アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spottbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPOTTBILDの発音

Spottbild  [Spọttbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTTBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOTTBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spottbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpottbildの定義

視覚的なイメージや外観を模倣した似顔絵。 似顔絵©マルティナ・オルリッヒ - Fotolia.com©マルティナ・オルリッヒ - Fotolia.com旧式です。 Karikatur als Verspottung wirkende bildhafte Vorstellung oder Erscheinung. Karikatur © Martina Orlich - Fotolia.com© Martina Orlich - Fotolia.com Gebrauch veraltet.

ドイツ語辞典で«Spottbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTTBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aktbild
Ạktbild [ˈaktbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Brustbild
Brụstbild [ˈbrʊstbɪlt]
Gesamtbild
Gesạmtbild [ɡəˈzamtbɪlt]
Kultbild
Kụltbild [ˈkʊltbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Leuchtschaltbild
Le̲u̲chtschaltbild
Lichtbild
Lịchtbild 
Luftbild
Lụftbild
Momentbild
Momẹntbild [moˈmɛntbɪlt]
Schaltbild
Schạltbild [ˈʃaltbɪlt]
Schriftbild
Schrịftbild
Selbstbild
Sẹlbstbild
Stadtbild
Stạdtbild [ˈʃtatbɪlt]
Testbild
Tẹstbild [ˈtɛstbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Zeitbild
Ze̲i̲tbild [ˈt͜sa͜itbɪlt]

SPOTTBILDのように始まるドイツ語の単語

Spott
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift

SPOTTBILDのように終わるドイツ語の単語

Abbild
Archivbild
Bühnenbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Profilbild
Schaubild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Wimmelbild
Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるSpottbildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPOTTBILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spottbild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spottbildのドイツ語での同義語

«Spottbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTTBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spottbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpottbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spottbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caricatura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caricature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारटूनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карикатура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গচিত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caricature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spottbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戯画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caricature
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách vẻ hoạt kê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यंगचित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karikatür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caricatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karykatura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карикатура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caricatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karikatuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karikatyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karikatur
5百万人のスピーカー

Spottbildの使用傾向

傾向

用語«SPOTTBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Spottbild»の使用頻度を示しています。
Spottbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spottbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOTTBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spottbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spottbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spottbildに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTTBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpottbildの使いかたを見つけましょう。Spottbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Kapfer, worauf das Portr. der Führer Joh. v. Naflau u. Printz v. Oranien in Medaillonform, 1 Bog. gr. Fol. 52. Wolbeftalle Pritzfch Schule, in welcher die Tillyschen Soldaten vber d. Bank gezogen etc. Spottbild nebst Gedicht, 1631, 1 Bog. gr. Fol.
Robert Naumann, 1863
2
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
Sächfil'cher Vogelfang, Spottbild mit Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 72. Der Kon. Mayeft. zu Schweden u. Churfürfll. Durchlaucht zu Sachfen wohlbel'talle Apotheke wider d. treffenden Wurm, satyr. Bild m. Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 73.
Robert Naumann (i.e. Emil Wilhelm Robert), 1862
3
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Spottbild auf das gesellige Leben. 16. Jhdt. llizsehn. „Zweyerlcy Supplicanten an jhrc Herren," Spottbild auf das Kipper- und Wipperwesen der Zeit. — Mit Versen. 16. Jhdt. Kpfrst. Ein Bauer, der mit einem Hasen und Eiern zur Stadt geht.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
4
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Jhdt. Illztchn. „Zweyerley Supplicanten an jhre Herren," Spottbild auf das Kipper- und Wipperwesen der Zeit. — Mit Versen. 16. Jhdt. Kpfrtt. Ein Bauer, der mit einem Hasen und Eiern zur Stadt geht Spottbild auf die Advokaten. — Mit Versen .
‎1856
5
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Spottbild auf die Zerrissenheit Italiens. Jhdt. Kpfrst. Spottbild auf Venedig am Ende des I6. Jhdts. _ Mit italien. u. deutschem Text. 16. Jhdt. Kpfrst. Miinnliches Brustbild aus Ackerge zusammengesetzt. i6. Jhdt. Hlzschn. e. M. W. Brulliot, Diet. d.
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Sächfifcher Vogelfang, Spottbild mit Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 72. Der Kön. Mayeft. zu Schweden u. Churfürftl. Durchlaucht zu Sachfen wohlbeftalte Apotheke wider d. freffenden Wurm, satyr. Bild m. Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 73. Satyr ...
7
Allgemeine Literatur-Zeitung zunächst fūr das katholische ...
Spätere Schriftsteller wiesen häufig auf das Spottbild hin und gaben auch kleinere Darstellungen desselben heraus; doch fehlte, insbesondere für Deutschland, darüber noch eine des Ganzen würdige Monographie, und diese hat uns jetzt ...
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Das politische Brautpaar, namttch Addington , der die Jungfer l'itt heirathet. Dazu gab eine Couiüdie die Veranlassung : Tne honeymoon, die Flitterwochen nach der Hochzeit. Dieses Spottbild erschien 1805, und vielleicht ist ebenfalls Gillray ...
Georg Kaspar Nagler, 1837
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Dieses Spottbild erschien 1805 , und vielleicht ist ebenfalls Gillray der Verfertiger . Carrikatur auf Lord Melville's Verwaltung der öffentlichen Gelder. Sie stellt ein Inquisitionsgefängniss vor, in welchem ein Staatsverbrecher verhört wird.
Georg Kaspar Nagler, 1837
10
Blätter für literarische Unterhaltung
... in Paris, wahrend die Stadt von Heinrich IV. belagert wurde. Z«ar haben einige spätere katholische Schriftsteller die Thatsache geleugnet und das Spottbild der Erfindung eine« neuern Künstlers zugeschrieben; allein mehre Zeugnisse ...

用語«SPOTTBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpottbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo veröffentlicht Karikatur zur Tu-154-Katastrophe
Das französische Satiremagazin Charlie Hebdo hat aus dem jüngsten Unglück der Passagiermaschine Tu-154 ein Spottbild entwickelt. Auf der Karikatur ist das ... «RT Deutsch, 12月 16»
2
So geht es der Frau, deren Foto für Spott verwendet wird
Während viele Internetnutzer Memes, also Spottbilder, die Menschen zeigen, die nicht unbedingt den überholten Schönheitsidealen der Gesellschaft ... «Heute.at, 12月 16»
3
Wenn Peinlickeit zur Scham wird
Spottbilder zieren ihn, der Unglückliche war dem Mob ausgeliefert. Der Online-Pranger des Internets straft ebenfalls mit Spottbildern, nur straft er lebenslang ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Streitgespräch über Relief: Die "Judensau" an der Wittenberger ...
Der britische Theologe Richard Harvey hat online eine Petition gestartet, in der er die Stadt auffordert, dass Spottbild abzumontieren. Die Fronten sind verhärtet: ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
Reformationsjubiläum - Schmähung in Stein
Mittelalterliche Judensau , ein Schmäh- und Spottbild auf die Juden, an der Stadtkirche St.Marien in der Lutherstadt Wittenberg. (imago stock&people). «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Wittenberger Streit - „Die Skulptur ist ein Angriff auf Juden“
Es ist ein Spottbild, eine „Judensau“: Man sieht eine Sau, an deren Zitzen eine Schar Menschen säugen; sie tragen Spitzhüte und sind so als Juden ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
7
Stadtkirche Wittenberg: Millionenklage wegen Spottbild „Judensau ...
Diese mittelalterliche Schmähplastik an Wittenbergs Stadtkirche verhöhnt die jüdische Religion. Sie ist am Südostflügel der Stadtkirche in etwa acht Metern ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
8
Ein historischer Überblick Gebraucht und verfolgt - Juden im Mittelalter
Mittelalterliche Judensau, ein Schmäh- und Spottbild auf die Juden, an der Stadtkirche St. Marien in Wittenberg Bildrechte: IMAGO. Dauerhafte Sicherheit vor ... «MDR, 8月 16»
9
Verlegung statt Wiederaufbau - Widerstand gegen Ludwig-II.-Denkmal
... aber sei unerträglich; Heindl empfindet ihn als "Ort der untröstlichen Leere", der durch den Kulturstrand der Urbanauten ein "unsägliches Spottbild" abgebe. «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Das Vermächtnis Johannes Pauls II.: Nur das Leiden rettet die Welt
(So gibt es ein Spottbild aus der ersten Christenverfolgung in Rom, wo der Gekreuzigte mit einem Eselskopf dargestellt wurde). Ja, dieser leidende Gott ist ein ... «Kath.Net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spottbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spottbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z