アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speiseverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPEISEVERBOTの発音

Speiseverbot  [Spe̲i̲severbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISEVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISEVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speiseverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Speiseverbot

食品のタブー

Nahrungstabu

「食品」という用語は、本質的に食用である特定の動物または植物が、定義可能な社会集団または栽培地域で意図的に消費されず、食用ではないと考えられるという事実を指す。 普遍的な妥当性を持つ食品はありません。 これらのタブの多くは書面では修正されていませんが、それぞれの有効範囲でバインドされていると見なされます。 例えば、食べ物の中に控え目を数えないので、イスラムのアルコール禁止は科学的に食品とはみなされません。 それは食料として扱われるのではなく、断食中の特定の食物の一時的な中断です。 食品禁止の研究には、いくつかの科学、特に人類学、民族学、栄養社会学、食品​​研究が含まれます。 Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt kein Nahrungstabu, das universelle Gültigkeit besitzt. Viele dieser Tabus sind nicht schriftlich fixiert, werden jedoch im jeweiligen Gültigkeitsbereich dennoch als bindend aufgefasst und beachtet. Da Genussmittel nicht zu den Nahrungsmitteln gezählt werden, wird zum Beispiel das Alkoholverbot im Islam wissenschaftlich nicht als Nahrungstabu aufgefasst. Nicht als Nahrungstabu behandelt wird auch die zeitlich begrenzte Meidung bestimmter Nahrungsmittel beim Fasten. Mit der Erforschung von Nahrungsverboten beschäftigen sich mehrere Wissenschaften, vor allem Anthropologie, Ethnologie, Ernährungssoziologie und Nahrungsforschung.

ドイツ語辞典でのSpeiseverbotの定義

特定の食品や飲み物を禁止することはありません。 Verbot, bestimmte Speisen oder Getränke zu sich zu nehmen.
ドイツ語辞典で«Speiseverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEISEVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

SPEISEVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speisewagen
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze
Speisezettel
Speisezimmer

SPEISEVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeiseverbotの類義語と反意語

同義語

«Speiseverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEISEVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speiseverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeiseverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speiseverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饲料禁令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de los piensos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feed ban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ीड प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر الأعلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корма запрет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de alimentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিড নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction des farines animales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan suapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speiseverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飼料規制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사료 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban feed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm thức ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம் தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फीड बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besleme yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto relativo ai mangimi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz paszowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корми заборона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση των ζωοτροφών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voer verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foderförbudet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fôr forbud
5百万人のスピーカー

Speiseverbotの使用傾向

傾向

用語«SPEISEVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Speiseverbot»の使用頻度を示しています。
Speiseverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speiseverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEISEVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speiseverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speiseverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speiseverbotに関するニュースでの使用例

例え

«SPEISEVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeiseverbotの使いかたを見つけましょう。Speiseverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Bompi, der Guerezza. Die Leute aus Okors essen nicht das Ketjinkingvögelchen, die aus Tokodoquande nicht die Ussiboaratte. Die Geschlechtsverbindung anbelangend, erklärten die Bassariten: „Das Dekobre (totemistisches Speiseverbot, ...
Hanns Weltzel, 2012
2
Volksdichtungen aus Oberguinea
Bompi, der Guerezza. Die Leute aus Okors essen nicht das Ketjinkingvögelchen, die aus Tokodoquande nicht die Ussiboaratte. Die Geschlechtsverbindung anbelangend, erklärten die Bassariten: „Das Dekobre (totemistisches Speiseverbot, ...
Leo Frobenius, 2011
3
Paradies: Topografien der Sehnsucht
Das totemistische Speiseverbot sicherte sich im Vergleich mit dem vegetabilen Speiseverbot einen geradezu sensationellen Nachhall, weil das mit ihm verknüpfte Koitusverbot in Bezug auf die nächsten Anverwandten als semantische ...
Claudia Benthien, Manuela Gerlof, 2010
4
Geheiligte Naturwissenschaft: die Kupfer-Bibel des Johann ...
... die er der 1612 erschienenen »Historia Animalium Sacra« von Wolfgang Franz entnommen hatte. Grund für dieses neuerliche Eingehen auf das Tier war die Erörterung der Lebensweise des Vogels, mit der das Speiseverbot erklärt wurde.
Irmgard Müsch, 2000
5
Lexikon der Ägyptologie
Man hat in dem Fehlen der F. in den Totenopferlisten und - etwa im Gegensatz zum *Gefiügel - auf den Götteraltären sich ein uraltes Speiseverbot (*Speisege- und -verböte) widerspiegeln sehen und geglaubt, für dieses soziale Ursachen ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
6
Der Apostel Paulus: Tl. Das Leben des Apostels Paulus
auflas strengste von den Heiden absonderten, und daß ihnen deshalb das Speiseverbot, welches, wenn «s gehalten wurde, die Absonderung sogleich hervorbrachte, gegeben werde. Wie konnte sie Menschen al5gute Christen, als Gott ...
Karl Schrader (theologian.), 1832
7
Die j?dischen Speisegesetze nach ihren verschiedenen ...
Und dennoeh soll nach taltnttdiseher Interpretation unser räthselliafter С?) Text nicht im Zusanintettltange mit (1011 unmittelbar vorangehenden Vt'erten ertass. und erklärt, sondern ganz abgerissen vom Zusammenhange als ein Speiseverbot ...
A. Wiener
8
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
Schuhe als „eilige Winde“ 128, 150, 159, 167, 162 Speiseverbot in der Unterwelt 181 – Verweigerung zu essen und zu trinken 106, 126, 154 Sphinx 210 Stadtverfluchung 36,227 Steingeburtsmythen 172–175 Suche nach einem vermißten ...
Volkert Haas, 2006
9
Der Apostel Paulus: ¬Das Leben des Apostels Paulus
auf das strengste von den Heiden absonderten, und daß ihnen deshalb das Speiseverbot, welches, wenn es gehalten wurde, die Absonderung sogleich hervorbrachte/ gegeben werde. Wie konnte sie Menschen als gute Christen, als Gott ...
Carl Schrader, 1832
10
Totemismus: ethnopsychologische Forschungsmaterialien und ...
Dies erklärt das Speiseverbot. Natürlich will jeder unter den Revolutions- Kameraden nichts mehr als das, aber im Konsensus der Schar der Kameraden wird dies durch die Einsetzung des grundlegenden Totemismus-Tabus verhindert. 6.
Gerhard Kubik, 2004

用語«SPEISEVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeiseverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männlichkeit im Magen
Für den Weikersdorfer Tierarzt Gert Adlassnig, der jährlich gut 50 Hengste durch die Entfernung der Hoden „beruhigt“, hat das Speiseverbot einen guten Grund: ... «DiePresse.com, 3月 16»
2
Warum veganes Leben Unsinn ist
Die meisten Religionen kennen Speiseverbote und -tabus, die stets listig umgangen werden. Der Biber galt als Fisch und durfte in der Fastenzeit gegessen ... «Berliner Zeitung, 7月 15»
3
Der Sitz des Bösen : Gutes setzt sich durch
Auch im alten Russland erlassen die Altgläubigen nach ihrer Trennung von der orthodoxen Kirche ein Speiseverbot für die Kartoffel, weil sie die Inkarnation des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 12»
4
Kekse oder Döner: Ist Essen am Arbeitsplatz erlaubt?
In Produktionsbetrieben ergebe sich oft schon aus Arbeitsschutzgründen ein Speiseverbot dort, wo etwa mit gefährlichen Maschinen gearbeitet wird. «T-Online, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Speiseverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speiseverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z