アプリをダウンロードする
educalingo
Späte

"Späte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPÄTEの語源

mittelhochdeutsch spæte, spate = späte Tageszeit; Abend-, Nachtzeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPÄTEの発音

Spä̲te


SPÄTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÄTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpäteの定義

近年 遅い時間。


SPÄTEと韻を踏むドイツ語の単語

Burjäte · Fischgräte · Gräte · Spirochäte · Unstäte · bäte · träte · täte

SPÄTEのように始まるドイツ語の単語

Spätantike · Spätaufsteher · Spätaufsteherin · Spätaussiedler · Spätaussiedlerin · spätbarock · Spätburgunder · Spätdienst · Spateisenstein · Spatel · spaten · Spatenblatt · Spatenforschung · Spatenstich · Spätentwickler · Spätentwicklerin · später · späterhin · spätestens · Spätfilm

SPÄTEのように終わるドイツ語の単語

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるSpäteの類義語と反意語

同義語

«Späte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÄTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Späteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpäteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Späte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Späte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trễ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пізно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

Späteの使用傾向

傾向

用語«SPÄTE»の使用傾向

Späteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Späte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Späteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPÄTE»の引用

Späteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Merz
Späte Reue ist Zerknirschung mit falschen Zähnen.
2
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
3
Ewald Christian von Kleist
Späte Strafen sind wie Späte Arzneien.
4
Ewald Christian von Kleist
Es ist eine falsche Maxime, daß man alle Verbrechen das erste Mal gelinde bestrafen soll. Man bestraft sie hart, damit die Vorstellung der Strafe stärker werde als die Vorstellung der Lust, die das Verbrechen bewirkt. Laster, die zur Gewohnheit geworden sind, sind nicht auszurotten. Späte Strafen sind wie Späte Arzneien.
5
Paul Heyse
Späte Erkenntnis »Für diese Weisheit bin ich blind, So hell meine jungen Augen sind.« – Werde nur alt! Wirst's auch erfahren: Weitsichtig wird man mit den Jahren.
6
Robert Lembke
Späte Ehen haben den Vorteil, dass sie nicht so lange dauern.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Späte Freuden sind die schönsten; sie stehen zwischen entschwundener Sehnsucht und kommendem Frieden.

«SPÄTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpäteの使いかたを見つけましょう。Späteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die späte Suche nach Grund: eine analytische Psychotherapie ...
Her report describes the lines of communication and the relationship between the analyst and the patient. Regine Alegiani displays a high level of reflexion and a great talent for putting it into words. German text.
Regine Alegiani, 2009
2
Logik und Wert: späte Vorlesungen, Entwürfe und Fragmente ...
Band XXIV, der sich ausschliealich auf Materialien aus dem handschriftlichen Nachlass stutzt, dokumentiert Diltheys Versuch in den Jahren von ca. 1904 bis 1911 die Theorie des Wissens auf der Grundlage seiner Lehre vom psychischen ...
Wilhelm Dilthey, Gudrun Kühne-Bertram, 2004
3
Späte Seilschaften
Was haben ein Professor aus Oxford und ein Ex-Stasi-Mann miteinander zu tun?
Jutta Motz, 2011
4
Maddrax - Folge 307: Späte Vergeltung
Nachdem Meister Chans Plan aufzugehen scheint, ziehen nun für ihn dunkle Wolken auf: In der Gedankensphäre in Agartha hat er einst den Geistkörper einer jungen Frau verfolgt und vergewaltigt - und dieser Geist ist nun zurück in seiner ...
Christian Schwarz, 2011
5
Späte mittelhochdeutsche Artusromane: Lanzelet, Wigalois, ...
Die Dissertation Markus Wennerholds unterzieht die in den letzten dreißig Jahren auf kaum noch übersehbare Ausmaße gewachsene Forschungsliteratur einer kritischen Sichtung, versucht, zwischen den verschiedenen Positionen zu vermitteln, ...
Markus Wennerhold, 2005
6
Late Talker - Späte Sprecher - Wenn zweijährige Kinder noch ...
Late Talker  Als späte Sprecher – sogenannte Late Talker – werden zweijährige Kinder bezeichnet, die über einen unterdurchschnittlich geringen Wortschatzumfang verfügen. Als grober Richtwert gilt ein Wortschatzumfang von 50 aktiv ...
Claudia Schlesiger, Melanie Mühlhaus, 2011
7
Späte Mutterschaft - ein neues biographisches Muster?
Sowohl im Osten, als auch im Westen Deutschlands zeigt sich deutlich, dass seit den 60er Jahren bestimmte gesellschaftliche Prozesse dazu führen, dass die „Einheitlichkeit der weiblichen Normalbiographie, ihrer typischen Verläufe, ...
Julia Lubierski, 2007
8
Carl Joseph von Trotta in Joseph Roths "Radetzkymarsch" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am besten starb man fur ihn bei ...
Andreas Lehmann, 2007
9
Späte Texte Zur Zeitkonstitution (1929-1934)
Edmund Husserl Dieter Lohmar. Kraft Einsetzens, sich leichter oder schwerer Durchsetzens gegen „Widerstände“. Die Objekte, die im Handeln wunschgemäß werden sollen, sind für das handelnde Ich Widerstände, sofern sie ...
Edmund Husserl, Dieter Lohmar, 2005
10
Späte Streichquartette von Beethoven und Schubert
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Hochschule fur Musik Detmold, Veranstaltung: Hauptseminar Beethoven und Schubert, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Franz Schubert ...
Rafael Gütter, 2007

用語«SPÄTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpäteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marianne Mosterts späte Malerei im Weißenhorner Rathaus
Mosterts „Späte Gemälde“ stellten eine „kleine Hommage“ dar. „Mittlerweile ist es selten, dass ein Bildender Künstler versucht, von seiner Kunst zu leben. «Südwest Presse, 11月 16»
2
Taufkirchen - Pötkes späte Abrechnung
Vier Jahre nach seiner Suspendierung als Bürgermeister streitet Jörg Pötke mit der Gemeinde Taufkirchen um Geld. Vor Gericht erringt er einen Teilerfolg. «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Autobahnen: Sigmar Gabriels späte Abkehr vom Privatisierungswahn
Sigmar Gabriel will die geplante Privatisierung der Autobahnen verhindern. Das ist gut. Doch die Einsicht des Wirtschaftsministers kommt reichlich spät. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
US-Wahlen 2016: Donald Trumps späte Antwort auf Barack Obamas ...
Donald Trump wird der 45. Präsident der Vereinigten Staaten. In New York bedankte er sich in einer ersten Rede für die Unterstützung im Land. Sehen Sie hier ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Medizin: Späte Schäden
Späte Schäden. NZZ am Sonntagvon Felicitas Witte 21.10.2016, 08:31 Uhr. Viele Krebstherapien können das Herz in Mitleidenschaft ziehen. Mit den richtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Schicksal späte Schwangerschaft: Ein Kind in letzter Minute
"Mit etwa 41 endet die natürliche Fruchtbarkeit", hab ich unlängst gelesen. Mir ist auch ohne solche Zahlen klar, dass ich spät dran bin. Es hatte sich vorher nicht ... «Glamour.de, 9月 16»
7
Christoph Harting: Die späte Reue des Diskus-Olympiasiegers
Christoph Harting hat im Diskus-Finale sensationell Gold gewonnen. Für sein Verhalten nach dem Sieg hagelt es nun aber heftige Kritik. Chef de Mission ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Lebenserwartung - Späte Menopause, langes Leben
Lebenserwartung Späte Menopause, langes Leben. Feedback. Anzeige. Die Lebenserwartung von Frauen hängt auch davon ab, wann die reproduktiven Jahre ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Fußball - Späte Tore: Vor allem England und Frankreich betroffen
Hamburg (dpa) - Bei der EM in Frankreich fallen viele späte Tore, sechs sogar erst in der Nachspielzeit. In neun Partien durften Spieler und Fans - vor allem aus ... «t-online.de, 6月 16»
10
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
Ella Späte recherchiert, liest sich in das Stück ein und sammelt Informationen. Ihr Leidenschaft ist die grafische Arbeit, das Zeichnen der Entwürfe. „Da nehme ... «HNA.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Späte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA