アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spendabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPENDABELの語源

mit romanisierender Endung zu ↑spenden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPENDABELの発音

spendabel  spenda̲bel [ʃpɛnˈdaːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENDABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPENDABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spendabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspendabelの定義

特に食べ物や飲み物、その他の自由行動の例に関しては、恵まれた方法で寛大な姿を見せてくれました。今日は非常に寛大な主であり、私たち全員を夕食に招待しました。 in erfreulicher Weise sich bei bestimmten Anlässen vor allem in Bezug auf Essen und Trinken großzügig zeigend, andere freihaltendBeispieleein spendabler Herrer war heute sehr spendabel und hat uns alle zum Essen eingeladen.

ドイツ語辞典で«spendabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPENDABELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akkommodabel
akkommoda̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
formidabel
formida̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
laudabel
lauda̲bel
portabel
porta̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

SPENDABELのように始まるドイツ語の単語

spekulativ
spekulieren
Spekulum
Speläologe
Speläologie
Speläologin
speläologisch
Spellchecker
Spelt
Spelunke
Spelz
Spelze
Spelzenbräune
Spelzgetreide
spelzig
Spencer
Spende
spenden

SPENDABELのように終わるドイツ語の単語

Erdkabel
Fabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
kapabel
kommutabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
responsabel
sanabel
transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるspendabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPENDABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spendabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spendabelのドイツ語での同義語

«spendabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPENDABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spendabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspendabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spendabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

generoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

generous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

generoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

généreux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spendabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寛容な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hào phóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாராள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cömert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

generoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hojny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιόδωρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

generös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjenerøs
5百万人のスピーカー

spendabelの使用傾向

傾向

用語«SPENDABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«spendabel»の使用頻度を示しています。
spendabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spendabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPENDABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spendabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spendabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spendabelに関するニュースでの使用例

例え

«SPENDABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspendabelの使いかたを見つけましょう。spendabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anziehungskraft: Stil kennt keine Größe
Walter mochte ein Feigling gewesen sein, aber er war durchaus spendabel gewesen. Spendabel, was für ein Wort. Was bedeutet das überhaupt? Irgendwie so etwas wie Großzügigkeit? Aber spendabel ist für mich auch immer etwas lauter ...
Guido Maria Kretschmer, 2013
2
Das Gesicht des Fremden: 1. Fall für Inspector Monk - ...
»Beliebt?« »Und ob. Hat immer'n Haufen Geschichten erzählt. So was mögen die Leute –isgutgegen Langeweile.« »Spendabel?« »Spendabel?« Der Wirt hob die Brauen. »Nee – spendabel nich. Hat eigentlichmehr gekriegt als gegeben.
Anne Perry, 2013
3
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Wenn die Forscher betonten, dass der Krieg in Darfur durch ethnische Konflikte begründet war, waren die Teilnehmer weniger spendabel, weil es sich um eine durch Menschen verursachte Katastrophe handele. Zagefka führte weitere ...
Susan M. Weinschenk, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
Während Sie durchs Trümmerfeld kraxeln, gibt Ihnen die Naturfür lau eine Lehrstunde darin, wie sie mit den verheerenden Schäden des Orkans umgeht → S. 43 r Happy Hour ohne Ende Spendabel, spendabel, die Hochschwarzwälder:  ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
5
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
Unentbehrliches nachschlagebuch für jedermann, insbesondere für kaufleute, Industrielle, künstler und gewerbtreibende August Kretzschmar. Spagat — 339 — spendabel Spagät, m,, it., der Bindfaden (bes. in Süddeutschland so genannt!
August Kretzschmar, 1863
6
Die Heimlichleserin: Episodenroman
Besonders meines Alten. Und du?“ „Ich bin nicht mit meinen Eltern hier, sondernmit meiner Oma. Die istganzokay. Richtig liebund so.Hatmir dieseReise zum Abi geschenkt.“ Susi anerkennend die Lippen. spitzte „Spendabel, spendabel.
Mario Schulze, 2013
7
Wie wir sprechen und schreiben: Festschrift für Helmut Glück ...
Die Belege sollte man nicht überbewerten, gerade bei spendabel ist nicht klar, ob hier ein Verbstamm erst den Umweg über Spende gemacht hat, bevor er als Adjektiv in den Wortschatz einging. Dennoch ergäbe sich aus den Belegen für ...
Wieland Eins, Friederike Schmöe, 2009
8
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Spendecren: spenden, geben, reichlich, auf, gehen lassen, spandeeren, — spendabel, en spendabel Minsch, rühmt der Sigenmuth den Gern» »nd Bielgcber. SpeNdttrbÜx: Spendierhosen (Boß). Spenkcrn, wegsxenkern, herutspm- ker«: ...
Johann Friedrich Schütze, 1806
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»Sieh mal, Pip«,fuhr Joe fort, sobald er dieser Gefahr entgangen war, »Miss Havisham war spendabel zu dir. Als Miss Havisham spendabel zudir war, hatsie mich zurückgerufen und mir gesagt, dassdasalleswar.« »Ja, Joe.Das habe ichgehört ...
Charles Dickens, 2013
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
I., im Sächsischen, sich bewegen, schwingen, schlenkern. Spendelust, w., die Neigung ,u spen« den. Davon S-^ lustig, S.U.U.W., f. spendabel. Spenden, th.A., überhaupt, ausge, ben, aostheilen: die Zuthgten zu den Speisen; das Abendmahl , ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SPENDABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspendabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AWO ist spendabel auf Geburtstagsfeier
Porta Westfalica-Hausberge (mt/GB). Mit einer Feierstunde und zahlreichen Gästen beging die AWO Hausberge ihr 70-jähriges Bestehen. Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, 12月 16»
2
Dinslaken: Volksbank Dinslaken zeigt sich spendabel
Dinslaken. Die Mitarbeiter der Volksbank Dinslaken haben drei Institutionen aus der Stadt ausgewählt, die zum Jahresende mit einer Geldspende unterstützt ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Waldorfverein Rottweil erbittet mehr Geld – Stadt zeigt sich spendabel
Die zeigt sich spendabel, will den Mehrkosten von 70.000 Euro im Jahr zustimmen. Der Gemeinderat soll morgen Abend darüber entscheiden, bislang hat der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 12月 16»
4
Spendabel und reisefreudig
TEGERNAU. Bei der Generalversammlung der Landfrauen Kleines Wiesental war der evangelische Gemeindesaal fast voll besetzt. Die Generalversammlung ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Wunschbaum: Wardenburger sind spendabel
Das Marketing Forum hat die Wunschbaum-Aktion organisiert. Die Bilanz spricht für eine großzügige Gemeinde. Wardenburg Die Wunschbaum-Aktion ist ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
6
Finanzamt kann auch spendabel sein
Finanzamt kann auch spendabel sein. Acht Kinder aus dem „Kaktus“ feiern im Sonnenhof gemeinsam mit den Mitarbeitern der Behörde. Die sind großzügig. «sz-online, 12月 16»
7
Zur Weihnachtszeit: Vodafone zeigt sich spendabel
Shortnews: Passend zur anstehenden Weihnachtszeit zeigt sich das Mobilfunkunternehmen Vodafone von seiner spendablen Seite und schenkt seinen ... «Apfelpage.de, 11月 16»
8
Wer mit dem Flieger kommt, ist spendabel
Wien. 26,7 Millionen Touristen aus dem Ausland haben Österreich im Vorjahr besucht – 6,1 Millionen kamen mit dem Flugzeug. Bei einer Aufenthaltsdauer von ... «DiePresse.com, 11月 16»
9
Stiftung zeigt sich spendabel
Die Kinder der Geislinger AWO-Theatergruppe können künftig ihre Stimmen schonen, die Bürgerstiftung unterstützt die Finanzierung von speziellen Mikrofonen. «Südwest Presse, 11月 16»
10
Spendabel oder geizig? So viel Trinkgeld geben die Deutschen im ...
Trinkgeld geben gehört für viele Deutsche offensichtlich zum Restaurantbesuch dazu. Mehr als dreiviertel der Teilnehmer einer Umfrage gaben an, generell ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. spendabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spendabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z