アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLICHの発音

schlich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schlich

トリック

Schlich

50.8002777777786.4033333333333135座標:50°48 '1 "N、6°24' 12" O Schlichはノルトライン・ヴェストファーレン州Düren地区にあるLangerwehe地区です。 50.8002777777786.4033333333333135Koordinaten: 50° 48′ 1″ N, 6° 24′ 12″ O Schlich ist ein Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

ドイツ語辞典で«schlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

SCHLICHのように始まるドイツ語の単語

schleußt
Schleusung
schlicht
Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg

SCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるschlichの類義語と反意語

同義語

«schlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蹑手蹑脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deslizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crept
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crept
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подкрался
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastejou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

crept
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se glissa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기었다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crept
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

len lỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रिपचे भुतकाळ रूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süzüldü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insinuato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkradł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкрався
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furișat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεισφρήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingekruip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kröp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krøp
5百万人のスピーカー

schlichの使用傾向

傾向

用語«SCHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«schlich»の使用頻度を示しています。
schlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLICH»の引用

schlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Die ernste Strafe schlich der Sünde nach: sie wollte ihr Schwert schon zieh'n, da trat die Reue vor sie hin, die Strafe wich; eh' mag die Sünde frei entflieh'n, sprach sie, als daß mein Schwert die Reue treffen sollte.
2
Khalil Gibran
Ein Findelkind wurde von seiner Mutter in Liebe und Hoffnung empfangen und in Furcht und Todesangst geboren. Mit dem letzten Rest von Liebe im Herzen legte sie es vor das Tor des Waisenhauses und schlich davon, während ihr Haupt sich unter der schweren Not beugte. Und, um ihr Unglück zu vervollkommnen, wird sie von uns noch verhöhnt: »Welch eine Schande! O wie schandhaft!«
3
Sprichwort
Er erhob sich und schritt einher gleich einem mächtigen Elefanten, er kam zu Fall und schlich sich gleich einem räudigen Hund von dannen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Eingefroren sahen wir so Jahrhunderte starren, Menschengefühl und Vernunft schlich nur verborgen am Grund.

«SCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlichの使いかたを見つけましょう。schlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Äpfel aus deutschen Landen: Endenergieumsätze bei Produktion ...
Schlich E: Energie in privaten Haushalten. Versorgung, Nutzen und Optimierung. Unterricht - Arbeit und Technik. Pädagogische Zeitschriften bei Friedrich in Velber in Zusammenarbeit mit Klett, Heft 25 (2005). Schlich E, Schlich M: The ...
Elmar Schlich, 2008
2
Handwörterbuch der neugriechischen und deutschen Sprache
wo«); in schlich!,!« ülusi stihüid, l». Ilililiili, /», sschwilii Diinst, <«, X»x°i!°Ht"^«> ^° > schl'ch» Aid,!!, /, ^r»«»ckc,Ä^io!, »», »,, schw« zu l»!>!i° ^r»x»5»K<l,«l!«, schlich! li'NiN, schlich! ^l!X»ck»^!», >>, schlich!« Nidiinung; schlich» Aibiü, schwill Ai!
‎1841
3
Geschichte der Chemie seit dem Wiederaufleben der ...
ber, 1749 129,490 Pud Erz und Schlich, ans web chen 117 Pud (, Pud) Gold haltendes Silber, 1750 218,477 Pud Erz und Schlich, aus welchen 309 Pud (5 Pud) Gold haltendes Silber, 175 1 122,893 Pud Erz und Schlich, aus welchen ^ 74 Pud ...
Johann Friedrich Gmelin, 1799
4
Geschichte der Chemie: seit dem Wiederaufleben der ...
17e0 408.477 Pub Erz und Schlich. aus welchen 309 PWM-Pub) Gelbhaltendes Silber. 17er 122.39z Pub Erz uud Schuch.. aus weichen .e74 Pub ,l1 [ Pub) Gold halieubes' Silber. [7e :283.082 Pub. Erz und Srhl'rcb.- aus welchen 304 Pub-(7 ...
Johann Friedrich Gmelin, 1799
5
Literarische Authentizität: Prinzip und Geschichte
One of the aims of this study is to establish foundations for a ready and clearly defined appreciation of authenticity as an 'effect of presentation' and the instrumentalization of authenticity as a utopian category in cultural criticism ...
Jutta Schlich, 2002
6
Geschichte der Chemie
729,490 Pud Erz und Schlich, aus web chen , 17 Pud (> Pud) Gold haltendes Silber, 1750 2 »8,477 P«d Erz und Schlich, aus welchen 309 Pud (5 Pud) Gold haltendes Silber, ,75 1 122,393 Pud Erz und Schlich, aus welchen 5 74 Pud (l l Pud) ...
Johann Friedrich Gmelin, 2009
7
Nationaldemokratische Wahlkampfführung: Eine Analyse der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Nationaldemokratische Partei Deutschlands ist nach ...
Daniel Schlich, 2011
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
So nennet man den mit Wasser vermischt« Sand, der im Schleife» von dem Schleifsteine abgehet/ den Schlich. Im Hutten- baue ist Schlich od» Schlamm dach kl« ge> pochte , gewaschene und mit Wasser noch vermischte Erz. Scklickr, — er, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
9
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
nach gefialtdeß Fürmaß/ fonderlith Kieß und fouderlich Schlich und„ > Schlucken feizen/ im Schmutz-Ofen findet es fich wol zufammen / und durch diß Mittel/ wie es die Erfahrung geben wird/ mehr roher Steiu/ und mehr Gold a'ußbracht/als ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schleichen, unreg., erst »erg. g. , ich schlich, . ... eine Katze schleichen; der Fuchs schleicht nach dein Hühnerstalle; der Dieb schlich ans dein Garten; geschlichen komme», schleichend kommen, nahen; träges Dlut schleicht in seinen Adern; ...
Theodor Heinsius, 1830

用語«SCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Geheimdienstskandal: Qualifizierter Mitarbeiter schlich sich ...
Köln (dpo) - Der Bundesverfassungsschutz hat mit einem neuen Skandal zu kämpfen: Wie heute bekannt wurde, war in der Zentrale des Geheimdienstes in ... «Der Postillon, 12月 16»
2
D: Islamist schlich sich bei Verfassungsschutz ein
German Chancellor Merkel arrives at Germany's dome Foto: REUTERS/WOLFGANG RATTAY Sicherheitsbeamter in Foyer der Zentrale des Bundesamts für ... «Kurier, 11月 16»
3
Jüchen: Neue Dorfgemeinschaft für Schlich
Jüchen. Nachdem es in Schlich fast zehn Jahre keine solche Gemeinschaft gab, bereiten nun zehn Vorstandsmitglieder Veranstaltungen vor. Heute wird ein ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Jüchen: Gartenbauer aus Schlich ist heute in TV-Doku zu sehen
Auf einer Fläche von drei Fußball-Feldern stehen die Gewächshäuser am Ortseingang von Schlich; auf rund 7000 Quadratmetern arbeitet Christoph Schönges ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
Dieb schlich sich bei Derby in Kabine und bestahl Fußballer
JULBACH. Unbekannter schlich sich beim Landesliga-Spiel Julbach gegen Rohrbach-Berg in die Umkleide und stahl mehr als 300 Euro. Dieb schlich sich bei ... «nachrichten.at, 10月 16»
6
Jüchen: Schützenfest in Schlich und Neuenhoven
Jüchen. König Heinrich Schiffer und seine Königin Ingeburg lassen vom 10. bis 13. September zum Schützenfest in Neuenhoven und Schlich bitten. «RP ONLINE, 9月 16»
7
Jüchen: Ärger über Vandalismus am Fußfall in Schlich
Joachim Schröder und Gerta Schmitz sind verärgert über Zerstörungen. Mitglieder Heimatfreunde Glehn kümmern sich um viele Fußfälle. FOTO: L. Berns. «RP ONLINE, 8月 16»
8
Gruselige Aufnahmen!: Fotograf schlich sich in Sperrzone von ...
Nur mit einer Gasmaske geschützt schlich sich der Fotograf Keow Wee Long im Juni 2016 in vier Gemeinden innerhalb der Fukushima-Sperrzone. Seit März ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
9
Prinz Harry schlich zur Trauung nach Bayern | Hochzeit mit ...
Bei der Hochzeit von Erbprinz Franz Albrecht zu Oettingen-Spielberg (34) und Schauspielerin Cleopatra „Cleo“ von Adelsheim (28) schlich sich ein Gast durch ... «BILD, 7月 16»
10
Fußball-EM im Liveblog: Uefa-Volunteer schlich sich auf ...
Rechts der Junge, der sich aufs Spielfeld schlichFoto: AFP. Schmerzen bei Battiston. Deutschland gegen Frankreich 1982 - kein Spiel für Zartbesaitete. «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z