アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprachlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRACHLICHの発音

sprachlich  [spra̲chlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRACHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRACHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsprachlichの定義

言語に関する言葉、言葉に関する表現。 例えば、子供の言語発達に関する言語。 die Sprache betreffend die Sprache, Ausdrucksweise betreffend die Sprache betreffend. die Sprache betreffendBeispieldie sprachliche Entwicklung des Kindes.

ドイツ語辞典で«sprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRACHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

SPRACHLICHのように始まるドイツ語の単語

sprachkundig
Sprachkundler
Sprachkundlerin
sprachkundlich
Sprachkunst
Sprachkurs
Sprachkursus
Sprachlabor
Sprachlaut
Sprachlehre
Sprachlehrer
Sprachlehrerin
Sprachlehrforschung
Sprachlenkung
sprachlos

SPRACHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるsprachlichの類義語と反意語

同義語

«sprachlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRACHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprachlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsprachlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sprachlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idioma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idioma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sprachlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

språk
5百万人のスピーカー

sprachlichの使用傾向

傾向

用語«SPRACHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sprachlich»の使用頻度を示しています。
sprachlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprachlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRACHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprachlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprachlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sprachlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRACHLICH»の引用

sprachlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Weigel
Selbst Politiker und hohe Beamte befinden sich sprachlich kaum auf der Höhe ihrer Ämter. Und sie alle wollen vor dem Mikrofon gern gewählt sprechen und zeitgemäß, sie werden unnatürlich, und die Grammatik geht in die Brüche, und das Vokabular will zu hoch hinaus.
2
Kuno Fischer
Bedeutende Gedanken so einleuchtend vorzutragen, daß jeder Denkende sie verstehen muß, sie dergestalt ordnen und sprachlich nüancieren, daß sie im Hörer und Leser genau den Sinn erwecken, welchen der Schriftsteller beabsichtigt: darin besteht die Schönheit des Stils.
3
Andreas Dunker
Bildlich enthüllt die Karikatur soziale Mißstände, die sprachlich wohl kaum so griffig gefaßt werden könnten. Wesen der Karikatur ist es, die Dinge auf den Punkt zu bringen und eine Situation sowie den dazugehörigen Hintergrund in wenigen Strichen zu skizzieren.
4
Oswald Spengler
Jedes antike Gedicht ist sprachlich eine Statue, jedes abendländische eine Sonate.

«SPRACHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsprachlichの使いかたを見つけましょう。sprachlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Familien-Namen: Geschichtlich, geographisch, ...
Dieses Buch aus dem Jahre 1881 stellt den ersten gelungenen Versuch dar, unter Zusammenfassung aller bis dahin bekannten Forschungen ein umfassendes Kompendium aller deutschen Familiennamen aufzustellen.
Albert Heintze, 2010
2
Migration und sprachlich-kulturelle Heterogenität: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Katrin Schmidt, 2008
3
"Klappstuhlkommando" und andere sprachlich-wunderliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Sprache, Wissen und Bedeutung, 22 Quellen im ...
Katharina Giers, 2008
4
Förderung der sprachlich-kommunikativen Handlungsfähigkeit ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit im Fach Deutsch" zur Erlangung des Zweiten Staatsexamens ...
Joana Peters, 2011
5
Vertriebsorientierte Kommunikation mit besonderem Blick auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 2,3, Fachhochschule Kaiserslautern (Fachbereich Betriebswirtschaft Standort Zweibrucken), Veranstaltung: Kommunikationstechniken, 13 ...
Claudiu Fischer, 2007
6
Die Bedeutung des sachbezogenen Sprechens für die Ausbildung ...
Die sprachlichen Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen haben einen großen Einfluss auf deren Erfolg beim Lernen in der Schule und über schulisches Lernen hinaus.
Anne Klein, 2007
7
Nur gewöhnt man sich sprachlich ungern um... Zur Überwindung ...
Seit den achtziger Jahren ist Carl Einsteins Roman „Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders“ immer wieder Gegenstand literaturwissenschaftlicher Arbeiten gewesen.
Astrid Lukas, 2003
8
Theoretische deutsche stillehre überhaupt philosophisch und ...
J. K. F. Rinne. Lehre vom deutschen Stile philosophisch und sprachlich neu entwickelt ««n »r. I. M. Fr. Rinne, Lelrer am Stift«g>MN»sium zu Zeitz. Ersten Theiles erstes Buch. Theoretisch« deutsche Still.ehre »berhaupt. Stuttgart 1840.
J. K. F. Rinne, 1840
9
Davos in Graubünden (weiland vorort des Zehngerichtenbundes ...
Während die muthmaßlich von Schwaben aus ersolgenden Colo- ' nisirungen sreier deutscher Leute nach Graubünden, wie wir oben angedeutet, srüher als die deutsche Colonisirung von Davos ersolgte, so hatte doch kaum eine sprachlich ...
Valentin Bühler, 1872
10
Die Bedeutung des Szenisches Spiels für die Ausbildung ...
Dieser Leistungsnachweis beschäftigt sich mit der Bedeutung des szenischen Spiels im mündlichen Sprachgebrauch und den Umsetzungsmöglichkeiten des Spiels in der vierten Klasse.
Stefanie Schmidt, 2007

用語«SPRACHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprachlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exklusion durch Inklusion
Die Gleichbehandlung von Männern und Frauen hat nicht nur durch das Recht zu erfolgen, sondern soll auch in dessen sprachlicher Fassung artikuliert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Deutscher Buchpreis: Die neue Lust am sprachlich Alten
Zwei Österreicher sind auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises – warum bloß? Reinhard Kaiser-Mühlecker und Eva Schmidt sind eines am allerwenigsten: ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Paralympics Tagebuch: Sprachlich unerreicht
Doch manchmal ist man sich nicht über die Schwierigkeiten bewusst, die damit verbunden sind. Sprachliche Barrieren bei einem internationalen Großereignis ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
"Sagen Sie Herm zu mir": Intersexualität beim Namen nennen
In Schweden wurde das sprachliche Dilemma schon vor einigen Jahren gelöst. Allerdings unter anderen Voraussetzungen: Denn die schwedische Grammatik ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Übersetzungshelfer: Sprachlich eine Brücke gebaut
Doch sein neuer Job birgt komplizierte sprachliche Hürden. Genau an dieser Stelle kommen die Sprachmittler zum Einsatz. Ismail, der seit neun Monaten in ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
6
Bachmann-Gewinnerin Otoo - „Wir können sprachlich viel mutiger ...
Sharon Dodua Otoo, Trägerin des diesjährigen Bachmann-Preises, über das Schreiben auf Deutsch, Rassismus und das Zusammenspiel von Literatur, ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
7
Einfühlsam und sprachlich prägnant
Einfühlsam und sprachlich prägnant schildert Emily, wie die Situation sich ... für ihre Geschichte „Gedankenflut“, in der sie sprachlich sehr gewandt und reich an ... «Gießener Anzeiger, 7月 16»
8
Tourismus - Schlauer reisen: Welche Länder umfasst Skandinavien?
Münster (dpa/tmn) - Schweden, Norwegen, Finnland: Diese Länder gehören zu Skandinavien. Der Sammelbegriff könne einmal sprachlich-kulturell und einmal ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Kein Platz in Kindergarten: Max muss in Sonderschule
Doch Maxi ist ihr Sorgenkind: Er ist nach schwerer Krankheit sprachlich zurückgeblieben, bräuchte noch ein Jahr im Kindergarten. Aber: kein Platz. «Heute.at, 6月 16»
10
Weniger Barrieren für Behinderte - räumlich und sprachlich
Fahrstühle statt Treppen, einfache Sprache statt komplizierter Schachtelsätze: Die Bundesregierung will per Gesetz die Barrieren für körperlich und geistig ... «tagesschau.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. sprachlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprachlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z