アプリをダウンロードする
educalingo
spoliieren

"spoliieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPOLIIERENの語源

lateinisch spoliare, zu: spolium = Beute , ↑Spolien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPOLIIERENの発音

spolii̲e̲ren


SPOLIIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOLIIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspoliierenの定義

強盗、略奪、盗む


ドイツ語の動詞SPOLIIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spoliiere
du spoliierst
er/sie/es spoliiert
wir spoliieren
ihr spoliiert
sie/Sie spoliieren
Präteritum
ich spoliierte
du spoliiertest
er/sie/es spoliierte
wir spoliierten
ihr spoliiertet
sie/Sie spoliierten
Futur I
ich werde spoliieren
du wirst spoliieren
er/sie/es wird spoliieren
wir werden spoliieren
ihr werdet spoliieren
sie/Sie werden spoliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spoliiert
du hast spoliiert
er/sie/es hat spoliiert
wir haben spoliiert
ihr habt spoliiert
sie/Sie haben spoliiert
Plusquamperfekt
ich hatte spoliiert
du hattest spoliiert
er/sie/es hatte spoliiert
wir hatten spoliiert
ihr hattet spoliiert
sie/Sie hatten spoliiert
Futur II
ich werde spoliiert haben
du wirst spoliiert haben
er/sie/es wird spoliiert haben
wir werden spoliiert haben
ihr werdet spoliiert haben
sie/Sie werden spoliiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spoliiere
du spoliierest
er/sie/es spoliiere
wir spoliieren
ihr spoliieret
sie/Sie spoliieren
Futur I
ich werde spoliieren
du werdest spoliieren
er/sie/es werde spoliieren
wir werden spoliieren
ihr werdet spoliieren
sie/Sie werden spoliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spoliiert
du habest spoliiert
er/sie/es habe spoliiert
wir haben spoliiert
ihr habet spoliiert
sie/Sie haben spoliiert
Futur II
ich werde spoliiert haben
du werdest spoliiert haben
er/sie/es werde spoliiert haben
wir werden spoliiert haben
ihr werdet spoliiert haben
sie/Sie werden spoliiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spoliierte
du spoliiertest
er/sie/es spoliierte
wir spoliierten
ihr spoliiertet
sie/Sie spoliierten
Futur I
ich würde spoliieren
du würdest spoliieren
er/sie/es würde spoliieren
wir würden spoliieren
ihr würdet spoliieren
sie/Sie würden spoliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte spoliiert
du hättest spoliiert
er/sie/es hätte spoliiert
wir hätten spoliiert
ihr hättet spoliiert
sie/Sie hätten spoliiert
Futur II
ich würde spoliiert haben
du würdest spoliiert haben
er/sie/es würde spoliiert haben
wir würden spoliiert haben
ihr würdet spoliiert haben
sie/Sie würden spoliiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spoliieren
Infinitiv Perfekt
spoliiert haben
Partizip Präsens
spoliierend
Partizip Perfekt
spoliiert

SPOLIIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SPOLIIERENのように始まるドイツ語の単語

spondeisch · Spondeus · Spondiakus · spondieren · Spondylarthritis · Spondylitis · Spondylodese · Spondylose · Spongia · spongiform · Spongilit · Spongin · Spongiologie · spongiös

SPOLIIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるspoliierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPOLIIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spoliieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spoliieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOLIIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoliierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspoliierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spoliieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spoliieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spoliieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spoliieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spoliieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spoliieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spoliieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spoliieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spoliieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spoliieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spoliieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spoliieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spoliieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spoliieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spoliieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spoliieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spoliieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spoliieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spoliieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spoliieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spoliieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spoliieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spoliieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spoliieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoliieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spoliieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spoliieren
5百万人のスピーカー

spoliierenの使用傾向

傾向

用語«SPOLIIEREN»の使用傾向

spoliierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoliieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spoliierenに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLIIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspoliierenの使いかたを見つけましょう。spoliierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrscher- und Fürstentestamente im westeuropäischen Mittelalter
V. Beibehaltung der Spoliierung von anderer Seite Von den Fürsten konnten nur diejenigen spoliieren, die auch das Investiturrecht für ihre Bischofsstühle hatten; und auch sie - nicht nur der König - konnten anderen die Spoliierung verbieten.
Brigitte Kasten, 2008
2
Bild und Lied: Archäologische Beiträge zur Geschichte der ...
erst gesehen hat, darin und nur darin ihre Erklärung, dal's er im Begriff ist den getöteten Troer zu spoliieren; daraus ergiebt sich aber mit fast unabweisbarer Notwendigkeit der weitere Schlufs, dafs dieser Grieche und nicht Neoptolemos es ist,' ...
Carl Robert, 2013
3
Reden und Abhandlungen
1, 205) schraffieren skizzieren spazieren (lat. spatiari) spendieren spintisieren spoliieren staffieren (Simpl. 3, 65) stiifeleren (Soester Daniel 12. 14. 16. 54. 119. 176. 181. 191.) stilisieren (franz. Simpl. 1, 201) verstimpfieren (franz. Simpl. 1, 181) ...
Jacob Grimm, 2011
4
Der niedersächsisch-dänische Krieg: Bd. Der niedersächsische ...
... worden, daß die Summe abhanden gekommen sei, „als vor wenig abgelaufenen Wochen in E. F. G. Stadt Halberstadt E. Hochwürdiges Domeapitel jedoch auf E. F. G. gnädige Bewilligung die Münze preismachen und spoliieren lafsen.
Julius Otto Opel, 1872
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... denn 'wenn jeder Übersetzer wieder von null anfängt , wird es ihm schwer werden , seine Vorgänger zu überholen, und jeder arbeiter in Wissenschaft und kunst läszt sich am ende lieber spoliieren als ignorieren' (Döderlein a. o.). Horat. od.
6
Kleinere Schriften
1,205) schraffieren skizzieren spazieren (lat. spatiari) spendieren spintisieren spoliieren staffieren (Simpl. 3,65) stiffeleren (Soester Daniel 12. 14. 16. 54. 119. 176. 181. 191.) stilisieren (franz. Simpl. 1, 201) ver- stimpfieren (franz. Simpl. 1, 181) ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1864
7
Die Namen für Satzinhalte im Griechischen und im ...
Ein anderer versucht, einen Erschlagenen zu spoliieren: A 466 μίνυνθα δέ ο! γένεθ ' όρμή »1111τ kurze Zeit drang er vor«. Vgl. in ähnlicher Lage N 188 Έκτωρ δ' όορμήθη. Thersites behauptet: B 241 ms: μόιλ' οὐκ 'Αχιλῆι χόλος φρεσὶν, 27.
Walter Porzig, 1942
8
Zum ?ltesten Strafrecht Der Kulturv?lker
(f) wurde ursprünglich milde beurteilt und zum todeswürdigen Verbrechen erst durch die christliche Ethik gestempelt, die selbst den Walraub, das Spoliieren des toten Feindes, ganz gegen altgerrnanische Auffassung, zuweilen in die Sphäre ...
Th. Mommsen
9
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
... die Schwestern „zum Theil mit Drang, etliche mit guten, süßen Worten aus dem Kloster gebracht, das Vorhandene habe zerschlagen oder wegschleppen und das Kloster tyrannisch ärger als Türken und Heiden habe spoliieren lassen.
Tim Lorentzen, 2008
10
Zeit der Krammetsvögel
Pikenier putsch Profos Puttana Ranzion Retirade Rondell Schnapphahn Senner Servicen spoliieren Stücke Sukkurs Tilly trillen vagieren „ Vit flagge aut haus" Vorwerk Pikenträger (sog. Schiebochse) entspricht dem heutigen quitt, ledig, futsch ...
Georg Veit
参照
« EDUCALINGO. spoliieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spoliieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA