語«SPARFLAMME»の使用傾向

Sparflammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sparflamme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sparflammeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPARFLAMME»の引用

Sparflammeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nick Heidfeld
Das letzte Rennen haben sie dominiert, dort sind sie - fast wie in früheren Jahren - auf Sparflamme mit Lachgas zum Sieg gefahren.
2
Ute Lauterbach
Sparflamme schwächt. Volle Kanne stärkt.
3
Ulrich Erckenbrecht
Zorn verraucht, aber Wut kocht auf Sparflamme weiter.
4
Gregor Brand
Wer Geistesblitze für cerebrale Energieverschwendung hält, mag sein Leben weiter auf Sparflamme brennen lassen.

«SPARFLAMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSparflammeの使いかたを見つけましょう。Sparflammeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben auf Sparflamme
Als ihr Vater arbeitslos wird, andert sich fur Jessica, Alex und Emma so gut wie alles.
Christine Biernath, 2013
2
Kochen auf Sparflamme
Das Buch enthält Rezepte für genussvolle und abwechslungsreiche Mahlzeiten für 4 Personen, die bei guter Planung, gezieltem Einkauf und dank diverser Energiespartipps für maximal 10 EUR zubereitet werden können.
‎2010
3
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Personal ist wie immer auf Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten interessiert das nicht.
Lisa Monardi, 2009
4
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Sparflamme. Andere Säugetiere entziehen sich der Nahrungsknappheit des Taigawinters durch Winterschlaf oder Winterruhe. Bei echten Winterschläfern werden verschiedene physiologische Parameter in teilweise dramatischer Form  ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Gruppe. Braun. –. Leben. auf. Sparflamme. Hier finden Sie Arzneien, die bei chronischen Erkrankungen sowie Schwäche und Alterserscheinungen helfen. Die Mitte des Lebens, das „beste“ und das hohe Alter gehören heute zu den ...
Berndt Rieger, 2008
6
Das neue Rückentraining: Mit 5-Minuten-Programm
Die. Sparflamme. Ausreden? Gibt's keine, denn hier kommt die Lösung: Die Sparflamme richtet sich an alle Minimalisten. Das Programm dauert maximal fünf Minuten. Schminken dauert erheblich länger, Kaffeekochen auch. Also ran!
Ingo Froböse, 2011
7
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Sparflamme 9 etwas auf Sparflamme setzen Als Folge des finanziellen Desasters werden alle lnvestitionen auf Sparflamme gesetzt. etwas weniger intensiv tun rnettre quelque chose en veilleuse Spatzen 9 die Spatzen pfeifen es von den ...
Siegfried Theissen, 2012
8
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Immerhin gilt es, lebenswichtige Funktionen aufrechtzuerhalten. Wenn der Körper auf Sparflamme geschaltet hat, kommt bei vielen erschwerend hinzu, dass zum Sparprogramm des Körpers auch das Reduzieren der Bewegung zählt , da nicht ...
Annika Rask, 2014
9
Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...
Wenn Sie nicht begeistert sind, so leben Sie ein Leben auf Sparflamme. Dafür sind Sie aber nicht hier. Die Sparflamme ist nur dazu da, das richtige, große Feuer zu entzünden. Als Dauerzustand hat die Sparflamme etwas Trauriges und  ...
Werner Krag, 2004
10
(Be)greifbar nah: 80 Andachten zum Einstieg
Es kann der Glaube sein, der auf Sparflamme brennt. Es kann die Liebe oder die Hoffnung sein, die auf Sparflamme brennt. Es kann unsere Beziehung zu Gott sein, die auf Sparflamme brennt. Selbst dann, wenn unser Glaube oder unsere ...
Verena Beckmann, 2003

用語«SPARFLAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSparflammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dax-Ausblick: Die Märkte auf Sparflamme
Überschaubarer Handel in der Börsenwoche vor Heiligabend – daran dürfte sich auch vor dem Jahreswechsel wenig ändern. Es stehen kaum Termine auf dem ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Schwyzer Wintersport nur auf Sparflamme
SCHNEE ⋅ An den kommenden Festtagen wird Skifahren in der Region Schwyz nur ganz eingeschränkt möglich sein. Freuen hingegen dürfen sich die ... «Bote der Urschweiz, 12月 16»
3
Investitionen auf Sparflamme
Angermünde (MOZ) Für die Stadt Angermünde einschließlich der Ortsteile wurde ein ausgeglichener Haushalt für das Jahr 2017 verabschiedet. Während ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
Ministerin führt Informatikunterricht nur auf Sparflamme ein
Ministerin führt Informatikunterricht nur auf Sparflamme ein. Baden-Württembergs Kultusministerin Susanne Eisenmann (CDU) rückt von den bisherigen Plänen ... «Schwäbisches Tagblatt, 12月 16»
5
Winter auf Sparflamme
Wiesbaden (wetter.net) 09.12.2016 - Der Winter tut sich in den nächsten Tagen weiterhin schwer. Weihnachten rückt immer näher. Wann gibt es Chancen auf ... «Wetter.net, 12月 16»
6
Zaatari – Leben auf Sparflamme
Während bei uns die nahenden Festtage zelebriert werden, leben Zehntausende Syrer unter prekären Bedingungen im Flüchtlingslager Zaatari. Auch sie ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
7
Verabschiedung aus dem Gemeinderat auf Sparflamme
Die Verabschiedung aus dem Stadtparlament erfolge, wie Bürgermeister Link es umschrieb, zunächst „auf Sparflamme“. Mit großem Bahnhof verabschiedet ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
8
Reichsbürger köcheln in Neuwied nur noch auf Sparflamme
Seitdem köchelt das Thema „Reichsbürger“ in Neuwied nur noch auf Sparflamme. „Es gibt immer mal wieder einen, der sein Knöllchen nicht zahlen will und ... «Rhein-Zeitung, 10月 16»
9
Gasanbieter-Ranking: So halten Sie die Energiekosten auf ...
Gasanbieter-Ranking: So halten Sie die Energiekosten auf Sparflamme. 18. Oktober 2016. Ranking der Gastarife. Quelle: imago Bild vergrößern. Wer mit Gas ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
10
Olympisches Feuer kocht in Zürich auf Sparflamme
Die Bündner Regierung will sich mit Zürich als Partner erneut für den Grossanlass bewerben, auch wenn sich das Bündner Volk vor vier Jahren gegen die ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sparflamme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sparflamme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA